Що таке ПРИЙНЯТИ ВАЖЛИВЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to make an important decision
• making a big decision

Приклади вживання Прийняти важливе рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Означає прийняти важливе рішення.
It's a big decision.

Щось мені підказувало: маю прийняти важливе рішення.
Let's imagine I have an important decision to make.

Перед тим, як прийняти важливе рішення.
Before making an important decision.

Особливо, коли вам потрібно прийняти важливе рішення.
Especially when you need to make an important decision.

Це допоможе прийняти важливе рішення.
They help in making a very important decision.

І це той момент, коли нам довелося прийняти важливе рішення.
That was when we had to make a critical decision.

Це допоможе прийняти важливе рішення.
It will help us for taking important decision.

Особливо, коли вам потрібно прийняти важливе рішення.
Especially when you want to discuss an important decision.

Якщо треба прийняти важливе рішення- відкладіть його.
If you have any major decisions to make- put them off.

Коли нам довелося прийняти важливе рішення.
There came a day when a major decision had to be made.

Перш ніж прийняти важливе рішення, порадься з керівництвом.
Before you make major decisions, ask for God's guidance.

І це той момент, коли нам довелося прийняти важливе рішення.
It was at this point that we had to make an important decision.

Перед тим як прийняти важливе рішення він завжди звертався до молитви.
Before making any important decisions he used to withdraw to pray.

Все ж таки, давайте уявимо, що ви мусите прийняти важливе рішення.
Let's assume that eventually you will have to make an important decision.

Коли мені потрібно прийняти важливе рішення на роботі, я консультуюся зі своєю командою.
When I have to make a big decision, I rely on my team.

Прийняти важливе рішення або максимально зосередитися на проблемі він не дасть.
He will not give an important decision or focus on the problem as much as possible.

Коли мені потрібно прийняти важливе рішення на роботі, я консультуюся зі своєю командою.
When I need to make a big decision at work, I consult with my team.

Тому народна мудрість рекомендує в разі, коли треба прийняти важливе рішення, краще йти спати.
The folk wisdom advises that when we have got an important decision to make, we should sleep on it.

Кожен раз, коли ви хочете прийняти важливе рішення, можливі два варіанти дій.
Every time you want to make any important decision, there are two possible courses of action.

Так навіщо чекати понеділка, початку місяця або дощу в четвер, щоб прийняти важливе рішення вже сьогодні?
So why wait for Monday, the beginning of the month, or the rain on Thursday to make an important decision today?

У четвер буде легко прийняти важливе рішення, яке не дає спокою і душевної рівноваги.
On Thursday, it will be easy to make an important decision that does not give peace and peace of mind.

Швидше за все, людині потрібно буде прийняти важливе рішення, яке багато що змінить у житті.
Most likely, a person will need to make an important decision that will change a lot in life.

Вони допомогли нам прийняти важливе рішення, яке відтепер допоможе сформувати цей аспект нашої правозахисної роботи»,- сказав Саліл Шетті.
They have helped us reach an important decision that will shape this area of our human rights work going forward,” said Salil Shetty.

Коли наступного разу вам знадобиться прийняти важливе рішення, спробуйте скористатися будь-яким з таких методів:.
The next time you need to make a big decision, try using some of the following techniques:.

Коли наступного разу вам знадобиться прийняти важливе рішення, спробуйте скористатися будь-яким з таких методів:.
The next time you need to make an important decision, why not try out one of these other techniques:.

З огляду на це комітет філіалу мусив прийняти важливе рішення: звертатись до Верховного суду чи з цим варто зачекати?
At that point, the Branch Committee had to make a weighty decision,“Shall we appeal to the Supreme Court, or shall we wait?”?

Кожна людина в своєму житті повинна прийняти важливе рішення, яке визначає її подальшу долю, і вибір професії- одне з них.
Each person in his or her life must make several key decisions that determine the future, and the choice of profession is one of them.

Морально сильні люди зважують ризик та вигоду перш, ніж прийняти важливе рішення, і ретельно збирають інформацію про потенційні втрати перш, ніж почати діяти.
Mentally strong athletes spend time weighing the risks and benefits before making a big decision, and they are fully informed of the potential downsides before they take action.

Морально сильні люди зважують ризик і вигоду, перш ніж прийняти важливе рішення, і ретельно збирають інформацію про потенційні втрати перед тим, як почати діяти.
Mentally strong people spend time weighing the risks and benefits before making a big decision, and they're fully informed of the potential downsides before they take action.