Що таке ПРИЙНЯТИ РЕАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to accept the reality

Приклади вживання Прийняти реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо прийняти реальність.
We must accept reality.

У нас немає вибору, тільки прийняти реальність.
We have no choice but to embrace that reality.

Ми повинні прийняти реальність нашій ситуації.
We must accept the reality of our situation.

Прийняти реальність: ми опинилися в кризовій ситуації!
We must face reality: We are in a crisis!

Ми повинні прийняти реальність нашій ситуації.
We must adapt to the reality of our situation.

Не міг знайти спокій, тому що не міг прийняти реальність.
I couldn't find peace because I couldn't accept reality.

Ми повинні прийняти реальність нашій ситуації.
It forces us to accept the reality of our situation.

За його словами ЄС і НАТО ніколи не приймуть Україну, тому краще прийняти реальність і навіть не смикатися.
It has become clear that the European Union and NATO will never take in Ukraine, he said, so it would be best to accept reality and not even try.

Мозок не міг прийняти реальність того, що відбувається».
My brain couldn't comprehend what was happening.”.

Він сказав, що йому стало ясно, що Європейський Союз і НАТО ніколи не візьмуть Україну, і тому було б краще прийняти реальність і навіть не намагатися.
It has become clear that the European Union and NATO will never take in Ukraine, he said, so it would be best to accept reality and not even try.

Ми повинні прийняти реальність нашій ситуації.
I have to live with the reality of our situation.

Що Європейський Союз і НАТО ніколи не приймуть Україну, сказав Коломойський, тому було б краще прийняти реальність і навіть не намагатися прагнути туди.
He said that the European Union and NATO would never accept Ukraine, so it would be better to accept reality and not even try to fight there.

Але відмовляючись прийняти реальність ваших обмежень, ви застрягли.
Refusing to accept your limitations keeps you stuck.

В той же час, якщо прийняти реальність, у якій планета скоро перегріється настільки, що це загрожуватиме цивілізації, то ви маєте зробити набагато більше.
Whereas, if you accept the reality that the planet will soon overheat to the point of threatening civilization, there's a whole lot more you should be doing.

Але відмовляючись прийняти реальність ваших обмежень, ви застрягли.
But refusing to accept the reality of your limitations keeps you stuck.

Історія про Теда Банді показана з точки зору його подруги Елізабет Клофер, яку зіграла актриса Лілі Коллінз, яка роками щосили намагалася прийняти реальність характеру свого коханого.
This story of Ted Bundy is shown from the perspective of his girlfriend Elizabeth Kloepfer, played by actress Lily Collins, who struggled to accept the reality of her boyfriend's nature for years.

Визнати біль- це прийняти реальність, з якою ми повинні працювати день за днем.
Acknowledging your pain is accepting a reality that you must work on every day.

СРСР, залишившись на самоті, змушений був прийняти реальність, яку західні держави створили своїми руками.
Being left alone, the USSR had to face the reality created by the Western states.

Єдиною розумною стратегією є прийняти реальність, якою б неприємною вона не була, та знайти спільну мову з Північною Кореєю саме як з ядерною державою.
The only sensible strategy is to accept reality, however unpleasant it is, and to come to terms with North Korea as a nuclear power.

СРСР, залишившись на самоті, змушений був прийняти реальність, яку західні держави створили своїми руками.
The USSR, left isolated,” Putin concluded,“had to accept the reality which the Western states created with their own hands.”.

Про це він заявив в інтерв'ю The New York Times, інформує Цензор. НЕТ. Ясно, що Європейський Союз і НАТО ніколи не приймуть Україну, сказав Коломойський, тому було б краще прийняти реальність і навіть не намагатися прагнути туди.
In an interview with The New York Times, he said that the European Union and NATO would never accept Ukraine, so it would be better to accept reality and not even try to fight there.

Це може бути важко, щоб прийняти, реальність того, що ми повинні торкнутися.
It can be hard to take in, the reality that we have to relate to..

Результат сьогоднішньої війни визначить, чи будемо ми змушені прийняти реальність темної, розірваної і гіркої Європи як частину нового світового порядку.
The outcome of today's war will determine whether we will be forced to accept the reality of a dark, torn, and bitter Europe as part of a new world order.”.

Багато хто в Росії все ще не можуть прийняти реальність з незалежною Україною, розглядаючи її як ключовий компонент«русского мира» з серцем у Москві.
Many in Russia still struggle to accept the reality of Ukrainian independence, seeing the country as a core component of a greater“Russian world” that is centered on Moscow.

Результат сьогоднішньої війни визначить, чи будемо ми змушені прийняти реальність темної, розірваної і гіркої Європи як частину нового світового порядку.
He also predicted that“the outcome of the war will determine whether we will be forced to accept the reality of a dark, torn and bitter Europe as part of a new world order.”.

Сьогодні поділ усе чіткіше проходить між тими німцями, які прийняли реальність глобалізації, і тими, хто заперечує її, занурюючись у націоналізм.
Today's dividing lines are between Germans who have accepted the reality of globalization and those who deny it by shrouding themselves in nationalism.

Більшість не готова прийняти реальності.
Most are not ready to face the reality.

Це необхідно прийняти як реальність.
It has to be accepted as a reality.