Що таке ПРИЙНЯТИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• accept or
• acceptance or

Приклади вживання Прийняти чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бойчукістів можна прийняти чи не прийняти..
Axioms can either be accepted or not.

Ти можеш прийняти чи відхилити будь-яку пропозицію.
You have the option to accept or reject any of the offers.

Перша палата може тільки прийняти чи відхилити законопроект.
The Eerste Kamer can only reject or accept legislation.

Якщо ви збираєте інформацію про користувачів за допомогою файлів cookie, ви повинні надати їм можливість їх прийняти чи відхилити.
If you gather information about users via cookies, you should give them the opportunity to accept or reject them.

Перша палата може тільки прийняти чи відхилити законопроект.
The First Chamber may only reject or accept legislation.

Як і художники, підлітки немов експериментують з фарбами та матеріалами, щоб прийняти чи відхилити нові способи буття.
Like artists, adolescents enter an empty canvas and experiment with colors and materials as a way to accept or reject new ways of being.

Обраний матиме два дні, щоб прийняти чи відхилити вибір.
The elected person will have two days to accept or reject the choice.

Продавець має право прийняти чи відхилити запит на повернення коштів.
The vendor has the right to accept or reject refund request.

Обраний буде мати два корисні дні, щоб прийняти чи відхилити вибір.
The elected person will have two days to accept or reject the choice.

Перший агент визначає прийняти чи відмовити виключно на підставі власного сигналу.
The first agent determines whether or not to accept solely based on his own signal.

За віруванням святих останніх днів, мертві мають вибір- прийняти чи відкинути служіння, що виконується для них.
In Latter-day Saint belief, the dead have the choice to accept or reject the services performed for them.

Батлер мусить зробити вибір: прийняти чи відхилити пропозицію про допомогу у розробці гри від компанії.
Stefan is given the choice of accepting or rejecting help from the company in developing the game.

Кожного дня ми обираємо: зробити щось чи відкласти на завтра, прийняти чи відмовитись, боротися чи здатися.
Every day we choose whether to do something or postpone for tomorrow, accept or deny, fight or surrender.

Навіть при вимкненому комп'ютері ви зможете прийняти чи здійснити дзвінок, а потім подивитися ці дані в історії розмов.
Calls can be received or made even with a switched off computer, call information can be later viewed in a call history.

Ви маєте право вирішувати, прийняти чи відхилити файли cookie, встановивши або змінивши елементи керування веб-браузером, щоб приймати або відхиляти файли cookie.
You have the right to decide whether to accept or reject cookies by setting or amending your web browser controls to accept or refuse cookies.

Перша палата може тільки прийняти чи відхилити законопроект.
The Upper House can only adopt or reject the legislative proposal.

Надіслав підсвічені плитки. Бажаєте прийняти чи відкинути слово, яке вони утворюють? Якщо ви не дасте відповіді, вважатиметься, що ви прийняли це слово.
Sent the highlighted tiles. Do you want to accept or reject the word they have created? If you do not answer, we will assume you accept it.

Додаток Taxify дозволяє Вам отримувати запити від Клієнтів, зацікавлених у використанні Послуг з перевезення, які Ви можете прийняти чи проігнорувати за власним вибором.
The Cabbi App allows you to receive requests from the Customers interested in using Transportation Services, which you can either accept or ignore at your own choosing.

Ця послуга зможе дозволити сторонній організації прийняти чи відхилити транзакцію у випадку незгоди між сторонами, без отримання контролю над їх грошима.
This service will be able to allow the third-party organization to accept or decline transaction, in case of disagreement between the parties, without receiving control over their money.

Посередник може запропонувати пораду та представити рішення для розгляду Сторонами, які можуть прийняти чи відхилити запропоноване рішення або можуть домовитися про інше рішення.
The mediator may offer advice and propose a solution for consideration of the parties who may accept or reject the proposed solution or may agree on a different solution.

Я хочу, аби жінки знали, що їх вибір прийняти чи відкинути материнство не пов'язаний із значущістю та особистістю, як дружин, дорослих чи як жінок.
I want women to know that your choice to embrace or forego motherhood is not in any way tied to your worthiness or identity as spouses, as adults, or as women.

Вони могли прийняти чи відхилити підбір пана Муна, але лише прийнявши рішення і оголосивши себе зарученими, вони могли взяти участь у найбільш видатній події Руху: церемонії масового благословення.
They could accept or reject Mr. Moon's matches, but once committed and declared engaged, they could then participate in the movement's most signature events: mass blessing ceremonies.

Оскільки модель припускає, що всі агенти діють раціонально, дія(прийняти чи відмовити), яка на думку агента є більш ймовірною, є тією, яку він вирішить вчинити, що пояснюється з використанням Bayes rule:.
As the model assumes that all agents act rationally, the action(accept or reject) the agent feels is more likely is the action he will choose to take. This decision can be explained using Bayes rule:.

Рішення редакторів прийняти чи відхилити документ для публікації на основі важливості, оригінальності та ясності статті, і обґрунтованість дослідження та його відповідність тематиці журналу.
The decision of the editors to accept or reject a document for publication based on the importance, originality and clarity of the article, and the validity of the study and its relevance to the subject matter of the journal.

Водночас люди, що не цілком згодні з предметом обговорення, мають переглянути свої думки, щоб побачити, чи зможуть таки вони підтримати, прийняти чи поставитися толерантно до запропонованого рішення, або, можливо, навіть утриматися.
At the same time, individuals who do not totally agree with the item under discussion should examine their opinion to see if they could either support, accept, or tolerate the proposed decision or if they might perhaps even stand aside.