Що таке ПРИЙНЯТТЯ ЕКОНОМІЧНИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• making economic decisions
• economic decision-making

Приклади вживання Прийняття економічних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні потрібна гігієна прийняття економічних рішень.
Guyana needs an economic solution.

Річард Тейлер включив реалістичні психологічні припущення в аналіз прийняття економічних рішень.
Thaler has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.

Інтелектуальна підтримка прийняття економічних рішень;
Intelligent support for economic decision-making;

Річард Талер впровадив психологічні реалістичні пропозиції в аналіз прийняття економічних рішень.
Richard H. Thaler has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.

Екологічні мережі: основи для прийняття економічних рішень та аналіз політики.
Environmental Networks: A Framework for Economic Decision-Making and Policy Analysis.

Економіка передбачає розуміння поведінки людини в момент прийняття економічних рішень і на ринках.
Economics involves understanding human behaviour in economic decision-making situations and in markets.

Бухгалтерський облік- це наука і техніка, яка відповідає за надання корисної інформації для прийняття економічних рішень.
The bank accounting is the science and technology that is responsible for providing useful for making economic decisions.

Нам потрібно якомога сильніше деполітизувати процес прийняття економічних рішень- і на макро, і на мікро-рівні.
We need to depoliticize the process of economic decision-making as much as possible, both at the macro and micro levels.

Бухгалтерський облік- це наука і техніка, яка надає корисну інформацію для процесу прийняття економічних рішень.
The bank accounting is the science and technology that is responsible for providing useful for making economic decisions.

Інші моделі й концепції можуть виявитися більш відповідними меті надання інформації, корисної для прийняття економічних рішень, проте консенсусу щодо змін нині не досягнуто.
Other models and concepts may be more appropriate in order to meet the objective of providing information that is useful for making economic decisions although there is presently no consensus for change.

Ті користувачі, котрі бажають оцінити управління або підзвітність керівництва, роблять це для прийняття економічних рішень;
Those users who wish to assess the stewardship or accountability of management do so in order that they make economic decisions;

В рамках реалізації реформ з децентралізації міста стали суб'єктами самостійного прийняття економічних рішень і проведення певної соціально-економічної політики на своїх територіях.
As part of the implementation of decentralization reforms, the cities have become subjects of independent economic decision-making and conducting a specific social and economic policy in their territories.

Така звітність має стати одним з основних джерел фінансової інформації для прийняття економічних рішень цими користувачами.
These statements should be one of the main sources of financial information for economic decision-making by these users.

Дохід та витрати можуть представлятися у звіті про прибутки та збитки різними способами так, щоб забезпечувати інформацію, необхідну для прийняття економічних рішень.
Income and expenses may be presented in the income statement in different ways so as to provide information that is relevant for economic decision making.

Відповідають критеріям ясності, релевантності, надійності і порівняності, необхідним для фінансової інформації, яка потрібна для прийняття економічних рішень і оцінки управлінської діяльності менеджменту.
They meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.

Коли збитки визнають у звіті про прибутки та збитки, їх, як правило, відображають окремо, оскільки інформація про них є корисною для прийняття економічних рішень.
When losses are recognized in the statement of operations, they are usually presented separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.

Мета подання фінансових звітів малого чи середнього підприємства- надавати інформацію про фінансовий стан, результати діяльності та рух грошових коштів підприємства, яка є корисною для прийняття економічних рішень широким колом користувачів, що не мають повноважень вимагати звітів, пристосованих до їх конкретних інформаційних потреб.
The objective of financial statements of a small or medium-sized entity is to provide information about the financial position, performance and cash flows of the entity that is useful for economic decision-making by a broad range of users of the financial statements who are not in a position to demand reports tailored to meet their particular information needs.

При визнанні таких доходів у звітах про прибутки і збитки вони зазвичай подаються окремо, тому що інформація про них корисна для прийняття економічних рішень.
When gains are recognised in the statement of comprehensive income, they are usually displayed separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.

Комунізм і революційний марксизм мають розбіжності з капіталізмом і економічним лібералізмом на фундаментальній основі- комуністи прихильники комунальної власності на засоби виробництва і прийняття економічних рішень у суспільстві, зі скасуванням приватної власності та держави.
Communism and revolutionary Marxism disagrees with capitalism and economic liberalism on a fundamental basis, in that communism advocates communal ownership over the means of production and economic decision-making of a society, with the abolishment of private property and government.

Бухгалтерський облік- це наука(оскільки вона виробляє систематичні та перевірені знання) і методику(дозволяє обробляти та застосовувати дані), що надає корисну інформацію для прийняття економічних рішень.
Accounting is a science(because it produces systematic and verifiable knowledge) and a technique(it can treat and apply information/data) that provides useful information when making economic decisions.

Коли збитки визнаються у звіті про прибуток або збиток, вони, як правило, відображаються окремо, оскільки інформація про них є корисною для прийняття економічних рішень.
When losses are recognized in the statement of operations, they are usually presented separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.

Наприклад, активи й зобов'язання можна класифікувати відповідно до їхньої структури або функції в діяльності підприємства з метою відображення інформації у вигляді, що є найбільш корисним для прийняття економічних рішень користувачами.
For example, assets and liabilities may be classified by their nature or function in the business of the enterprise to display information in the manner most useful for making economic decisions.

Ця інформація допомагає їм у прийнятті економічних рішень.
This information helps them in making business decisions.

Таким чином, вони забезпечують інформацію про минулі операції й інші події, яка надзвичайно важлива для користувачів при прийнятті економічних рішень.
Hence, they provide the type of information about past transactions and other events that is most useful to users in making economic decisions.

Тому треба, щоб оцінка враховувала те, як, за обґрунтованим очікуванням, це впливатиме на користувачів з такими якостями при прийнятті економічних рішень.
Therefore, theassessment needs to take into account how users with such attributes couldreasonably be expected to be influenced in making economic decisions.

Далі пояснюється відмінність між касовим та нарахувальним обліком, характером фінансової звітності загального призначення, роллю бухгалтерської інформації при прийнятті економічних рішень та обговорюється значення системи бухгалтерського обліку при наданні відповідної та достовірної інформації.
It further explains the differences between cash and accrual accounting, the nature of general purpose financial statements, the role of accounting information in making economic decisions and discusses the significance of accounting systems in providing relevant and reliable information.

У 1979, Канеман та Тверські написали важливу роботу Теорія перспектив: Аналіз рішення під ризиком, що використовувала когнітивну психологію для пояснення різних відхилень у прийнятті економічних рішень від неокласичної економічної теорії.
In 1979, Kahneman and Tversky published Prospect Theory: An Analysis of Decision Under Risk, that used cognitive psychology to explain various divergences of economic decision making from neo-classical theory.

Менгер підкреслює невизначеність у прийнятті економічних рішень, спростовуючи концепцію"homo economicus" або досконало-раціональну людину, яка була повністю поінформована про всі обставини, які впливають на її рішення..
Menger stressed uncertainty in the making of economic decisions, rather than relying on"homo economicus" or the rational man who was fully informed of all circumstances impinging on his decisions..