Що таке ПРИЙНЯТТЯ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• acceptance of the order
• the order is accepted
• an order taker

Приклади вживання Прийняття замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін виконання: 12 робочих годин після прийняття замовлення.
Delivery time: 12 working hours after accepting an order.

Після прийняття замовлення з Вами обов'язково зв'яжеться наш менеджер.
After accepting the order, our manager will contact you.

У нас налагоджена система прийняття замовлення та його реалізації.
We have established a system for taking orders and their implementation.

Умови придбання Товару можуть змінюватися Продавцями, після прийняття замовлення до виконання.
Delivery of raw materials to Seller may change following acceptance of order.

Від подачі заявки до прийняття замовлення іноді проходить не більше 30 хвилин.
From submission to acceptance of an order sometimes it takes no more than 30 minutes.

Договір вступає в силу після прийняття замовлення з боку TIMOCOM.
The contract shall come into effect upon acceptance of the order on the part of TimoCom.

Не забудьте вказати Ваш телефонний номер для зворотного зв'язку і підтвердження прийняття замовлення.
Remember to include your phone number for feedback and confirmation of acceptance of order.

Це комплексне рішення, починаючи з прийняття замовлення і закінчуючи прийомом платежів і складанням податкових звітів.
It is a complete solution, beginning with taking orders from patrons, and ending with billing and tax reports.

(d) Передача товарів на доставку постачальником також означає прийняття замовлення.
(d) Release of the ordered products for shipment by the vendor also constitutes acceptance of the order.

Прийняття замовлення- обробка рутинних або повторних замовлень на продукти(послуги), які фірма вже продавала.
An order taker processes routine orders or reorders for products that were already sold by the company.

Якщо продавець приймає замовлення, то він негайно надсилає клієнту заяву про прийняття замовлення.
If the seller accepts the order, the seller sends him immediately declaration of acceptance of an order.

Крім того, оператор зв'язується з Клієнтом по телефону і підтверджує прийняття замовлення, із зазначенням часу очікування.
Additionally, the operator contacts the customer by telephone and confirms acceptance of the order, stating the waiting time.

Доставка: Ми докладаємо всіх зусиль, щоб доставити всі замовлення протягом десяти робочих днів з моменту прийняття замовлення.
Delivery: We make every effort to deliver all products within five working days of acceptance of your order.

Умови Пропозиції можуть змінюватися Продавцями, також і після прийняття Замовлення до виконання.
Terms of the Offer can be changed by the Sellers including after the acceptance of the Order for execution.

Якщо Ви дотримуєтесь дієти, маєте алергію, обмежено вживаєте певні продукти, повідомте, будь ласка, це офіціанту до прийняття замовлення.
If you are on diet, have any allergies, are taking certain food, please report this to the waiter before making an order.

Умови Пропозиції можуть змінюватися Продавцем, в тому числі після прийняття Замовлення до виконання.
Terms of the Offer can be changed by the Sellers including after the acceptance of the Order for execution.

Договір укладається, коли ми надсилаємо вам відповідне Підтвердження відправлення або інший письмовий документ про прийняття замовлення.
The Contract between you and us will only be formed when we send you the relevant Dispatch Confirmation or other written form of order acceptance.

Умови Пропозиції можуть бути змінені Продавцем, у тому числі після прийняття Замовлення до виконання.
Terms of the Offer can be changed by the Sellers including after the acceptance of the Order for execution.

За фактом прийняття замовлення та оплати, клієнтові відправляється ваучер(бланк замовлення), який є гарантією успішного бронювання.
Upon acceptance of the order and payment, the customer is sent a voucher(order form), which is the guarantee of a successful booking.

Умови Пропозиції можуть змінюватися Продавцем, в тому числі після прийняття Замовлення до виконання.
The terms of the Proposal may be modified by the Seller, including after acceptance of the Order for execution.

Корпоративний реєстр замовлень- це управління збутом продукції від прийняття замовлення до передачі його в виробництво, а також логістичні ланцюжки доставки продукції;
Corporate order register- this is the management of the products sales from the acceptance of the order to its transfer to production, as well as the logistics chain of delivery of products;

Умови Пропозиції можуть бути змінені Продавцем, у тому числі після прийняття Замовлення до виконання.
The terms of the Proposal may be modified by the Seller, including after acceptance of the Order for execution.

Колектив фірми відповідально ставиться до своєї роботи, починаючи з прийняття замовлення та консультації за запитуваною продукції, відстеженням часу і якості відвантаження та гарантією швидкого та ввічливого сервісу.
The collective of the company is responsible for its work, starting with the acceptance of the order and consulting on the requested products, tracking the time and quality of shipment and guaranteeing quick and courteous service.

Умови Пропозиції можуть змінюватися Продавцями, також і після прийняття Замовлення до виконання.
The terms of the Offer may be changed by the Sellers, including after the Order is accepted for execution.

Цей Договір вважається укладеним в момент завершення оформлення замовлення Покупцем та підтвердження прийняття замовлення до виконання Продавцем.
This Agreement is considered to be concluded upon the completion of the Order by the Buyer and confirmation and acceptance of the Order to be performed by the Seller.

Умови Пропозиції можуть змінюватися Продавцем, в тому числі після прийняття Замовлення до виконання.
The terms of the Offer may be changed by the Sellers, including after the Order is accepted for execution.