Що таке ПРИЙНЯТТЯ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• risk-taking
• risk taking
• for risk acceptance

Приклади вживання Прийняття ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття ризику на себе.
Taking a risk on yourself.

Огляд ризику може включати перегляд рішення про прийняття ризику п.
Risk review can include reconsideration of risk acceptance decisions.

Прийняття ризику або створення запасів чи резервів.
Assume risk and reserve or transfer.

Нинішня шкільна модель мотивує до досконалості та перешкоджає прийняття ризику.
Our current model of high school rewards perfection and discourages risk taking.

Прийняття ризику- це рішення прийняти ризик..
Risk acceptance is a decision to accept a risk..

Ми рекомендуємо Вам провести великий, прийняття ризику розслідування можливостей фотографії.
We will encourage you to undertake an expansive, risk-taking enquiry into the possibilities of photography.

Прийняття ризику: припущення про ризики, пов'язані із проведенням роботи в каналі.
Risk taking: assuming the risks of carrying out the channel work.

Структури стимулів усередині банків спрямовані на заохочення недалекоглядної поведінки і надмірного прийняття ризику.
Incentive structures within banks are designed to encourage short-sighted behavior and excessive risk taking.

Прийняття ризику- полягає в прийнятті на себе відповідальності за функціонування каналу.
Risk-taking, assuming the risk of carrying out the channel work.

Інновації, творчість та етично відповідальне прийняття ризику потрібні уряду, військовослужбовці, освіті та церкві.
Innovation, creativity, and ethically responsible risk-taking are needed in government, the military, education and the church.

Прийняття ризику: припущення про ризики, пов'язані із проведенням роботи в каналі.
Risk Taking: The assumption of risks in connection with carrying out the channel work.

Це говорить про те, що«перші користувачі» нової технології мають тенденцію бути відкритими до змін, прийняття ризику та залучення до нових ідей і практик.
This states that‘early adopters' of a new technology tend to be open to change, risk-taking and attracted to new ideas and practices.

Свідоме й об єктивне прийняття ризиків із забезпеченням, що вони чітко задовольняють політику організації та критерії прийняття ризику;
Knowingly and objectively accepting risks, providing they clearly satisfy the organization's policy and criteria for risk acceptance;

Свобода творчості припускає ослаблення контролю, прийняття ризику, довіру до колег, розчищення шляху для них і увагу до всього, що породжує страх.
Unleashing creativity requires that we loosen the controls, accept risk, trust our colleagues, work to clear the path for them and pay attention to anything that creates fear.

Прийняття ризику може бути офіційним рішенням прийняти остаточний ризик або може бути пасивним рішенням, якщо остаточний ризик не встановлений.
Risk acceptance is a formal decision to accept the residual risk or it can be a passive decision in which residual risks are not specified.

Визначати процеси, що забезпечують ясність ролей і обов'язків відповідальних осіб, за допомогою системи безпечної передачі відповідальності і прийняття ризику.
Identify processes to ensure the clarity of duty holders roles and responsibilities with a system for safe transfer of responsibility and acceptance of risk.

Ставлячи такі запитання управлінському персоналові, аудитор може дізнатися, наприклад, що управлінський персонал свідомо вибрав прийняття ризику, пов'язаного з відсутністю розподілу обов'язків.
In doing so, the auditor may learn, for example, that management has consciously chosen to accept the risks associated with a lack of segregation of duties.

Як ви оцінювали ефективність управління в даний час у вас є, і придумати план дій для запобігання захоплення, знижуючи, передачу або прийняття ризику.
You have evaluated the effectiveness of the controls you currently have in place, and come up with an action plan for either avoiding, reducing, transferring or accepting the risk.

Як частина прийняття ризику, виникає додаткова вартість понад ціни на твої товари»,- каже Дебра Лодж, керівник розвитку бізнесу в юанях при HSBC у Північній Америці.
As part of accepting the risk, there will be a premium charged on top of the price of your goods” said Debra Lodge, head of HSBC's renminbi business development in North America.

ТНК виявляють, що такі питання, як визначення відповідних цілей фірми, ставлення до прийняття ризику, відносини з найманими працівниками, здатність відсікати неприбуткові операції і т. д.
Transnational corporations are finding that issues such as the definition of suitable targets firm attitude to risk-taking, relationships with employees, the ability to cut unprofitable operations, etc.

І хоча неуспішне прийняття ризику може обмежити репродуктивний успіх обох статей, чоловіки можуть потенційно збільшити свій репродуктивний успіх при вдалому прийнятті ризику у значно більшій мірі ніж жінки.[26].
While unsuccessful risk-seeking may limit reproductive success for both sexes, males may potentially increase their reproductive success much more than females from successful risk-seeking.[30].

Наприклад, у типовому експерименті, учасникам були вперше піддається медіа-контенту, що або прославитися прийняття ризику- таких, як фотографії екстремальних видів спорту або вуличних автогонок відео- чи не прославляти такої поведінки.
For example, in a typical experiment, participants were first exposed to media content that either glorified risk taking- such as pictures of extreme sports or street racing video games- or did not glorify such behavior.

Варіанти реагування на ризики можуть охоплювати уникнення ризику, прийняття ризику з метою використання можливості, яку він дає, усунення джерела ризику, зменшення ймовірності настання наслідків, розділення ризику чи збереження ризику на основі поінформованого рішення.
Options to address risks can include avoiding risk, taking risk in order to pursue an opportunity, eliminating the risk source, changing the likelihood or consequences, sharing the risk, or retaining risk by informed decision.

Важливо надати нинішньому та майбутнім поколінням, незалежно від соціального та культурного походження, характеристик успішних інноваторів- включно з допитливістю(або цікавістю), використанням фантазії, критичним мисленням, розв'язанням проблем та наполегливістю(стійкістю чи витривалістю), що включає позитивне прийняття ризику.
It is important to equip current and future generations- regardless of social and cultural background- with the characteristics of successful innovators- including curiosity(or inquisitiveness), use of imagination, critical thinking, problem-solving, and perseverance(resilience or persistence) which includes positive risk-taking.

Вибір контролів безпеки залежить від управлінських рішень, основаних на критеріях прийняття ризику, варіантах обробки ризику та загальному підході до управління ризиком, застосовному в організації, і повинен також відповідати усьому чинному національному й міжнародному законодавству та нормативним документам.
The selection of security controls is dependent upon organizational decisions based on the criteria for risk acceptance, risk treatment options, and the general risk management approach applied to the organization, and should also be subject to all relevant national and international legislation and regulations.

Однак ви повинні мати на увазі, що ці ключові фактори успіху будуть тільки давати результати в особі якості персонажів, таких як важка праця, самовпевненість, орієнтовані на прибуток, цілеспрямоване, мотивовані на майбутнє, наполегливість і завзятість, відповідь примірника для зворотного зв'язку з клієнтами, прийняття ризику, чесність і порядність, демонстрація ініціатив і готовності слухати і адаптуватися до інших.
You must however bear in mind that these key success factors will only yield results in the face of quality characters such as hard work, self-confidence, profit-oriented, goal-oriented, motivated for the future, persistence and tenacity, instance response to customer feedback, risk-taking, honesty and integrity, demonstration of initiatives and willingness to listen and adapt to others.

Чоловіки, які дотримуються традиційно чоловічих культурних норм, таких як прийняття ризику, насильство, панування, примат праці, потреба в емоційному контролі, прагнення до перемоги і прагнення до соціального статусу, частіше відчувають психологічні проблеми, такі як депресія, стрес, проблеми з зображенням тіла, зловживають психоактивними речовинами та живуть у бідності.
Men who adhere to traditionally masculine cultural norms, such as risk-taking, violence, dominance, primacy of work, need for emotional control, desire to win, and pursuit of social status, tend to be more likely to experience psychological problems such as depression, stress, body image problems, substance abuse, and poor social functioning.

Прийняття ризиків- основа банківської справи.
Risk-taking is the basis of banking sphere.