Що таке ПРИЙОМІ ВСЕРЕДИНУ Англійською - Англійська переклад

• ingesting
• taken by mouth
• ingested

Приклади вживання Прийомі всередину Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЛЗ добре всмоктується при прийомі всередину.
Anger welled up inside of her.

При прийомі всередину швидко абсорбується.
When ingestion is rapidly absorbed.

Однак тваринний колаген відмінно засвоюється організмом при прийомі всередину.
However, animal collagen is well absorbed by the body when taken inside.

При прийомі всередину нітрофуран добре і швидко всмоктуються.
When ingested, nitrofurans are well and rapidly absorbed.

Їх дія настає в 20 разів швидше, чим при прийомі всередину.
The process occurred more than 10 times more quickly when they were on the inside.

При прийомі всередину, аспартам розпадається на 3 основних компоненти2004:.
Upon ingestion, aspartame breaks down into 3 main components2004:.

Що вона не завдає шкоди при прийомі всередину в якості вітамінної добавки або нанесенні на шкіру.
It does not cause harm when ingested as a vitamin supplement or applied to the skin.

При прийомі всередину медикамент може спровокуватидиспепсію, сухість у роті, запаморочення.
When ingestion a medicine may provokedyspepsia, dry mouth, dizziness.

Ехінацея, ймовірно, безпечна для більшості людей при прийомі всередину протягом короткого проміжку часу.
Juniper is mostly safe for most people when taken for a short period of time.

Так, при прийомі всередину великої кількості хлориду натрію(кухонна сіль) можуть з'явитися набряки.
So, when ingesting a large amount of sodium chloride(table salt), there may be swelling.

Ехінацея, ймовірно, безпечна для більшості людей при прийомі всередину протягом короткого проміжку часу.
Echinacea is LIKELY SAFE for most people when taken by mouth in the short-term.

Відомо, що вона не завдає шкоди при прийомі всередину в якості вітамінної добавки або нанесенні на шкіру.
It is not known to cause harm when ingested as a vitamin supplement or applied to the skin.

Ехінацея, ймовірно, безпечна для більшості людей при прийомі всередину протягом короткого проміжку часу.
Cordyceps is possibly safe for most people when taken correctly for a short period of time.

Вона можливо небезпечна при прийомі всередину у великих кількостях або при нанесенні на шкіру у вигляді латексу папайї.
Papaya is POSSIBLY UNSAFE when taken by mouth in large amounts or when applied to the skin as papaya latex.

Тому він допомагає деяким пацієнтам позбутися від вугрової висипки при прийомі всередину 2 столових ложок в день.
Therefore, it helps some patients get rid of acne when ingesting 2 tablespoons a day.

Максимальна добова доза для дорослих при прийомі всередину- 4 г, при внутрішньом'язовому, внутрішньовенному введенні- 14 г.
The maximum daily dose for adults at intake- 4 g, intramuscular, intravenous injection- 14.

Цинк має надзвичайно сильну протизапальну дію як в кишечнику(при прийомі всередину), так і на шкіру і шерсть.
Zinc has an extremely strong anti-inflammatory effect both on the intestines(with ingestion), and on the skin and coat.

Вона вже давно відома, як незамінний інгредієнт у масках для волосся або шкіри, але оливкова олія набагато ефективніша при прийомі всередину.
It is known for a long time how irreplaceable ingredient in masks for hair or skin, but olive oil is much more effective at intake.

Ехінацея, ймовірно, безпечна для більшості людей при прийомі всередину протягом короткого проміжку часу.
Tribulus supplements are possibly safe for most people when taken by mouth for a short period of time.

Куркума в кількості протестований в медичних цілях, як правило, вважається безпечним при прийомі всередину або нанесенні на шкіру.
Turmeric in amounts tested for health purposes is generally considered safe when taken by mouth or applied to the skin.

При прийомі всередину етанол, так само як метанол, етиленгліколь та інші спирти, легко абсорбується зі шлунка(20%) і тонкої кишки(80%) завдяки його малій молекулярній масі і розчинності в ліпідах.
When ingested, ethanol, as well as methanol, ethylene glycol and other alcohols, is easily absorbed from the stomach(20%) and the small intestine(80%) due to its low molecular weight and lipid solubility.

Їх куріння або прийом всередину викликає у людини відчуття ейфорії і галюцинації, на якийсь час впливає на його сприйняття і свідомість.
Their smoking or ingestion causes a person to feel a sense of euphoria and hallucination, for some time affects his perception.

Варіантів терапії безліч- від прийому всередину капустяного соку до зовнішніх компресів на груди з листя.
There are many options for therapy- from ingesting cabbage juice to outer compresses to the chest of leaves.

Інструкція по застосуванню повідомляє, що абсорбція цього кошти з шлунково-кишкового тракту здійснюється досить швидко(приблизно черга півгодини після прийому всередину).
Instruction for use reports that the absorption of this agent from the digestive tract is carried out rather quickly(approximately a half-hour after ingestion).

Гра-нулят для приготування розчину для прийому всередину, без цукру в пакетиках;
Gra-nolet for preparation of solution for the reception inside, without sugar bags;

Випускають: 1 гранулят для приготування розчину для прийому всередину, з цукром в пакетиках;
Release: 1 granules for preparation of solution for the reception inside, with sugar bags;

Залиште точні дози будь-якого препарату, що ваша дитина повинна взяти, але не залишайте ліки пляшки так, як це може призвести до випадкового передозування або прийому всередину, особливо якщо молодші брати і сестри також присутні.
Leave a precise dose of any medication that your youngster needs to take, but don't leave medication bottles out as this could lead to an accidental overdose or ingestion, especially if younger siblings are also present.

Залиште точні дози будь-якого препарату, що ваша дитина повинна взяти, але не залишайте ліки пляшки так, як це може призвести до випадкового передозування або прийому всередину, особливо якщо молодші брати і сестри також присутні.
Leave a precise dose of any medicine that your child needs to take, but don't leave medicine bottles out- it could lead to an accidental overdose or ingestion, especially by younger siblings.

Якщо говорити про фармакокінетики такогоантигіпертензивного засобу, як ліки"Валсартан", то, як правило, воно дуже швидко абсорбується з шлунково-кишкового тракту після прийому всередину, хоча ступінь всмоктування і залежить від індивідуальних відмінностей.
If we talk about the pharmacokinetics of such aantihypertensive drug as a drug"Valsartan", then, as a rule, it is very quickly absorbed from the digestive tract after ingestion, although the degree of absorption depends on individual differences.

Прийом всередину оцтової кислоти, яка міститься в оцті, створює ризик можливого ушкодження м'яких тканин порожнини рота, горла, шлунку та нирок.[2] Використання для місцевого лікування, очисних засобів, або загроза для очей зазначаються як попередження у рекомендаціях щодо отруйних речовин.[3].
Ingestion of the acetic acid in vinegar poses a risk of possible injury to soft tissues of the mouth, throat, stomach and kidneys.[2] Uses for topical treatment, cleaning solutions, or eye accidents are included as warnings under poison advisories.[3].