Що таке ПРИЙШЛИ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• people came

Приклади вживання Прийшли люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім прийшли люди.
And then people came.

До нас надійшов виклик про те, що в Тернівському районі до установи виконання покарань № 3 прийшли люди.
We received a call that in the Ternovsky district in the institution of execution of punishments№ 3 people came.

Був вечір, прийшли люди.
Sure enough, people came.

На допомогу прийшли люди, на яких навіть не сподівалася.
There are people coming to help who I would have never expected.

Сюди прийшли люди, яким було приємніше бути одне з одним, ніж окремо, які ненавиділи вихідні, бо в неділю їм було нудно.
Here came people who would rather be with each other than anywhere else, who couldn't stand any kind of Sunday, because they were bored on Sunday.

До влади в нашій країні прийшли люди, для яких людське життя нічого не значить.
People came to power in our country, for whom human life means nothing.

Проукраїнські протести в Донецьку не мали ефекту через те, що в місто прийшли люди зі зброєю і мирний протест вже не міг бути проведений.
Pro-Ukrainian protests in Donetsk did not have any effect due to the fact that people came to the city with weapons and peaceful protest could no….

У національну спецслужбу прийшли люди зі щирим бажанням чесно і самовіддано працювати на благо суверенної України.
The national security service was joined by people with sincere desire to work conscientiously and selflessly for the benefit of sovereign Ukraine.

Дика природа Ісландії багата птахами й морськими ссавцями, але єдиним наземним ссавцем, який жив у Ісландії перед тим, як прийшли люди, був песець.
Wildlife in Iceland is rich in birds and marine mammals but the only land mammal living in Iceland before we humans came was the Arctic fox.

Сюди прийшли люди, яким було приємніше бути один з одним, ніж нарізно, які терпіти не могли різноманітних неділь, бо в неділю вони нудьгували.
Here came people who would rather be with each other than anywhere else, who couldn't stand any kind of Sunday, because they were bored on Sunday.

Проте одного разу в номер Лідії без попередження прийшли люди з перевірочної комісії, і Ушакову довелося спускатися з вікна на пов'язаних простирадлах.
However, once in the room of Lydia without warning came people from the screening commission, and Ushakov had to go down from the window on the connected sheets.

Щоб до тебе прийшли люди, ти повинен себе якось позиціонувати, ти повинен розповідати хоча б науковому співтовариству про те, що у тебе таке круте.
In order for people to come to you, you must position yourself somehow, you must at least tell the scientific community that you are so cool.

Порядок, заведений природою, існував задовго до того, як прийшли люди і стали розбивати сади і городи, перебудовуючи місцеву флору і фауну під свої потреби.
The order established by nature existed long before people came and began to break up gardens and gardens, rearranging the local flora and fauna to fit their needs.

Нижче наведені 5 міфи, які прийшли люди, щоб створити для себе про вчинення, і наступні істини, що медичні і фітнес-фахівці надали для цих неправильних тверджень:.
The following are 5 myths that people have come to create for themselves about exercising, and following are the truths that medical and fitness specialists have provided for these wrong assertions:.

З 2012 року«Лабораторію Касперського» покинули високопоставлені менеджери, на місце яких прийшли люди, які мають тісні зв'язки з російськими військовими або розвідувальними структурами ФСБ, пише Bloomberg.
Since 2012,"Kaspersky Lab" left senior managers, in place of which in many cases have come people who have close ties with the Russian military or intelligence agencies, Bloomberg writes.

Адже важливий не сам факт прийому їжі, а то, що прийшли люди, для яких покійний мав більше значення, важливо те, що зараз вони разом, підтримують один одного і готові надати допомогу горюющего.
After all, important, not the fact of the meal, but that came to people for whom the deceased had more value, it is important that they are now together, support each other and are ready to help grieving.

Наступного дня прийшло людей 50.
The next month, 50 people came.

Цього дня прийшло людей більше навіть, як завжди.
Even more people came today than usual.

Подивіться, скільки прийшло людей!
Look how many people came!

Якщо прийдуть люди Компанії, в них на це прав не буде.
If a Company man comes calling, they have no legal jurisdiction.

Прийдуть люди слова й діла.
People will come up and say things.

Прийдуть люди і потурбуються про все.".
The people who are coming will take care of everything.”.

Ми завжди молимося про добру погоду, а потім чекаємо, чи прийдуть люди.
We're hoping for good weather and a lot of people to come out.

Прийшла людина зі сторони.
A man came out the side door.

А якщо прийшла людина, яка каже:"Я хочу!".
But if there's one person who says,“I want it.

І тут прийшла людина….
But here comes a man….

Прийшла людина в храм, молиться.
A man came to the temple to pray.

Але найголовніше, що коли сюди прийдуть люди, вони будуть відмежовані від чиновника.
But most importantly, when people come here, they will be delimited from an official.

Так прийдіть люди, побачити чудеса, які відкриваються в природі завдяки таким ось заняттям».
Come, men, to see the wonders which may be discovered in nature.”.

Так прийдіть люди, побачити чудеса, які відкриваються в природі завдяки таким ось заняттям».
And come men, to see the wonders which may be discovered in Nature by such studies.”.