Що таке ПРИЙШЛИ ЗІ Англійською - Англійська переклад

• came from
• come from

Приклади вживання Прийшли зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які прийшли зі мною.
People who came with me.”.

Ми прийшли зі своїми стільцями.
We went with our wheelchair.

Кажуть- прийшли зі світу.
They say they came from the south.

Вони прийшли зі Стародавнього Риму.
It went from ancient Rome.

Тобто у владу вони прийшли зі своїми командами.
So off they went to their teams.

Вони прийшли зі Стародавнього Риму.
They come from Ancient Rome.

Гроші, каже Ноймайер, потім«прийшли зі Швейцарії.
The money, Neumayer says, then“came from Switzerland.

Люди, які прийшли зі мною, йдуть".
Anyone who is going with me, follow.".

Апостол Матвій каже, що мудреці прийшли зі Сходу.
Matthew tells of three wise men coming from the east.

Люди прийшли зі свічками та стрічками.
They had come with candles and torches.

В переказах твердо говорили, що вони прийшли зі сходу.
The forecast said they would come from the east.

Мабуть, прийшли зі сусідніх регіонів.
Maybe they came from neighboring countries.

Апостол Матвій каже, що мудреці прийшли зі Сходу.
We are told in Matthew that wise men came from the east.

Всі присутні прийшли зі своїми власними стягами.
All of them came with their own constraints.

Апостол Матвій каже, що мудреці прийшли зі Сходу.
St Matthew reports that the wise men came from the East.

До Росії ж рекламні білборди прийшли зі Сполучених Штатів Америки.
In Russia, the billboards came from the United States of America.

Втішні футбольні новини минулого тижня прийшли зі Швейцарії.
Another piece of news this week came from Switzerland.

Гендерні дослідження прийшли зі Сполучених Штатів і тепер є частиною вищої освіти.
Gender studies came from the United States and are now part of higher education.

Апостол Матвій каже, що мудреці прийшли зі Сходу.
The Gospel writer Matthew says that these wise men came from the East.

Так само, як і тюрки, вони прийшли зі степів, але на півтори тисячі років пізніше.
Just like the Turks, they came from the steppes, but one and a half thousand years later.

Багато людей знають з Біблії, що волхви- це мудреці, які прийшли зі сходу.
All the Bible says is that wise men came from the East.

Якщо ви прийшли зі своїми медичними документами, вашій карті присвоять номер і заберуть її.
If you come with their health documents, your card will assign a number and pick it up.

Багато знають з Біблії, що волхви- це мудреці, які прийшли зі сходу.
Many people know from the Bible that the Magi is wise men who came from the East.

Навіть якщо вони прийшли зі знайомої адреси, це не дає гарантії безпеки: поштову скриньку могли зламати.
Even if they come from a familiar address, it does not guarantee security: the mailbox can be hacked.

Через кілька тижнів від будь-яких оновлень 3, які вирішених більшість скарг прийшли зі спільноти.
In a few weeks off any 3 updates, which resolved most complaints came from the community.

Якщо ви тільки що прийшли зі спортзалу або у вас запах якоїсь іншої причини, вам обов'язково потрібно прийняти душ.
If you just came from the gym or you smell for some other reason, you should definitely take a shower.

У картині згадується євангельський сюжет про волхвів, які прийшли зі Сходу, щоб поклонитися новонародженому Ісусу і висловити свою повагу піднесеними дарами Мф.
The painting mentions the Gospel story about the magi who came from the East to worship the newborn Jesus and express his respect with the gifts presented.

Ларс Strand прийшли зі Швеції в Україні, щоб позбутися від найпоширеніших захворювань у людей похилого віку- Катаракта.
Lars Strand came from Sweden to Ukraine, to get rid of the most common diseases in older people- cataract.

Від 1456 до 1526, 476 Скандинави були включені в Грайфсвальдському університеті і 22 професорсько-викладацький склад, а також шість ректорів прийшли зі Скандинавії.
From 1456 until 1526, 476 Scandinavians were enrolled at Greifswald University and 22 faculty members as well as six rectors came from Scandinavia.