Що таке ПРИКОРДОННИХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• border troops
• border forces
• frontier force

Приклади вживання Прикордонних військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикордонних військ.
Border troops.

України Прикордонних військ.
The Border Troops of Ukraine.

Прикордонних військ.
Border Forces.

Вищу школу прикордонних військ.
The Higher School of Frontier Troops.

Прикордонних військ.
The Border Forces.

Формування Трансйорданських прикордонних військ.
The Transjordan Frontier Force.

Прикордонних військ.
The Border Troops.

Євген- старший матрос прикордонних військ.
Eugene- senior sailor of the border troops.

Прикордонних військ України.
Border Forces of Ukraine.

БПМ-97- модифікація для прикордонних військ.
BPM-97- Modification for the border troops.

Прикордонних військ Віллкокс.
The Frontier Force Willcocks.

Глобальна автоматизована інформаційна система Прикордонних військ України.
Global Automated Information System Border Troops of Ukraine.

Другий семінар був для прикордонних військ і в тому числі психіатрів і психологів.
The second seminar was for The Border Guard Forces and included 22 psychiatrists and psychologists at again about a 30/70% mix.

Навчання проходило в головному госпіталі прикордонних військ у Києві.
The training was done at the Border Forces main hospital in Kiev.

У 1974 році він був призначений на посаду другого лейтенанта в знаменитому полку прикордонних військ.
He was commissioned as a Second Lieutenant in the Frontier Force Regiment, in 1974.

Під час операції один солдат прикордонних військ і один співробітник МВС Таджикистану загинули.
During the operation, one soldier of the Border Troops and one officer of the Tajik Ministry of Internal Affairs were killed.

Судно прибуло 30 серпня, і його обшукали офіцери прикордонних військ і NCA.
The ship arrived on 30 August, and was searched by officers from Border Force and the NCA.

Єдина озерно-річкова військова частина прикордонних військ Монголії дислокується на озері Буйр Нуур(площа 610 кв. кілометрів).
The only riverine military unit of border troops of Mongolia stationed on the lake Buir Nuur(an area of 610 square kilometers).

Водночас Риженко зазначив, що через морські міни неодноразово страждали судна прикордонних військ України.
Ryzhenko reminded that due to sea mines repeatedly suffered ship border troops of Ukraine.

Згодом він був направлений на лікування до Одеського госпіталю прикордонних військ, де йому провели корекцію апарату.
Later, he was sent for treatment to the Odessa hospital for the Border Forces, where the apparatus was adjusted.

У 1924 році через Мексику СРСР була закуплена партія М1921, що надійшли на озброєння військ ОГПУ і прикордонних військ.
In 1924, through mexico, the Soviet Union was purchased м1921 entered service ogpu troops and border troops.

Семінари“Битва втоми і ПТСР” для Національної гвардії України і Прикордонних військ, проведені Біллом Барко і Річардом Стіліха.
Workshops“Battle fatigue and PTSD” for the National Guard and the Border Troops of Ukraine, conducted by Bill Barko and Richard Stiliha.

Описано основні етапи формування прикордонних військ Республіки Білорусь, а також- військово-технічна співпраця з Україною.
The main steps of establishment of boarder troops in Belarus are described as well as military and technical cooperation with Ukraine.

Будівництво прикордонних сторожових кораблів цього проекту для Морських частин прикордонних військ КДБ СРСР розпочалося у 1972 році на Зеленодольському суднобудівному заводі.
Construction of the border guards of this project for the Naval Forces of the KGB border troops of the USSR began at 1972 on the Zelenodolsk Shipyard.

Також в Феодосії для потреб Прикордонних військ України в 1993 році був зданий ПСКР-115, який згодом дістав назву«Галичина».
Also in Feodosiya for the needs of the Border Troops of Ukraine in 1993 was launched PSKR-115, later named“Halychyna”(“Galicia”).

Двадцять п”ятого січня, Шеболдаєв видав аналогічне розпорядження для Північного Кавказу, з інструкціями про мобілізацію внутрішніх і прикордонних військ і про створення пунктів фільтрації[49].
On 25 January, B. Sheboldaev, the party boss of the North Caucasus Territory, issued a similar order, adding instructions on the employment of internal and border troops and on the setting up of filtration points.

Так, спостерігаються постійні обстріли позицій прикордонних військ Туркменістану та суміжних з Афганістаном територій країни з мінометів і стрілецької зброї.
Thus, there are constant attacks on positions of the Border Troops of Turkmenistan and of the neighboring with Afghanistan areas of the country with mortars and small arms.

Нещодавно Польща подала на розгляд ЄС доповідь на 92 сторінках, присвячену зміцненню східного кордону з Україною, починаючи із запровадження в наступному році віз, формування додаткових прикордонних військ і встановлення сучасного устаткування.
Poland recently submitted a 92-page report to the EU detailing how it will tighten its Eastern border with Ukraine beginning next year through visas, additional border troops, and modern equipment.

Років тому базі підрозділів Північного-Західного та Східного напрямів Прикордонних військ України було створено Північний напрям Прикордонних військ України, який у подальшому було реорганізовано у Північне регіональне управління з центром у місті Житомирі.
Years ago the base units of northwestern and eastern areas of the Border Troops of Ukraine was set up North direction of Border Troops of Ukraine, which was later reorganized into the Northern regional management center in Zhytomyr.