Що таке ПРИКОРЕНЕВІЙ Англійською - Англійська переклад

• root
• basal

Приклади вживання Прикореневій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб дозволяє надати прикореневій обсяг.
The method allows the root volume to give.

У прикореневій області необхідно зробити легкий масаж.
In the root area, you need to make a light massage.

Занадто велика кількість відкладень в прикореневій зоні;
Too much fouling in the root zone;

Після розподілу кошти робіть легкий масаж прикореневій області, щоб прискорити кровотік.
After dispensing, do a light massage in the root area to speed up the blood flow.

Річна пересадка можлива, але необхідно зберегти прикореневій ком;
Summer transplanting is possible, but it is necessary to maintain basal kom;

Наліт потрібно видаляти і в прикореневій зоні мови.
Plaque must also be removed in the root zone of the tongue.

Далі розподіліть шампунь і виконайте легкий масаж в прикореневій області.
Next, distribute the shampoo and do a light massage in the root area.

Факт: прикореневій обсяг і багатошаровий начісування на маківці може творити чудеса в питанні маскування сивини.
Fact: the basal volume and the multi-layered pile on the top of the head can work wonders in the matter of masking gray hair.

Якщо у жінки довга чубчик, може здійснюватися освітлення прикореневій частині.
If a woman has a long fringe, It may be lightening basal portion.

А для одиночної посадки краще вибрати рослини з розвиненою прикореневій порослю, що займають велику площу.
And for single planting is best to choose plants with well-developed basal shoots, which occupy a large area.

Трохи відіжміть, нанесіть маску пензлем по всім Прядка і прикореневій зоні.
Squeeze a little, apply a mask with a brush on all the strands and the root zone.

Цей факт обумовлюється тим, що нанесення пігменту починається нижче прикореневій області, тому перехід виглядає плавним.
This fact is caused by the fact that the application of pigment begins below the root area, so the transition looks smooth.

Огірок погано переносить попадання вологи на листя, краще зволожувати грунт в прикореневій зоні.
Cucumber does not tolerate moisture on the leaves, it is better to moisten the soil in the root zone.

Стеблові листки мають короткі черешки, у розташованих в прикореневій області- черешки довгі.
Stem leaves have short petioles; those located in the basal area have long petioles.

До того ж не можна зробити нормальну зачіску, тому що білі пластівці як на долоні визирають з волосся в прикореневій секції.
In addition, you can not make a normal hairstyle, because the white flakes at a hand look out of the hair in the root section.

Для поливальних головок виготовляються спеціальні насадки, завдяки яким можна здійснювати прикореневій полив, полив на віддалене відстань і ін.
For watering heads made special nozzles, through which you can carry out root watering, watering to a remote location, and others.

Крім того, вона не тільки зробить кінці волосся закругленими, але і створить такий прикореневій обсяг, який буде анітрохи не гірше, ніж при використанні скелетної гребінця.
In addition, it will not only make the ends of the hair rounded, but also create a basal volume that will be no worse than when using a skeletal comb.

Листя розташовані по всьому стеблу за винятком прикореневій області.
The leaves are located all over the stem, with the exception of the root area.

Азотфіксуючі бактерії, розвиваючись у прикореневій зоні бобових культур, збагачують ґрунт біологічним азотом, який максимально фіксується з атмосферного повітря, таким чином покращуючи азотне живлення рослин.
Nitrogen-fixing bacteria that are developing in the root zone of leguminous plants enrich soil with biological nitrogen, which is at most fixed from the air, thus improving nitrogen nutrition of plants.

Якщо пересаджує ялина влітку, постарайтеся зберегти прикореневій кому землі;
If the transplant spruce summer, try to keep the root ball of the earth;

Стабільна робота пальникового пристрою- конструкція котла забезпечує стабільне горіння в прикореневій зоні, відсутність пульсацій факела, хороші показники викидів шкідливих речовин, оптимально низьке співвідношення газ/ повітря в пальнику, стабільна робота без пульсацій і вібрацій;
Stable operation of the burner- boiler construction ensures stable combustion in the root zone, the absence of pulsations of the flare, good results of harmful emissions, optimum low gas/ air ratio in the burner, stable operation without pulsation and vibration;

Їх, як правило, висаджують ранньою весною, зберігаючи прикореневій кому землі.
They are, as usual, planted in the early spring, keeping the root clod.

Нежний і повітряний обсяг з точністю нанесення продукту в прикореневій зоні волосся.
A gentle and airy volume with accuracy of application of the product in the root zone of the hair.

Перед кладкою висушіть прикореневу область, потім переходите до обробки іншої довжини.
Before laying, dry the root area, then proceed to processing the remaining length.

Процедура дозволяє виконати і лише прикореневу біозавивку або піддати впливу тільки кінчики.
The procedure allows to perform and only basal biozavivka or exposed to only the tips.

Підкислення прикореневої зони(ризосфери) та підвищення доступності елементів живлення;
Acidification of the root zone(rhizosphere) and increasing the availability of fertilizer elements;

Забезпечений полив конкретного прикореневого ділянки рослини;
Provided watering particular basal portion of the plant;

Прикореневі канали зуба обробляються, після чого приступають безпосередньо до процедури.
The root canals of the tooth are processed, and then proceed directly to the procedure.

Спірея Вангутта дає численну прикореневу поросль і прекрасно підходить для одиночної посадки.
Spirea Vangutta gives numerous basal shoots, and is perfect for a single landing.

Розтушовувати переходи чистої пензлем, відступайте від прикореневої зони на 2 см.
Fill the transitions with a clean brush, retreat 2 cm from the root zone.