Що таке ПРИМНОЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• multiply
• increase
• enhance

Приклади вживання Примножують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зберігають і примножують неповторну красу нашого міста.
Preserve and enhance the unique heritage of our city.

Той, хто працює сам- додає, ті, хто працюють разом- примножують!
Those who work alone, add; those who work together, multiply.”!

Як і механізми, інститути примножують нашу здатність творити добро чи зло.
Like machines, institutions multiply our power for good or evil.

Природа, як і раніше, приносить щедрі дари, а людські зусилля їх примножують.
Nature still offers her bounty, and human efforts have multiplied it.

Творчі здобутки наукових шкіл примножують сьогоднішні педагоги та науковці університету.
The creative achievements of scientific schools are augmented by the university's current educators and scholars.

Рівненщина має багаті культурні традиції, які турботливо зберігають і примножують у краї.
Rivne region has rich cultural traditions which are carefully preserved and multiplied in the region.

Сім хрестових блузочок, які досягають успіху в вуличному стилі та примножують можливості та стиль у вашій шафі.
Seven cross blouse designs that succeed in street style and multiply the possibilities and style in your closet.

Крім того, відомо, що участь в нових пригодах генерує в мозку хімічні речовини, які примножують ваше щастя.
Also, know that engaging in new adventures creates brain chemicals that add to your happiness.

У Будапешті акцентували, що успішно здійснені до цього десятки програм однаково примножують здобутки як угорської, так і української громад.
In Budapest stressed that it is successful dozens of the same programs increase the acquisitions of Hungarian and Ukrainian communities.

Нехай кожен день Вашого життя буде сповнений радістю, теплом і новими здобутками, а Ваші добрі справи примножують славу рідної України.
Let every day of your life be full of joy, warmth and new achievements, and your good deeds will increase the glory of your native Ukraine.

Винахідливість наших громадян і бойовий дух наших солдатів примножують наші сили в боротьбі з ворогами, дозволяють не тільки захистити тил, але й досягти перемоги в бою.
The ingenuity of our people and the fighting spirit of our soldiers multiply our strength against our enemies and enable us not only to defend the home front but to achieve victory in battle.

Є вірне поняття- ідеальний шторм, коли природні стихії сходяться в одній точці і примножують свою руйнівну силу".
There is the notion of the'perfect storm' when the natural elements come to a point and multiply their destructive capacity.

Світ повинен виступити проти політичних лідерів і кандидатів, втягнутих у темні й небезпечні політичні розрахунки, з допомогою яких вони додають голоси, але розділяють людей і примножують страх.
The world must speak out against political leaders and candidates who engage in the dark and dangerous political math that says you add votes by dividing people and multiplying fear.

Пояснення наслідків куріння, підтримка і підбадьорення, мотивації- ці фактори примножують ймовірність зречення від куріння.
Clarification of the effects of smoking, support and encouragement, motivation- these factors multiply the probability of renunciation of smoking.

На першому етапі заняття проводяться окремо для дружин, окремо для ветеранів, окремо для дітей, а на другому етапі всі об'єднуються і примножують отримані знання.
In the first stage, classes are held separately for wives, separately for veterans, separately for children, and in the second stage, they all combine and multiply the knowledge gained.

Nu Skin об'єднує родину Дистриб'юторів, покупців та працівників Nu Skin в інноваційних соціальних зусиллях, які примножують здатність Компанії нагодувати та підтримати дітей по всьому світу.
Nu Skin's culture of giving unites the Nu Skin family of distributors, customer, and employees in innovative humanitarian efforts that multiply the company's ability to nourish and empower children around the world.

За останні роки з'явилася нова генерація професійних військовослужбовців, загартованих у битвах командирів, які примножують воєнну славу України.
In recent years a new generation of professional military servicemen, commanders hardened in battles, who increase the military glory of Ukraine, has appeared.

Назва текіли перекладається як“Срібна спадщина” і відображає майстерність виробництва текіли найвищої якості, яке три покоління сімейної компанії Текілас дель Сеньйор дбайливо шанують і примножують.
Name tequila is translated as"Silver Heritage" and reflects the skill of the highest quality tequila that three generations of the family company Tekilas del Senor carefully honored and multiply.

Рожищенський сирзавод- одне з найбільших підприємств Волинської області, де ось уже 40 років шанують та примножують традиції сироробної майстерності.
Rozhysche Cheese Factory- is one of the biggest businesses in Volyn oblast, were for the last 40 years they have respected and increased the traditions of cheese making mastery.

Оскільки в той час, коли інтернет-магазини пропонують продавати каннабіс у КБР, примножують стільки ж, скільки шахрайства, шахраї та шахраї, професіонали КБР, які звертаються до нашого каталогу, є прозорими, тому що ми отримуємо прибутки досвід та відгуки клієнтів.
Because at a time when online shops offering to sell cannabis in the CBD multiply as much as scams, crooks, and fraudsters, the CBD professionals who refer in our directory are transparent because we receive the returns of experiences and customer reviews.

ДП“БМТП”- це творчий колектив висококваліфікованих управлінців, спеціалістів і портових робітників, які зберігають, примножують славні традиції, і завжди націлені на перспективу.
SE"BMTP"- a creative team of highly skilled managers, professionals and port workers that store, multiply the glorious tradition, and always focused on the future.

У зв'язку з цим пригадуємо, що жодні, навіть найдраматичніші, обставини особистого чи суспільного життя не можуть виправдати вдавання до злих сил, бо такі дії- це пряме спілкування з дияволом, і вони аж ніяк не сприяють перемозі над злом, а навпаки- примножують його.
In this regard, we recall that any, even the most dramatic circumstances of personal or social life cannot justify the recourse to the evil forces, because such actions- is the direct communication with the devil, and they did not contribute to the victory over evil, and vice versa- multiply it.

(iii) держави-члени охороняють і примножують всі штучні і сильно змінені масиви води, маючи на меті досягти доброго екологічного потенціалу і доброго хімічного стану поверхневої води не пізніше ніж через 15 років після дати набрання чинності цією Директивою, відповідно до положень, встановленими у Додатку V, за умови застосування розширень, визначених згідно пункту 4, і застосування пунктів 5, 6 і 7 без шкоди пункту 8.
(iii) Member States shall protect and enhance all artificial and heavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive, in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4 and to the application of paragraphs 5, 6 and 7 without prejudice to paragraph 8;

Нині у творчому складі філармонії нараховується 19 народних, 32 заслужених артистів, 6 заслужених діячів мистецтв, 5 заслужених працівників культури України, багато лауреатів міжнародних та національних конкурсів, 11 художніх колективів, які примножують славу української національної культури.
Now in the creative staff of the Philharmonic works 19 national, 32 honored artists, 6 honored art workers, 5 honored cultural workers of Ukraine, many Laureates of international and national competitions, 11 art collectives, which increase the popularity of Ukrainian national culture.

У творчому складі філармонії нараховується 19 народних, 32 заслужених артистів, 6 заслужених діячів мистецтв, 5 заслужених працівників культури України, багато лауреатів міжнародних та національних конкурсів, 11 художніх колективів, які примножують славу української національної культури.
Now creative composition of the Philharmonic includes 19 People's and 32 Honoured Artists of Ukraine, 6 Honoured Personalities of Arts, 5 Honoured Workmen of Culture of Ukraine, many laureates of International and Ukrainian contests, 11 artistic groups which increase the glory of Ukrainian national culture.

American Philosophical Society- товариство, яке заснував Бенджамін Франклін в 1743 році, з метою просування«будь-яких філософських експериментів, які проливають світло на природу речей, посилюють владу людини над матерією і примножують зручності і задоволення життя».
Founded in Philadelphia in 1743 by Benjamin Franklin, and revived after the dislocation of the Revolutionary War, the American Philosophical Society was dedicated to the promotion of“all philosophical experiments that let light into the nature of things, tend to increase the power of man over matter, and multiply the conveniences and pleasures of life.”.

Росією використовуються сотні мільйонів у твердій валюті на пропаганду і присутність триколора в кожній країні»,- заявив він, додавши, що російська пропаганда високо організована і над її поширенням працює"легіони інтернет-тролів, які, дотримуючись лінії партії, примножують ці повідомлення і поширюють їх в соціальних мережах".
Hundreds of millions in hard currency is spent on propaganda by the Russian state and colours Russia's presence in every country," he stressed, adding that Russian propaganda is highly organized and a legion of internet trolls backs up the party line by multiplying the message and disseminating it through social media.

Наприклад, 2, 9 рядів примножує на 7, 6 листів в ряду.
For example, the 2.9 series, multiply by 7.6 sheets in a row.

Головну цінність свого життя примножуй у кожному дні, бо людина раптово смертна.
Increase the main value of your life each day, for man is suddenly mortal.