Що таке ПРИМІРНИКА Англійською - Англійська переклад

• copy
• instance
• copies
• instances

Приклади вживання Примірника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва примірника.
Instance name.

Заповнену заяву(2 примірника).
Completed application(2 copies).

У мене було два примірника цієї книги.
I had two copies of the book.

Попередні місця збереження даного примірника: власність М. Я.
Earlier this instance storage: property M. Ja.

Вам знадобитися два примірника, для кожної зі сторін.
You need two pieces, on for each side.

Копія диплома магістра(спеціаліста)(2 примірника).
Copy of the masters' degree diploma(specialist)(2 copies).

Баланс проти примірника B/ L.
The balance against the copy of B/L.

Два заповнених примірника картки обліку організації.
Two completed copies of the organization's accounting card.

Назва примірника порожня. Будь ласка, виберіть якийсь примірник..
The instance name is empty. Please select an instance.

Існує чотири її примірника, написаних між 1893 і 1910 роками.
There are four versions, painted between 1893 and 1910.

Тепер ви редагуєте інформацію реєстру для нового примірника вина.
You are now editing the registry information for your new instance of wine.

Введіть назву для нового примірника(залиште як є для типової назви).
Enter name for new instance(leave untouched for default).

Також відомо, що Джойс підписав всього два примірника першого видання.
We also know that Joyce has signed only two copies of the first edition.

Трьохсимвольний алфавітний код, що позначає мову примірника.
Three-character alphabetic code that indicates the language of the item.

CTRL+ N: запуск ще одного примірника оглядача з аналогічним веб-адресою.
CTRL N: launch another instance of the browser with the same Web address.

Кращий результат традиційно у флагманського Range Rover- 102 примірника.
The best result traditionally shown flagship Range Rover- 102 instances.

Кожен автор колективної монографії отримає 3 примірника друкованого видання.
Each contributor to the STORY chapbook will receive three complimentary copies.

Зараз було б цікаво з'ясувати, як склалася доля того примірника.
Now it would be interesting to find out, as the fate of the instance.

Фонд відділу літератури іноземними мовами- 19 352 примірника 28 мовами світу.
Department of literature in foreign languages has 19 352 copies in 28 languages.

Всі інші три примірника зберігаються в приватних колекціях і зібраннях різних фондів.
The remaining three instances are stored in private collections and collections of various assets.

Оплата: 1 T/ T- 30% передоплата, і баланс проти примірника B/ L в протягом 3-5 днів.
Payment: 1 T/T- 30% advance payment, and balance against the copy of B/L within 3-5 days.

Одержання одного примірника дозволу на роботу або оригіналу декларації, поданої роботодавцем у бюро праці повіту та внесеної до реєстру декларацій;
Receive one copy of the work permit or the original declaration submitted by the employer to the Poviat Labour Office, entered in the declarations register;

До грудня в компанії планують підготувати три ходових примірника, призначених для тест-драйву.
By December, the company plans to prepare three running instances designed for a test drive.

Залежно від виду спорту, гімнастика для примірника, багато олімпійці почали, коли вони були трохи менше 10 років.
Depending on the sport, gymnastics for instance, many Olympic competitors started out when they were just less than 10 years old.

Переконайтеся, що ви копіюєте оригінал встановити від його кореневої папки в папці Program Files в директорії Program Files вашого нового примірника вина.
Make sure you copy your original install from it's root folder in the Program Files directory to the Program Files directory of your new wine instance.

За даними дослідника питання Дмитра Гвоздьова, точно 603 примірника, причому основний випуск припав на 1962, 1963, а також 1970.
According to the researcher question Dmitry Gvozdeva, just 603 instances, the main issue was in 1962, 1963, as well as the 1970s.

Придбання одного примірника карти КартБланш Україна НТ для навігаторів Garmin® та сумісних з ними дає право на використання придбаної карти з одним пристроєм.
Purchasing one copy of CarteBlanche Ukraine NT map for Garmin® navigators and compatible navigation devices gives you the right to use the map with one device.

Станом на 1603 р. було прийнято закон, який вимагав розміщення одного примірника всіх книг, надрукованих у Венеції, у Національній бібліотеці.
As of 1603, a law was enacted that required one copy of all books printed in Venice to be housed at the National Library.

Добре виглядають в саду групові висадки по три-чотири примірника, цвісти культура почне на другий рік після висадки, за винятком деяких сортів.
Look good in the garden group landing three or four copies, blossom culture starting in the second year after planting, with the exception of some varieties.

У Королівському ботанічному саду К'ю після вивчення заспиртованого примірника заявили, що рослина, названа Cynorkis christae, є новою для науки.
The Royal Botanical gardens, Kew after studying alcoholized instance, said that the plant, called christae Cynorkis, is new to science.