Що таке ПРИМІСЬКИХ ПОЇЗДІВ Англійською - Англійська переклад

• suburban trains
• commuter trains

Приклади вживання Приміських поїздів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в розкладі приміських поїздів:.
Changes in the schedule of suburban trains:.

Карти метро та приміських поїздів можна завантажити тут.
Maps of subway and commuter trains can be downloaded here.

Розташований всього в 30 км на південь від Мілана, регіональних та приміських поїздів, кожні 10 хвилин.
Located only 30 km south of Milan, by regional and suburban trains, every 10 minutes.

Що стосується приміських поїздів, вони дозволяють тим, хто на них їздить на:.
Concerning commuter trains, they allow those who ride them to:.

Розташований всього в 30 км на південь від Мілана, регіональних та приміських поїздів, кожні 10 хвилин.
Located only 30 km south of Milan and linked by regional and suburban trains every 10 minutes.

Система приміських поїздів(Dresden S-Bahn) працює на трьох лініях уздовж маршрутів далекого прямування.
A commuter train system(Dresden S-Bahn) operates on three lines alongside the long-distance routes.

Рух та доступ до станції, яка обслуговує декілька ліній метрополітену та приміських поїздів, було швидко відновлено.
Traffic and access to the station, which serves multiple subway and commuter train lines, quick resumed.

Укрзалізниця використовує наступну систему нумерації пасажирських поїздів, електричок підвищеної комфортності і приміських поїздів:.
Ukrzaliznytsia uses the following numbering system of passenger trains, electric superior and suburban trains:.

Наприклад, кожному мандрівникові знадобиться повний розклад як міжміських, так і приміських поїздів, в якому дуже просто орієнтуватися.
For example, each traveler finds the complete schedule of both interurban and suburban trains, which is very easy for orientation.

Укрзалізниця повідомляє, що починаючи з 28 квітня 2015 року для приміських поїздів Південної залізниці починають діяти нові тарифи на проїзні документи.
Ukrzaliznytsia announces that starting April 28, 2015 for the suburban trains of the southern railway operate the new tariffs for travel documents.

Уточнюється, що через станцію Августівський 9 жовтня, відповідно до графіка руху поїздів, передбачено курсування трьох пар приміських поїздів.
It is clarified that through the station August October 9, in accordance with the schedule of trains, envisaged running three pairs of suburban trains.

Станція приймає поїзди дальнього та середнього сполучення RENFE, а також є початковою станцією приміських поїздів C-1 таC-3 Серканіас Мурсія/ Аліканте.
The station accommodates RENFE long-distance and medium-distance trains, and it is the origin of lines C-1 and C-3 of Cercanías Murcia/Alicante(suburban trains).

Під зазначену індексацію підпадають квитки на усі категорії вагонів(СВ, купейні, плацкартні, загальні, у перший, другий і третій клас швидкісних поїздів), крім приміських поїздів.
Tickets for all categories of cars(first class, second class, third class cars of ordinary trains and first class, second class, third class cars of high-speed trains), apart from suburban trains will be indexed.

Wien Hbf володіє двома підземними шляхами для приміських поїздів S-Bahn, і десятьма надземними гілками для поїздів інших типів, завдяки чому рейси, які раніше обслуговувалися різними вокзалами столиці, будуть зведені на одну станцію.
Wien Hbf has two underground tracks for commuter trains S-Bahn, and ten overhead branches for trains of other types, so that the routes previously serviced by different stations of the capital will be consolidated on one station.

Це одна з найжвавіших залізничних станцій Лондону, є кінцевим пунктом West Anglia Main Line до Кембриджу, Great Eastern Main Line до Норвіч, місцевих та регіональних приміських поїздів, що обслуговують східний Лондон та напрямки на Сході Англії, та Станстед-Експрес до аеропорту Станстед.
It is the London terminus of the West Anglia Main Line to Cambridge, the busier Great Eastern Main Line to Norwich, local and regional commuter trains serving east London and destinations in the East of England, and the Stansted Express service to Stansted Airport.

Зміни в розкладі приміських поїздів і поїздів далекого прямування Укрзалізниці на серпень 2015 року- на цій сторінці публікується офіційна інформація про всі коригування та скасування ЗАЛІЗНИЧНИХ рейсів, призначення додаткових поїздів та зміни в графіку руху.
Changes in the schedule of suburban trains and long-distance trains Railways for August 2015- this page provides official information on all adjustments and cancellations of train flights, appointments of additional trains and changes to the schedule.

Це одна з найжвавіших залізничних станцій Лондону, є кінцевим пунктом West Anglia Main Line до Кембриджу, Great Eastern Main Line до Норвіч, місцевих та регіональних приміських поїздів, що обслуговують східний Лондон та напрямки на Сході Англії, та Станстед-Експрес до аеропорту Станстед.
It is one of the busiest railway stations in London, serving as the terminus of the West Anglia Main Line to Cambridge, the busier Great Eastern Main Line to Norwich, local and regional commuter trains serving east London and destinations in the East of England, and the Stansted Express service to Stansted Airport.

Станом на 5 травня було скасовано 29 пар приміських поїздів та змінено маршрути курсування 14 пар пасажирських поїздів формування Донецької залізниці, скасовано 2 пари пасажирських поїздів формування Південної залізниці, а маршрут прямування змінили 9 пар поїздів..
As of 5 may was cancelled 29 pairs of commuter trains and changed the routes of 14 pairs of passenger trains of the Donetsk railway, cancelled 2 pairs of passenger trains of the southern railway, and the route changed 9 pairs of trains..

Станом на ранок 25 червня 2014 року з-за підривів залізничних шляхів рух 11 поїздів далекого прямування і 15 приміських поїздів буде здійснюватися з затримками, тому пасажирам, рейси яких були заплановані на найближчі дні, рекомендується заздалегідь уточнювати час відбуття та прибуття поїздів..
On the morning of June 25, 2014 due to the demolition of the railway movement of 11 trains and 15 suburban trains will be delayed and passengers whose flights were scheduled for the next few days, it is recommended to specify the time of departure-arrival of trains..

Вони відбулися в чотирьох приміських поїздах і на цій станції та прилеглих.
They occurred in four commuter trains both in this station and nearby.

В даний час проходять приміські поїзди, міжміські поїзди, і Thalys високошвидкісні поїзди..
It now hosts commuter trains, intercity trains, and Thalys high-speed trains..

Квитки на приміські поїзди подорожчають- Onlinetickets. world.
Tickets for suburban trains will rise in price- Onlinetickets. world.

Приміський поїзд.
Commuter train.

Приміські поїзди Елрон особливо важливі для мешканців повіту Хар'ю.
The Elron commuter trains are especially meant for the Harju County residents for a connection to Tallinn.

Квитки на приміські поїзди подорожчають.
Tickets for suburban trains will rise in price.

Більшість еко-свідомі приміські вибирають приміські поїзди, як методи транспортування на вибір.
Most eco-conscious commuters choose commuter trains as their transportation methods of choices.

Подорожчання квитків на приміські поїзди складе в середньому близько 30%.
The rise in price of tickets for suburban trains will be on average about 30%.

Приміські поїзди Мумбаї в день перевозять в середньому 7, 58 мільйона пасажирів.
Suburban trains Mumbai a day transport an average of 7.58 million passengers.

Xxx- приміські поїзди.
Xxx- commuter trains.

Приміські поїзди Мумбаї в день перевозять в середньому 7, 58 мільйона пасажирів.
Mumbai local trains get around 7.58 million passengers traveling every day.