Що таке COMMUTER TRAINS Українською - Українська переклад

• приміські поїзди
• приміськими електричками
• приміські потяги
• приміських поїздах
• приміських поїздів

Приклади вживання Commuter trains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Xxx- commuter trains.
Xxx- приміські поїзди.

You can get to Mykulychyn by train Lviv- Rakhiv or commuter trains.
До Микуличина можна доїхати поїздом Львів-Рахів або приміськими електричками.

Maps of subway and commuter trains can be downloaded here.
Карти метро та приміських поїздів можна завантажити тут.

Now the old new York station, which has more than 100 years, sends and receives only commuter trains.
Араз самий старий вокзал Нью-Йорка, якому вже понад 100 років, відправляє і приймає тільки приміські поїзди.

Concerning commuter trains, they allow those who ride them to:.
Що стосується приміських поїздів, вони дозволяють тим, хто на них їздить на:.

Nowadays the UIA no longer compares low-cost airlines with“commuter trains” and publicly welcomes growing competition.
Сьогодні МАУ більше не порівнює недорогі авіакомпанії з«приміськими електричками» і публічно вітає зростаючу конкуренцію.

The Elron commuter trains are especially meant for the Harju County residents for a connection to Tallinn.
Приміські поїзди Елрон особливо важливі для мешканців повіту Хар'ю.

Ukrzaliznytsia announces that Prydniprovska Railways was prescribed 4 daily commuter trains in the Crimean direction.
Укрзалізниця повідомляє, що Придніпровською залізницею було призначено 4 щоденних приміських потяги в кримському напрямку.

They occurred in four commuter trains both in this station and nearby.
Вони відбулися в чотирьох приміських поїздах і на цій станції та прилеглих.

Without a document certifying the identity of passenger, boarding the train is only in commuter trains.
Без пред'явлення документа, що посвідчує особу пасажира, посадка на поїзд здійснюється тільки в приміських поїздах.

Some commuter trains in Stockholm also go to Uppsala, the journey time is 55 minutes, and they have more stops.
Деякі приміські поїзди в Стокгольмі теж їздять до Уппсали, час у дорозі 55 хвилин і більше зупинок.

Most eco-conscious commuters choose commuter trains as their transportation methods of choices.
Більшість еко-свідомі приміські вибирають приміські поїзди, як методи транспортування на вибір.

Ministry of Infrastructure of Ukraine is planning to launch vysokokskorostnoy wireless internet access in all night and commuter trains.
Міністерство інфраструктури України планує запустити висококскоростной доступ до бездротового інтернету у всіх нічних і приміських поїздах.

It now hosts commuter trains, intercity trains, and Thalys high-speed trains..
В даний час проходять приміські поїзди, міжміські поїзди, і Thalys високошвидкісні поїзди..

Despite being overcrowded and chronically behind schedule, for the most part, Rome's buses, trams, and commuter trains are reliable and highly efficient.
Незважаючи на те, переповнені і хронічно відстає від графіка, здебільшого, Рим автобусів, трамваї і приміські поїзди є надійними та ефективними.

On working days, commuter trains from Hamburg run every 30 minutes(on weekends and on holidays every 60 minutes).
В робочі дні приміські поїзди з Гамбурга(і назад) ходять кожні 30 хвилин(у вихідні та святкові дні кожні 60 хвилин).

To get to the amusement Park Linnanmäki on foot(1.4 km) or bus number 23 from the railway station of Pasila, which stopped all long distance and commuter trains.
Як дістатися: Дістатися до парку розваг Linnanmäki можна пішки(1, 4 км) або на автобусі №23 від залізничної станції Pasila, на якій зупиняються всі міжміські та приміські поїзди.

Harju County routes and commuter trains(Elron) have a different fare system, which depends on the distance traveled.
Маршрути повіту Хар'ю та приміські поїзди Елрон користуються іншою системою, де вартість проїзду залежить від відстані.

Ukrzaliznytsya asks passengers to pay attention to the changes and take them into account when ordering and booking of tickets for long-distance and commuter trains across Ukraine.
Укрзалізниця просить пасажирів звернути увагу на внесені зміни і враховувати їх при замовленні і бронювання квитків на міжміські та приміські потяги по Україні.

Hours: Buses, trams, and commuter trains operate daily from 5:30 a.m. to midnight, with limited night bus service available.
Годинники робота: автобуси, трамваї і приміські поїзди працюють щодня з 5:30 ранку до півночі, з обмеженими нічним автобусним.

We note a week ago near Wellington earthquake of magnitude 6.5, which led to a temporary halt commuter trains and power outages in many areas of the country.
Зазначимо, тиждень тому біля Веллінгтона стався землетрус магнітудою 6, 5, який призвів до тимчасової зупинки поїздів приміського сполучення і відключення електроенергії у багатьох районах країни.

Because of this, the commuter trains have declined from 10 cars on route to the eight-six, and on some routes the travel of the train of four cars.
Через це склади електричок скоротилися з 10 вагонів на маршрут до восьми-шести, а по деяких маршрутах їздять електрички з чотирьох вагонів.

Passengers from Kramatorsk, Konstantinovka and Druzhkovka, have purchased tickets for this train will be provided by commuter trains, which will first take them to the station Slavyansk.
Пасажирам з Краматорська, Костянтинівки та Дружківки, які купили квитки на цей поїзд, будуть надані приміські поїзди, які попередньо доставлять їх на станцію Слов'янськ.

In addition, delayed commuter trains from the main railway station of Dnipropetrovsk, the situation is the same at the moment and with coaches.
Крім того, затримуються приміські електрички з головного залізничного вокзалу Дніпропетровська, така ж сама ситуація спостерігається наразі й з міжміськими автобусами.

And for other type of transit, namely subways, buses and commuter trains, you could click on the line name to get the next departure time of each direction without leaving the current page.
Для інших типів транзиту, як метро, автобуси і приміські потяги, Ви можете натиснути на назву лінії для отримання наступного відправлення в кожному напрямі і все це не залишаючи поточну сторінку.

Commuter trains are regularly brought to the station square a regular crowd of"pilgrims", but the pilgrims are not wondrous beauty of churches, and to the usual ordinary Soviet doctor clinic- Sergei Nikitich Maslennikov.
Приміські електрички регулярно доставляли на привокзальну площу чергову натовп«паломників», але прочан не чудової краси церковці, а до звичайного лікаря звичайній радянській поліклініки- Масленникову Сергію Микитовичу.

As reported in the Odessa branch of Ukrzaliznytsia, an increase in the fare in commuter trains will allow to fully preserve all operating routes of this category, without reducing the frequency of flights and without canceling trains..
Як повідомляють в Одеській філії Укрзалізниці, підвищення вартості проїзду в приміських поїздах дозволить повністю зберегти всі діючі маршрути цієї категорії, не скорочуючи частоту рейсів і не скасовуючи поїзда..

It is the primary station serving commuter trains, intercity and regional trains from the south, and the AVE high speed trains from Barcelona, Seville and Valencia.
Через вокзал проходять приміські поїзди, міжміські та регіональні поїзди з півдня, високошвидкісні поїзди AVE з Барселони, Сарагоси, Севільї та Валенсії.

Connecting travel on regional and commuter trains in this variant is not allowed(but they are available with the purchase of conventional pre Sparpreis coupon ticket of 29 euros for short routes- from 19 euros).
Стикувальні переїзди на регіональних і приміських поїздах в цього варіанту не дозволені(але вони доступні при покупці звичайних попередніх знижкових квитків Sparpreis від 29 євро, для коротких маршрутів- від 19 євро).

Wien Hbf has two underground tracks for commuter trains S-Bahn, and ten overhead branches for trains of other types, so that the routes previously serviced by different stations of the capital will be consolidated on one station.
Wien Hbf володіє двома підземними шляхами для приміських поїздів S-Bahn, і десятьма надземними гілками для поїздів інших типів, завдяки чому рейси, які раніше обслуговувалися різними вокзалами столиці, будуть зведені на одну станцію.