Що таке SUBURBAN TRAINS Українською - Українська переклад

• приміських поїздів
• приміські потяги
• приміські поїзди

Приклади вживання Suburban trains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in the schedule of suburban trains:.
Зміни в розкладі приміських поїздів:.

Tickets for suburban trains will rise in price.
Квитки на приміські поїзди подорожчають.

Information materials in the passenger and suburban trains.
Інформаційні матеріали в пасажирських потягах та електричках.

Tickets for suburban trains will rise in price- Onlinetickets. world.
Квитки на приміські поїзди подорожчають- Onlinetickets. world.

Located only 30 km south of Milan, by regional and suburban trains, every 10 minutes.
Розташований всього в 30 км на південь від Мілана, регіональних та приміських поїздів, кожні 10 хвилин.

Suburban trains on Donetsk Railways continue to run on sites:.
Приміські потяги на Донецькій залізниці продовжують курсувати на ділянках:.

The rise in price of tickets for suburban trains will be on average about 30%.
Подорожчання квитків на приміські поїзди складе в середньому близько 30%.

Suburban trains Mumbai a day transport an average of 7.58 million passengers.
Приміські поїзди Мумбаї в день перевозять в середньому 7, 58 мільйона пасажирів.

The best example of integration of suburban trains and metro is one of the most successful in the world.
Найкращий приклад інтеграції приміських електричок і метро- один з найуспішніших у світі.

Located only 30 km south of Milan and linked by regional and suburban trains every 10 minutes.
Розташований всього в 30 км на південь від Мілана, регіональних та приміських поїздів, кожні 10 хвилин.

The actual schedule of suburban trains in the direction of Kiev- Fastov for the winter period 2017- 2018 with all the latest changes.
Актуальний розклад руху приміських електричок у напрямку Київ- Фастів на зимовий період 2017- 2018 року з усіма свіжими змінами.

We have analyzed the issue of buying used German suburban trains, specifically diesel trains,.
Ми проаналізували питання, пов'язане із закупівлею німецьких вживаних електричок, точніше дизель-поїздів.

Ukrzaliznytsia uses the following numbering system of passenger trains, electric superior and suburban trains:.
Укрзалізниця використовує наступну систему нумерації пасажирських поїздів, електричок підвищеної комфортності і приміських поїздів:.

Ukrzaliznytsia announces that starting April 28, 2015 for the suburban trains of the southern railway operate the new tariffs for travel documents.
Укрзалізниця повідомляє, що починаючи з 28 квітня 2015 року для приміських поїздів Південної залізниці починають діяти нові тарифи на проїзні документи.

To Disneyland from Paris you can drive to the station Marne-La-Vallee/Chessy on the RER suburban trains(line A).
Як дістатися: В Disneyland з Парижа ви зможете доїхати з вокзалу Марн-ля-Вале/Шесси на приміських електричок RER(лінія A).

In both the city of departure and arrival you can also use suburban trains(Cercanias/Rodalies) within three hours prior to departure and after arrival.
У містах відправлення та прибуття ви можете використовувати приміські поїзди(Cercanias/Rodalies) протягом трьох годин до відправлення та після прибуття.

The tramways in Athens are integrated with the revived Athens Metro system, as well as the buses, trolleybuses and suburban trains.
Трамвайні шляхи в Афінах інтегровані з відродженою системою Афінського метро, а також автобусами, тролейбусами та приміськими поїздами.

The last time tariffs for journey in suburban trains of the southern railway was revised in 2011, and since then the cost of combustive-lubricating materials, elements, track structure and repair work for rolling stock have increased significantly.
В останній раз тарифи на проїзд у приміських поїздах Південної залізниці були переглянуті у 2011 році, а з того часу вартість паливно-мастильних матеріалів, елементів будови колії та ремонтно-відновлювальних робіт на рухомому складі істотно зросла.

For example, each traveler finds the complete schedule of both interurban and suburban trains, which is very easy for orientation.
Наприклад, кожному мандрівникові знадобиться повний розклад як міжміських, так і приміських поїздів, в якому дуже просто орієнтуватися.

The station accommodates RENFE long-distance and medium-distance trains, and it is the origin of lines C-1 and C-3 of Cercanías Murcia/Alicante(suburban trains).
Станція приймає поїзди дальнього та середнього сполучення RENFE, а також є початковою станцією приміських поїздів C-1 таC-3 Серканіас Мурсія/ Аліканте.

On the morning of June 25, 2014 due to the demolition of the railway movement of 11 trains and 15 suburban trains will be delayed and passengers whose flights were scheduled for the next few days, it is recommended to specify the time of departure-arrival of trains..
Станом на ранок 25 червня 2014 року з-за підривів залізничних шляхів рух 11 поїздів далекого прямування і 15 приміських поїздів буде здійснюватися з затримками, тому пасажирам, рейси яких були заплановані на найближчі дні, рекомендується заздалегідь уточнювати час відбуття та прибуття поїздів..

Pridneprovskaya Railway for comfortable travel of passengers made changes to the schedule of several suburban trains in the south direction.
Придніпровська залізниця для комфортних подорожей пасажирів внесла зміни в розклад кількох приміських поїздів у південному напрямку.

As noted in the Railways, timetable suburban trains coach- Beloglinskiy provides convenient connections to the train Tihoretsk-Krasnodar, which will allow passengers easy access to the city train stations Ternovskaya, Tikhoretsky, Beloglinsky, Novopokrovskaya village of the Kuban and in the opposite direction.
Як відзначають в РЖД, графік руху приміського потяга Тихорєцька- Белоглинська передбачає зручну стиковку з поїздом Тихорецьку- Краснодар, що дозволить пасажирам зручно добиратися до Краснодара з залізничних станцій Тернівської, Тихорецкой, Белоглинської, Новопокровської і селища Кубанського і в зворотному напрямку.

He also noted that in the current year 46 new passenger cars will be purchased, 64 will be restored, 3 new suburban trains will be acquired and 24 restored.
Також він наголосив, що поточного року буде придбано 46 нових пасажирських вагони, 64 буде відновлено, придбано 3 нових приміських поїзди та 24 відновлено.

It is clarified that through the station August October 9, in accordance with the schedule of trains, envisaged running three pairs of suburban trains.
Уточнюється, що через станцію Августівський 9 жовтня, відповідно до графіка руху поїздів, передбачено курсування трьох пар приміських поїздів.

Passengers of the third class" were prohibited to come through the main entrance: their way run directly through underground passage to the 5th platform, whence suburban trains departed.
Третьокласникам" заборонялося заходити через головний вхід: їх путь лежав відразу через підземний перехід до 5-го перону, звідки відправлялись приміські потяги.

Tickets for all categories of cars(first class, second class, third class cars of ordinary trains and first class, second class, third class cars of high-speed trains), apart from suburban trains will be indexed.
Під зазначену індексацію підпадають квитки на усі категорії вагонів(СВ, купейні, плацкартні, загальні, у перший, другий і третій клас швидкісних поїздів), крім приміських поїздів.

Suburban train№№ 6391- 6392 plying the route with. Antonovka- Zarechnoye- Antonovka.
Приміський поїзд №№ 6391- 6392 курсує за маршрутом с. Антонівка- Зарічне- Антонівка.

Suburban train Kharkov-Levada- Merchik, Kharkov-Balashovsky- Merchik according to the railway schedule, and then walk to the estate for about 45 minutes.
Приміською електричкою Харків-Левада- Мерчик, Харків-Балашівський- Мерчик згідно із залізничним розкладом, а далі пішки до садиби близько 45 хвилин.

Smoking in a suburban train carriage(including covered platforms thereof), or at places not intended for smoking in a local or a long-distance train, or on board a sea transport ship, or on board an inward water transport ship-.
Куріння у вагонах(у тому числі в тамбурах) приміського поїзда, в не встановлених для куріння місцях у поїзді місцевого або дальнього сполучення або на судні морського або внутрішнього водного транспорту-.