Що таке ПРИМІТИВНА Англійською - Англійська переклад

• primitive
• primal

Приклади вживання Примітивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не якась неосвічена, примітивна людина.
I'm not a mean, inept person.

Існує примітивна емпатія: тобі сумно, мені- також.
So there's basic empathy: you feel sad, it makes me sad.

Фізична вуаль, яка оточує вас буде піднята, тільки так ця примітивна амнезія згасне.
The physical veil that surrounds you will lift, just as the primal amnesia will fade away.

Це примітивна нескінченна гра-бігун в браузері Chrome.
It is a primitive endless runner game in the Chrome browser.

Описана система примітивна і в своїй примітивності стабільна.
The above system is primitive and stable in its primitiveness.

Сама примітивна форма blockchain було хеш-дерева, також відомий як Merkle дерево.
In the primal form of the blockchain was Merkle tree, also known as a hash tree.

Також протягом цього періоду сформувалася примітивна система суспільного устрою на базі матріархату.
Also during this time, a primitive communal system with a matriarchal social base was formed on Ukrainian terrain.

А вся примітивна, одноклітинна, жадібна внутрішня та зовнішня нечисть- ну, ми знаємо….
And all the primitive, unicellular, greedy internal and external evil- well, we know….

У порівнянні з реальністю вся наша наука примітивна і легковажна, але вона- найдорожче, чим ми володіємо.”.
All our science, measured against reality, is primitive and childlikeand yet it is the most precious thing we have.".

А в іншому- це просто примітивна помста Україні за Керченську протоку та все те, що згодом сталося з Росією.
And in the other- it's just primitive revenge on Ukraine for the Kerch Strait and all that happened later with Russia.

Тепер зрозуміло, чому в такий високорозвинених цивілізаціях була така примітивна міфологія, укладена як би в притчево-алегоричній формі.
Now I understand why in such a highly developed civilizations was so primitive mythology, made as if to protcheva-allegorical form.

Academi також відзначили, що навіть примітивна перевірка фактів і матеріалу дозволила б відрізнити Blackwater від Academi.
Academi also pointed out that even basic fact-checking and accurate reporting would have been able to discern Blackwater from Academi.

Вважається, що пам'ятник або мав релігійне/ церемоніальне призначення, або функціонував як примітивна астрономічна обсерваторія.[1][2].
It is believed that the monument either had a religious/ceremonial purpose or functioned as a primitive astronomical observatory.[1][2].

Це примітивна техніка дозволяє різним стороннім сайтам відслідковувати відвідувачів на інших сайтах, що містять контент від цих сторонніх сайтів.
This basic technique enables a third-party site to track visitors across different first-party websites that include content from the same third-party.

В цілому ситуація є набагато складнішою, ніж примітивна логіка«ворог мого ворога- мій друг», якою рефлекторно керуються багато«антиімперіалістичних» лівих.
Overall, the situation is far more complex than the simplistic"the enemy of my enemy is my friend" logic that informs much of the knee-jerk"anti-imperialist" left.

Це була примітивна сталева вертикальна вуглевипалювальна піч з внутрішнім підведенням теплоносія, в якій відбувалися всі процеси вуглевипалювання(сушка, піроліз, охолодження).
It was a primitive steel vertical charcoal kiln with internal heat carrier supply, in which all charring processes took place(drying, pyrolysis, cooling).

Слід сказати, що слов'яни дійсно не розвинули своєї міфології, їх давні релігійні уявлення- примітивна демонологія, в чому слід бачити скоріше давню властивість, яка ліпше збереглася у слов'ян.
It should be said that the Slavs really did not develop their mythology; their ancient religious ideas are primitive demonology, in which one should rather see an ancient peculiarity better preserved by the Slavs.

Його діагноз невблаганний: примітивна економіка, що базується на сировинних секторах і не може забезпечити добробут, відсутність реформ і всепроникна корупція.
His diagnosis is relentless: a primitive, commodity-based economy that cannot create prosperity; the lack of reforms; and all-pervasive corruption.

Стінка робочої зони з білої цегли, невеликий столик по центру кімнати, примітивна меблі і не помітний декор- то, що відповідає даному стилю, Крім цього, такий варіант оформлення доступний кожному охочому.
The wall of the working area of white brick, a small table on the center of the room, primitive furniture and decor is not flashy- that, which corresponds to this style, Besides, this option is available to anyone who wants to design.

Вона примітивна, тому що поведінка дитини в даному випадку визначається його можливостями безпосереднього запечатления, природним станом його мозкового апарату.
It is primitive because the behavior of the child in this case is determined by his potential for direct imprinting, the natural state of his brain apparatus.

Поселення трипільців і тюрків поділяв Дніпро, який, особливо в зимовий час, не міг бути непереборною перешкодою для сусідів, тому примітивна торгівля і культурний обмін між тюрками і трипільцями мали місце.
Trypillian and Turkic settlements were divided by the Dnieper River, which, especially in the winter, could not be an insurmountable obstacle to neighbors, so the primitive trade and cultural exchange between the Turks and Trypillians took place.

Для нього характерні: примітивна меліорація, незначна кількість унесених мінеральних добрив, переважання ручної праці, використання свійських тварин у ролі тяглової сили.
It is characterized by: a primitive reclaim a small proportion entered in fertilizers, the prevalence of manual labor, use of domestic animals as a traction force.

Після початкової ініціалізації(яка у відкритому місці займає пару хвилин) на дисплеї виникає примітивна карта неба з номерами видимих супутників, а поруч- гістограма, яка свідчить про рівень сигналу від кожного супутника.
After initialization(which takes a couple of minutes in the open) the screen displays a primitive sky's map with the numbers of the visible satellites, and next to it there appears a histogram that shows a signal level from each satellite.

Це примітивна соціальна піраміда, в яку організовуються людські спільноти, якщо жодна сила в них не докладає свідомих і достатньо наполегливих зусиль для створення іншого стану речей.
This is a primitive social pyramid which emerges in communities where no force exerts a conscious and sufficiently persistent effort to establish a different state of affairs.

На перший погляд, це захоплююча головоломка з самобутньою системою управління, але при найближчому розгляді- примітивна«бродилка» з ігрових локацій з однотипними місіями по збору заповітних ключів для відкриття дверей, що ведуть на новий етап.
At first glance, this is an exciting puzzle game with an original control system, but on closer examination- a primitive"brodilka" in game locations with the same missions to collect treasured keys to open doors leading to a new stage.

Це примітивна форма абстракції, і ми знаємо, що вона трапляється у веретеноподібній звивині у мозку, бо коли вона пошкоджена, ці люди втрачають вміння відрізнити Боубу від Кікі, але вони також втрачають вміння думати метафорично.
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Bouba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor.

Інші об'єкти можуть представляти інтерес лише як щось похідне, другорядне, асоціюючись небудь із засобом, або зі звичними супутніми обставинами, а тепер, самими різноманітними способами примітивна область егоїстичного інтересу може розширюватися, змінюючи свої кордони.
Other objects may become interesting derivatively through association with any of these things, either as means or as habitual concomitants; and so in a thousand ways the primitive sphere of the egoistic emotions may enlarge and change its boundaries.

Стівен не може сказати, як виглядала примітивна форма життя, яка залишила цей промовистий слід, але вона була здатна вижити у суворих умовах, під постійними ударами гігантського космічного каміння, у світі, де, на думку більшості геологів.
Stephen can't tell what the primitive life-form that left this telltale signature was like, but it must have been able to survive in a brutal environment, a planet constantly pummeled by giant space rocks, a world where most geologists believe.

Занадто примітивна хоч і до певної міри блискуче продемонстрована мораль цих ліпших п'єс Карпенка-Карого на початку XX-го століття, могла, як бачимо, приводити до непорозумінь і навіть шкодити розвитку українського села.
The overly primitive although quite brilliantly demonstrated moral found m these, the better plays of Karpenko-Karyj, had the effect, at the beginning of the twentieth century, of contributing to the misunderstanding, and even to impeding the development of the Ukrainian village.