Що таке ПРИНАЙМНІ ОДНЕ Англійською - Англійська переклад

• at least one
• at least once

Приклади вживання Принаймні одне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ясно принаймні одне.
Definitely at least once.

Алгоритми напівавтоматичного навчання використовують принаймні одне з таких припущень.
Semi-supervised learning algorithms make use of at least one of the following assumptions.

Зараз ясно принаймні одне.
Very clearly at least once.

На ранньому етапі, до 1860 року, Б'єрнсон сам експериментував з[[Нюношк|ланнсмолом]], яким написав принаймні одне оповідання.
At an early stage, before 1860, Bjørnson had himself experimented with at least one short story written in.

Усіх їх об'єднує принаймні одне спільне- ве́ктори.
Nearly everyone is familiar with at least one: hackers.

Майже третина заявила, що принаймні одне зображення викликало не тільки емоційну реакцію, але й відчуття болю в тому ж місці, що й у героїв фотографії.
Nearly a third said that, for at least one image, they not only had an emotional reaction, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

Однак 86% пацієнтів мали принаймні одне ускладнення.
Eighty-four percent of all patients had at least 1 complication.

Функція OR() повертає« Так», якщо принаймні одне зі значень істинне, інакше-« Ні»(хіба що одне зі значень обчислюється з помилкою, тоді вона повертає помилку).
The OR() function returns True if at least one of the values is true. Otherwise it returns False(unless any of the values is an error, then it returns an error).

Або знову я прошу будь-якого читача представити принаймні одне зображення зоряного неба з поверхні Місяця.
Or again I ask any reader to present at least one single star sky image from the moon's surface.

Майже третина заявила, що принаймні одне зображення викликало не тільки емоційну реакцію, але й відчуття болю в тому ж місці, що й у героїв фотографії.
Close to one-third of the students said that, for at least one image, they not only had an emotional reaction, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

Вибірники збираються у своїх штатах і голосують бюлетенями за двох осіб, з яких принаймні одне не повинно бути жителем одного з ними штату.
The Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two Persons, of whom one at least shall not be an Inhabitant of the same State with themselves.

З цього випливає, що принаймні одне з них обов'язково буде хибним.
Obviously this means at least one of you will have to be uncircumcised.

Якщо, з іншого боку, слово'існує' використовується в обох пропозициях в однаковому розумінні, тоді принаймні одне з цих висловлювань має бути дурницею, що не брехнею, але дурницею.
If, on the other hand, the words“there are” are used in the same sense in both, then one at least of those statements must be nonsense, not false but nonsense.

Він вчить, що, навіть якщо Бога нема, то є принаймні одне буття, у якого існування передує сутності, буття, яке існує перш ніж його можна визначити якимось поняттям; цим буттям є людина, або, з Гайдеґґером, людська реальність.
It states that if there is no God, there is at least one being in whom existence precedes essence, a being who exists before it can be defined by any concept, and that this being is man or, as Heidegger says, human reality.

Як я вже сказав у своєму інтерв'ю в 2016 році, більшість кандидатів можуть отримати принаймні одне кримінальне обвинувачення до моменту виборів, розчистивши дорогу для Порошенка",- додав О.
As I said in my 2016 interview, most of the candidates may end up with at least one criminal charge by the time of the election, clearing the way for Poroshenko.

Наскільки безпечно б ви відчуваєте, знаючи, що 95-100% з тих, хто пройшли через те ж програми OT ви знаходитесь в була пропозиція, принаймні одне робоче на стіл, перш ніж вони закінчилаДжерело:?
How secure would you feel knowing that 95-100% of the people who have been through the same OT program you're in had at least one job offer on the table before they graduated?

Соціалістична консультативна демократія-це форма демократії, яка існує в КНР, хоча принаймні одне джерело каже, що ця форма демократії була створена Комуністична партія Китаю.
Socialist Consultative Democracy is the form of democracy that exists in the People's Republic of China, though at least one source says that this form of democracy was created by the Communist Party of China.

Дві книги демонструють принаймні одне рішення парадоксу Фермі, коли цивілізації були витіснені приходом самовідтворювальних машин, покликаних знищити будь-яку потенційну загрозу для їхніх(можливо, давно померлих) творців.
The two books show at least one solution to the Fermi paradox, with electromagnetically noisy civilizations being snuffed out by the arrival of self-replicating machines designed to destroy any potential threat to their(possibly long-dead) creators.

Оскільки я сказав раніше, я не геній всезнайка програмування, таким чином на більшості інтерв'ю є принаймні одне питання, для якого у мене немає відповіді або теми, про яку я не знаю.
As I said before, I am not the know-it-all genius of computer programming, so in most interviews there is at least one question for which I do not have the answer or topic that I do not know about.

Вступний іспит на предмет може бути скасований для тих кандидатів, які обрали одну з тем тез, запропонованих факультетом і отримали схвалення майбутнього керівника, і для яких застосовується принаймні одне з наступних умов:.
The subject entrance examination may be waived for applicants who have chosen one of the thesis topics offered by the faculty and obtained approval of a future supervisor, and for whom at least one of the following conditions applies:.

Якщо ця властивість не буде явно видалена чи обнулена, збирач сміття, що підраховує посилання, завжди матиме принаймні одне наявне посилання і триматиме DOM-елемент у пам'яті, навіть якщо він був видалений з DOM-дерева.
If the property is not explicitly removed or nulled, a reference-counting garbage collector will always have at least one reference intact and will keep the DOM element in memory even if it was removed from the DOM tree.

З іншого боку, 40% пацієнтів, яким виконується каротидна ендартеректомія, мають ураження коронарних судин, а у пацієнтів з клапанною патологією з частотою від 30 до 50% можна виявити принаймні одне звуження коронарної артерії більше 70% її просвіту.
On the other hand, 40% of patients who underwent carotid endarterectomy have coronary arteries diseases, and patients with valve pathology with a frequency of 30 to 50% could identify at least one coronary artery narrowing of 70% of its lumen.

Він також схвалений для використання дорослими з ІМТ 27 або більше(надлишковою масою тіла) і які мають принаймні одне ставлення, яке пов'язане з вагою, наприклад, високий кров'яний тиск(гіпертонія) або високий рівень холестерину(дисліпідемія).
It is also approved for use by adults with a BMI of 27 or greater(overweight) and who have at least one weight-related condition such as high blood pressure(hypertension), or high cholesterol(dyslipidemia).

Під час визначення відстані за основу має братися останній пункт, у якому відмова від перевезення або невиконання рейсу, який було раніше заплановано та на який було заброньовано принаймні одне місце, створить затримку прибуття Пасажирів у запланований час.
The basis for determining the distance shall be the last point in which a carriage refusal or non-operation of a flight that was previously scheduled and for which at least one seat was booked will create a delay of arrival of passengers at the scheduled time.

Вона стоїть на межі між відомим і незнаним, адже для того, щоб відкрити щось справді нове, слід змінити принаймні одне із ваших основоположних припущень, і це означає, що в науці ми робимо щось, схоже на подвиг.
It stands guard at the boundary between the known and the unknown, because in order to discover something truly new, at least one of your basic assumptions has to change, and that means that in science, we do something quite heroic.

Під час визначення відстані за основу береться останній пункт, у якому відмова від перевезення або невиконання рейсу, який було раніше заплановано та на який заброньовано принаймні одне місце, створить затримку прибуття пасажирів у запланований час.
The basis for determining the distance shall be the last point at which the refusal of transportation or failure of the flight which has been previously planned and on which at least one seat has been reserved that will create the delay of the arrival of passengers in scheduled time.

В одному дослідженні дослідники CDC виявили, що 50 відсотків людей віком від 18 до 29 років впродовж останнього року мали принаймні одне засмагу, незважаючи на збільшення використання сонцезахисного засобу та інших захисних заходів, таких як сидячи в тіні та носіння захисного одягу.
One study, of people aged 18- 29, found that 50 percent reported at least one sunburn in the past year, despite an increase in protective behaviors such as sunscreen use, seeking shade, and wearing long clothing to the ankles.

Поживні композиції цього винаходу являють собою харчові продукти, які можуть представляти собою тверді вуглеводні батончики, які включають принаймні одне джерело вуглеводів, а переважно кілька джерел вуглеводів, таких як комбінація з глюкози і фруктози або мальтодекстрину і фруктози.
The nutritional compositions of the present invention are food products, which can be a solid carbohydrate bars that include at least one source of carbohydrates, and preferably several sources of carbohydrates, such as a combination of glucose and fructose, or maltodextrin and fructose.