Що таке ПРИНЕСЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• have brought me

Приклади вживання Принесли мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої троє дітей принесли мені дуже багато радості.
My boys bring me so much joy.

Пане Картер, виглядає, що Ви принесли мені удачу.
Mr. Carter, it appears you have brought me luck.

Мої три дитини принесли мені велику радість.
My three children have brought me great joy.

Найбільші розчарування у житті принесли мені перемоги.
The biggest disappointments in life brought me victorys.

Троє моїх дітей принесли мені велику радість.
My three children have brought me great joy.

Найбільше розчарування в житті принесли мені перемоги.
The biggest disappointments in life brought me victorys.

Мої троє дітей принесли мені дуже багато радості.
My three children have brought me great joy.

Ви принесли мені причини, щоб жити… Мені, хто втратив все.
You brought me a reason to live… to me who lost everything.

Мої троє дітей принесли мені найбільшу радість».
My three children have brought me great joy.”.

Троє моїх дітей принесли мені велику радість- і я можу сказати вам, що подорож в космос зробить мене щасливим».
Three children have brought me great joy- and I can tell you what will make me happy, to travel in space”.

З 2005 року моя книга і моя читання разом виросли з уст в уста, і принесли мені багато неймовірних можливостей і сюрпризів.
Since 2005, my book and my read-along have grown by word of mouth and brought me a lot of unbelievable opportunities and surprises.

Мої хлопці принесли мені кілька коробок №140 як військовий трофей.
My boys brought me several boxes of No. 140 as war booty.

Вона написала в своєму щоденнику від лютого 1954 року, що"вони принесли мені століття страждань і я майже втратила розум.
She wrote in her diary in February 1954 that"they have given me centuries of torture and at moments I almost lost my reason.

На початку 2003 року друзі принесли мені пульт, один програвач з пітчем фірми«Grundig».
In 2003, friends brought me a controller and a Grundig player with pitch control.

Під час мого походу 22 царі, раби, підвладні мені на березі моря, серед моря і на суші, принесли мені свої великі дари й цілували мої ноги….
During my hike 22 kings, slaves, subject tome on the beach, the sea and on land, they brought me his great gifts andkissed my feet….

Троє моїх дітей принесли мені велику радість- і я можу сказати вам, що подорож в космос зробить мене щасливим».
He said that his"three children have brought me great joy- and I can tell you what will make me happy, to travel in space".

У моїй будівлі немає централізованого опалення, тож я була дуже щаслива, коли УВКБ ООН та організація-партнер ГО«Проліска» принесли мені обігрівач.
There is no central heating in my building because of the conflict, so I was very happy when UNHCR and[the agency's NGO partner] Proliska brought me a stove.

Але я хочу сказати, що якби ви принесли мені книгу з прогнозом кінця світу, я б міг зробити вас багатою людиною".
But I want to tell you that if you had brought me a book predicting the end of the world, I could have made you a rich man.”.

Жінка, яка народила двох синів, які не замінили мого першого сина, але які принесли мені нескінченну радість, таку глибоку радість, що це допомогло полегшити мій біль.
A woman who has delivered two daughters that did not replace my first child, but who have brought me endless joy, a joy so profound that it has helped ease my pain.

Але я хочу сказати, що якби ви принесли мені книгу з прогнозом кінця світу, я б міг зробити вас багатою людиною".
His editor said that he would publish the book, but"if you would brought me a book predicting the end of the world, I could have made you a rich man.".

Посилаючись на«покійного, великого Фредді Меркюрі» у своїй інавгураційній промові до Зали слави рок-н-ролу 2012 року Guns N' Roses цитували слова Мерк'юрі з його пісні«We Are the Champions»;«я розкланювався, виходив на заклики з-за куліс, ви принесли мені славу і багатство, і все, що з нею пов'язано, і я дякую вам усім».
Referring to"the late, great Freddie Mercury" in their 2012 Rock and Roll Hall of Fame induction speech, Guns N' Roses quoted Mercury's lyrics from his song"We Are the Champions";"I have taken my bows, my curtain calls, you have brought me fame and fortune and everything that goes with it, and I thank you all.".

І хоча ці речі принесли мені велику радість, моменти, коли я просто зупинявся, щоб бути, а не робити, дали мені справжнє щастя.
And while these things have brought me great joy, it's the moments that I stopped just to be, rather than do, that have given me true happiness.

Я писав про це в своїй книжці,"Вони називають мене тренером". Двоє гравців принесли мені особливу радість; вони як ніхто наблизилися до використання свого потенціалу на повну: один з них- Конрад Берк, а інший- Даг Макінтош.
I mention in my book,"They Call Me Coach," two players that gave me great satisfaction, that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential: one was Conrad Burke, and one was Doug Mclntosh.

Третього дня друзі принесли мені звістку про пожежу та привітали спільноту з цим добрим знаком, який для них означав, що Постанову спіткає та сама доля, що й театр.
On the third day friends brought me the news of the fire and congratulated the community upon this good omen, which signified to them that the Ordinance would meet the same fate as the theatre.

Принесіть мені дзеркало.
Bring me the mirror.

Вона принесла мені кілька книг.
She brought me some books.

Принеси мені телефон, Томе.
Bring me the phone, Tom.

Біл приніс мені склянку води.
Bill brought me a glass of water.