Що таке HAVE BROUGHT ME Українською - Українська переклад

• принесли мені

Приклади вживання Have brought me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have brought me flowers?
Ти принесла мені квітів?

Mr. Carter, it appears you have brought me luck.
Пане Картер, виглядає, що Ви принесли мені удачу.

You have brought me so much happiness.
Ти приніс нам стільки щастя….

My three children have brought me great joy.
Мої три дитини принесли мені велику радість.

You have brought me to a deep consciousness.
Це привело мене до глибокого усвідомлення.

My three children have brought me great joy.
Троє моїх дітей принесли мені велику радість.

Heartbroken doesn't come close to describing the pain I feel at not being in your lives in the future, but I would never change or forego the time we have spent together and the immense joy you have brought me.
Убитий горем не наближається до опису болю, яку я відчуваю, коли не буду в вашому житті в майбутньому, але я ніколи не зраджу або не відмовлюся від часу, який ми провели разом, і величезної радості, яку ви мені принесли.

My three children have brought me great joy.
Мої троє дітей принесли мені дуже багато радості.

Thank you for every sacrifice you have brought me.
Дякую вам за кожну жертву, яку ви Мені принесли.

These are some of the books that have brought me the greatest enjoyment in the last couple of years.
Це книжка, яка принесла мені найбільше задоволення за останні два роки.

Referring to"the late, great Freddie Mercury" in their 2012 Rock and Roll Hall of Fame induction speech, Guns N' Roses quoted Mercury's lyrics from his song"We Are the Champions";"I have taken my bows, my curtain calls, you have brought me fame and fortune and everything that goes with it, and I thank you all.".
Посилаючись на«покійного, великого Фредді Меркюрі» у своїй інавгураційній промові до Зали слави рок-н-ролу 2012 року Guns N' Roses цитували слова Мерк'юрі з його пісні«We Are the Champions»;«я розкланювався, виходив на заклики з-за куліс, ви принесли мені славу і багатство, і все, що з нею пов'язано, і я дякую вам усім».

Three children have brought me great joy- and I can tell you what will make me happy, to travel in space”.
Троє моїх дітей принесли мені велику радість- і я можу сказати вам, що подорож в космос зробить мене щасливим».

A woman who has delivered two daughters that did not replace my first child, but who have brought me endless joy, a joy so profound that it has helped ease my pain.
Жінка, яка народила двох синів, які не замінили мого першого сина, але які принесли мені нескінченну радість, таку глибоку радість, що це допомогло полегшити мій біль.

My scientific labors have brought me a great deal of satisfaction, and I am convinced that before long the entire world will praise the result of these labors.".
Мої наукові праці дали мені багато задоволення, і я переконаний, що пройде не багато часу- і увесь світ визнає результати цих праць".

My three children have brought me great joy.”.
Мої троє дітей принесли мені найбільшу радість».

And while these things have brought me great joy, it's the moments that I stopped just to be, rather than do, that have given me true happiness.
І хоча ці речі принесли мені велику радість, моменти, коли я просто зупинявся, щоб бути, а не робити, дали мені справжнє щастя.

He said that his"three children have brought me great joy- and I can tell you what will make me happy, to travel in space".
Троє моїх дітей принесли мені велику радість- і я можу сказати вам, що подорож в космос зробить мене щасливим».

Careful study and reflection have brought me to understand that Scripture does indeed present the relationship between God the Father and Christ the Son as an eternal Father-Son relationship.
Уважне вивчення і роздуми привели мене до розуміння, що Писання таки представляє відносини між Богом-Отцем і Христом-Сином як вічні відносини Отця і Сина.

Even in spite of those health problems- which have brought me to my knees thousands of times- and how much they affect my physical and emotional health, I felt like a failure for not wanting children yet.
Навіть незважаючи на проблеми зі здоров'ям, які тисячі разів ставили мене на коліна, і на те, як сильно вони впливають на моє фізичне та емоційне здоров'я, я відчувала себе невдахою через те, що не хочу дітей.

These events and all that has transpired after them have brought me back to my own childhood and the decisions that my parents made about raising a black boy in America that growing up, I didn't always understand in the way that I do now.
Ці події та все, що трапилось після них, повернули мене назад у дитинство, до рішень, які прийняли мої батьки щодо виховання темношкірого хлопця в Америці. Змалку я не розумів їх так, як розумію тепер.

She has brought me great joy.
Вона принесла мені велику радість.

It has brought me to a realization.
Це привело мене до розуміння.

Their success has brought me tremendous satisfaction.”.
Ваша симфонія принесла мені надзвичайно велике задоволення».

What had brought me to this juncture?
Що привело мене тоді на цю трибуну?

I now knew that God had brought me to this place.
І тоді я зрозумів, що саме Боже Провидіння привело мене в ці краї.

What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery.
Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия.

So what has brought me to writing this letter to you?
Що ж примусило мене написати Вам цього листа?

Yoga has brought me so much.
Йога приносить мені багато задоволення".