Що таке HAVE BROUGHT US Українською - Українська переклад

• привели нас
• принесли нам

Приклади вживання Have brought us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Millions of years of evolution have brought us here.
Мільйони років еволюції привели нас сюди.

Those, who have brought us this pain should disappear, it's the most important thing'.
Найголовніше, щоб ті, хто приніс нам цей біль,- зникли".

Millions of years of evolution have brought us to this.
Мільйони років еволюції привели нас сюди.

They wouldn't have brought us here if they thought all I had to do was drive out.
Они бы не привели нас сюда, если бы думали, что мне только нужно уехать из номера.

Billions of years of evolution have brought us to this moment.
Мільйони років еволюції привели нас сюди.

These possibilities have brought us to your shores with a mission filled with much hope and great inner joy.
Ці можливості приведуть нас до ваших берегів з місією, наповненою надією і великою внутрішньою радістю.

The Bison have brought people, have brought us.
Вони організували людей, саджанці, зібрали всіх нас.

Over 85 years of innovation have brought us our greatest mission yet: giving the freedom of movement to humankind.
Років інновацій привели нас до нашої найголовнішої, на сьогодні, місії: надання людству свободу руху.

Mardonius, what kind of men are these against whom you have brought us to fight?
Мардоній, що це за люди, проти яких ти привів нас воювати?

Developments over the last two years have brought us a significant step closer to the realisation of the European Higher Education Area(EHEA).
Досягнення останніх двох років значно наблизили нас до реалізації ідеї Європейського простору вищої освіти(ЄПВО).

So let's check on the news that the last seven days have brought us.
Давайте поглянемо, які нововведення у сфері законодавства принесли нам останні 7 днів.

And another of the surprises that have brought us have been Telegram Bots.
І ще один з сюрпризів, які привели нас були Телеграма ботів.

There are many benefits to the kind of instant news that global TV networks and the internet have brought us.
Є багато свого роду переваг щодо отримання миттєвих новин, що принесли нам глобальні телевізійні мережі та Інтернет.

We want the government to withdraw these horrible measures, which have brought us such misery,» said Ilias Iliopoulos, general secretary of public sector union ADEDY.
Ми хочемо, щоб уряд скасував ці жахливі заходи(економії), які принесли нам такі страждання",- сказав генеральний секретар профспілки ADEDY Іліас Іліопулос.

I am sorry for what I have done and the actions that have brought us here.
Я жалкую про те, що я зробив, і за всі дії, які привели нас сюди сьогодні.

A retrospective of the incremental steps that have brought us here would be dull.
Згадувати поступові кроки, які привели нас до цієї ситуації, було б нудно.

What I want to emphasise is that it is time to focus on the public-policy issues surrounding AI, because the concerns are a continuation of the concerns that globalisation and innovation have brought us.
Я хочу підкреслити, що настав час зосередитися на державно-політичні питання, пов'язані з ІІ, тому що проблеми є продовженням побоювання, що глобалізація та інновації привели нас.

You allowed a nobody to rule over us, and we have gone through fire and water, but you have brought us to safety at last.
Ти допустив, щоб люди їздили нам по головах,- ми перейшли вогонь і воду, але ти вивів нас на простір.

We are in the grip of a dangerous project of austerity driven by ideas that we call neo-liberalism that have brought us to near catastrophe.
План жорсткої економії, яким керують ідеї, що ми називаємо неоліберальними і які можуть привести нас до катастрофи.

As regards the economic reforms, I underscore that, economic and political reforms conducted at the same time have brought us great successes.
Щодо економічних реформ, знову хочу сказати, що паралельне проведення економічних і політичних реформ принесло нам великі успіхи.

We live in the era of high technologies, and we use modern inventions in our everyday life because they have brought us comfort.
Ми живемо в епоху високих технологій і користуємося сучасними винаходами в повсякденному житті, оскільки вони принесли нам багато комфорту.

Advanced glass lining technology, reliable product quality and incomparable price and service have brought us great reputation among customers.
Розширене скло підкладка технологія, надійна якість продукції і незрівнянна ціна і обслуговування принесла нам хорошу репутацію серед клієнтів.

Much effort has brought us to this day.
Багато позитиву приніс нам цей день.

The referendum has brought us only independence.
Референдум приніс нам лише незалежність.

Technological innovation has brought us the Smart KJG Series.
Технологічні інновації принесли нам Smart KJG Series.

This magical time of the year has brought us much joy!
Цей чарівний час року приніс нам багато радості!

Our doing so has brought us indescribable joy!
Саме так він і зробив, що принесло нам невимовну радість!