Що таке LED US Українською - Українська переклад

• привели нас
• призвело нас
• змусило нас
• підвів нас
• повели нас
• спонукало нас
• вів нас
• привело нас
• привела нас
• привів нас

Приклади вживання Led us Англійська мовою та їх переклад на Українською

He again led us.
Він знову нас провів.

He led us by the nose!
Він водив нас за ніс!

But situation led us to so.”.
Це ситуація змусила нас так поводитись".

Who led us to Maidan, eh?
Хто нас виводив на майдан, а?

Perhaps that was the biggest stimulus which led us to organize.
Це найголовніший стимул, який змусив нас переїхати.

This led us to learn something new.
Це привело нас до чогось нового.

The company development and our own expectations led us to….
Наш постійний розвиток та наші очікування призвели нас до….

Marriage soon led us to children.
Згодом одруження привело нас до дітей.

He led us into two wars we couldn't win.
Він повів нас у дві війни, які не міг виграти.

Those artistic impulses led us down the path to writing.
Ці майже мистецькі способи привели нас до письма.

This led us to the chemical element thorium.
Це привело нас до відкриття хімічного елементу"торію".

This pedagogical incident led us to the following conclusion.
Цей педагогічний казус привів нас до наступного висновку.

Where would we be today without the climbing pioneers that led us here?
Де б ми були без сміливців Овнів, які підштовхують нас вперед?

Our track now led us into an inhabited area.
Маршрут приводить нас до вже відомого роздоріжжя.

We return to the camp by the same trails and roads that led us to the lake.
Повертаємося на турбазу тими ж стежками і дорогами, які привели нас до озера.

That's what led us to you, to the International Monetary Fund.
Це і є те, що привело нас сюди, в Міжнародний суд.

Our passion for sport and our need for constantly testing technologies led us to race tracks half a century ago.
Пристрасть до спорту і потреба у постійному тестуванні технології, півстоліття тому привели нас на траси автоперегонів.

They led us to a ravine, where big boxes stood, in which they collected the documents and other things.
Вони привели нас до яру, де стояли великі коробки, в які збирали документи та інші речі.

Our adventures should have led us next to San Sebastian.
А наші пригоди, здавалося б, повинні були привести нас в Сан-Себастьян.

The Creeks led us to the edifices where they worship their God, and we knew not whether we were in heaven or on earth.
І прийшли ми тоді у Грецію, і повели нас у будівлі, де ото вони служать Богові своєму, і не знали ми, чи на небі були, чи на землі.

But that journey is what led us to where we are today.
Але саме та подорож привела нас туди, де ми знаходимось сьогодні.

So let us be generous, remembering that we also once thought differently, and are thankful to those who led us to this splendid goal!
Так що дозвольте нам бути великодушними, пам'ятаючи, що ми також колись думали по-іншому, і вдячні тим, хто вів нас до цієї величної мети!

And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.
І цікаво бачити, як воно привело нас до дійсно непоганих результатів.

Steve and Reince are highly qualified leaders who worked well together on our campaign and led us to a historic victory.”.
Стів і Рінс- лідери високої кваліфікації, які добре працювали разом над нашою кампанією та привели нас до історичної перемоги.

That led us to think that maybe people with strong motivations and strong goals to exercise might actually see the finish line as closer than people who have weaker motivations.
Це змусило нас задуматися, що людина з силньою мотивацією та чіткими намірами тренуватися, може бачити фінішну пряму ближче, аніж людина менш мотивована.

Our desire to be seen to be compassionate is what led us to commit this profoundly un-compassionate act.
Наше палке бажання видаватись співчутливими призвело нас до цього глибого неспівчутливого вчинку.

We are very hopeful to be able to operate this site and see fulfilled the objectives that led us to create our NGO 2008.
Ми раді дуже, будучи в змозі функціонувати цей веб-сайт і подивитися, що виконав завдання, які привели нас до створення громадської організації нашими в 2008.

Andy was never afraid of challenging tasks skillfully led us on the most complex projects and exceeded any expectations,” the official obituary page, Bluepoint Games in Facebook.
Енді ніколи не боявся складних завдань, майстерно вів нас по найскладнішим проектам і перевершував будь-які очікування",- повідомляє офіційний некролог на сторінці Bluepoint Games в Facebook.

As to the second point, exhaustive fractionations and preparations of semi-synthetic oils led us to conclude that the so-called“toxic” factor was the oil itself.
Що стосується другого пункту, то вичерпні фракціонування й приготування напівсинтетичних олій привели нас до висновку, що так званим«токсичним» фактором була саме олія.

Having practical experience and theoretical knowledge, the Lord led us to the fact that we can share our experience as teachers of the training center for the preparation of hospital chaplains.
Маючи практичний досвід і теоретичні знання Господь підвів нас до того, що ми можемо ділитися своїм досвідом, як викладачі учбового центру підготовки госпітальних капеланів.