Що таке ПРИНЕСЛИ НАМ Англійською - Англійська переклад

• brought us

Приклади вживання Принесли нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ланкастеры принесли нам лишь войну.
Lancaster brought us only war.

Ось що принесли нам євроінтегратори, що прийшли до влади!
That's what brought us eurointegrators who came to power!

Технологічні інновації принесли нам Smart KJG Series.
Technological innovation has brought us the Smart KJG Series.

Сусіди принесли нам якісь меблі та кухонне приладдя.
Our neighbors brought us some pieces of furniture and kitchen utensils.

Загалом, картярські ігри принесли нам багато чудових моментів.».
All in all, playing card games has given us many delightful moments.

Давайте поглянемо, які нововведення у сфері законодавства принесли нам останні 7 днів.
So let's check on the news that the last seven days have brought us.

По-третє, наші постійні високі стандарти якості принесли нам приголомшливий рейтинг 9, 88 з 10 від ResellerRatings.
Third, our constant commitment for quality has earned us a whopping 9.9 out of 10 rating from ResellerRatings.

Європейські весілля принесли нам новий тренд- простий наряд чарівної нареченої, який доповнюється сумочкою з квітами.
European weddings 2015 has brought us a new trend- a simple outfit charming bride that is complimented by a handbag with flowers.

Вони супроводжували нас через наше дитинство і принесли нам багато прекрасних уро.
They have accompanied us through our childhood and brought us many nice craft lessons with the greatest motives.

Ми живемо в епоху високих технологій і користуємося сучасними винаходами в повсякденному житті, оскільки вони принесли нам багато комфорту.
We live in the era of high technologies, and we use modern inventions in our everyday life because they have brought us comfort.

Є багато свого роду переваг щодо отримання миттєвих новин, що принесли нам глобальні телевізійні мережі та Інтернет.
There are many benefits to the kind of instant news that global TV networks and the internet have brought us.

Ми ж, проводячи важливий півфінал із Севільєю, зіткнулися з безліччю критичних і некоректних висловлювань, зроблених з великою злістю, які принесли нам біль.
Meanwhile, we, playing an important semi-final against Sevilla, were faced with a variety of critical and incorrect statements made with great anger and bringing us pain.

Сюди входять два періоди, триваліші понад три роки, які принесли нам посуху Другої світової війни та засуху тисячоліття.
This includes two periods of more than three years that brought us the Second World War drought and the Millennium drought.

Ви прожили дуже нелегке життя, принесли нам Перемогу і мир, вашими руками була відновлена промисловість після війни, будувалися заводи і фабрики в нашому рідному Херсоні.
You have lived a very difficult life, brought us Victory and Peace, the industry was restored after the war with your hands, factories and plants were built in our native Kherson.

Саме представники цієї сфери були найбільш готовими, причому відразу включилися в активну роботу, принесли нам документ, який навіть доопрацьовувати довго не довелось.
Representatives of this sphere were the readiest, and they immediately joined in the active work, brought us documents, it didn't even take long to finalize.

Ми хочемо, щоб уряд скасував ці жахливі заходи(економії), які принесли нам такі страждання",- сказав генеральний секретар профспілки ADEDY Іліас Іліопулос.
We want the government to withdraw these horrible measures, which have brought us such misery,» said Ilias Iliopoulos, general secretary of public sector union ADEDY.

Онлайн Джек Голд казино мобільного ігри принесли нам в технологічних гігантів Microgaming і реалістичних ігор, відповідальних за живою дилер гри, класичні ігри казино, і інтерактивні мобільні слоти.
Онлайн Джек Голд казино мобільного games are brought to us by the tech giants Microgaming and Realistic Games responsible for live dealer games, classic casino games, and interactive mobile slots.

Саме в таких умовах ми навчилися створювати довговічні та енергоефективні шини, що принесли нам 23 перемоги у 24-годинних перегонах Ле-Мана, 17 із яких ми отримали поспіль.
This is where we learned to build long-lasting, energy-efficient tires- ones that brought us 23 wins at the 24 Hours of Le Mans, 17 of them in a row.

У нас були проекти, які принесли нам багато«радості, яка виражається в банкнотах». Але були(і, нажаль, таких більшість) проекти, на яких ми не заробили нічого, крім головного болю і досвіду.
We had projects that brought us a lot of“joy, which is reflected in the bills.” But there were(and, unfortunately, the majority) projects, where we earned nothing but headaches and experience.

Розвиток та його тривання у вигляді економічної глобалізації принесли нам за останні дві декади загострення соціяльного розшарування та всепланетну екологічну кризу.
Development and its continuity in the form of economic globalisation have, over the last two decades, brought us an increase in social duality and the planet-wide ecological crisis.

Результати процесу ребрендингу принесли нам визнання від усіх наших співробітників, і цього року ми відвідали багато торгів та міжнародних конференцій у Європі»,- констатує Тамас Бенко, менеджер з маркетингу Metamob.
The results of the rebranding process brought us recognition from all our collaborators, and this year we have attended many trades and international conferences in Europe”- states Tamas Benko, Marketing Manager at Metamob.

Сир ТМ«Вапнярка» ми виготовляємо з натурального молока за класичними рецептурами. Майстерність наших сироварів та їх щира любов до своєї справи принесли нам визнання споживачів по всій Україні. Сьогоднішнє досягнення стало ще одним доказом високої якості та неперевершеного смаку нашого«Російського» сиру. Готуйте з нами та встановлюйте власні кулінарні рекорди!».
We make cheese Vapniarka TM out of natural milk according to classical recipes. Excellence of our cheesemakers and their sincere love for their craft brought us consumer acceptance all over Ukraine. Today's achievement has become one more proof of high quality and excellent taste of our“Rossiyskiy” cheese.

Він приніс нам багато емоцій, як хороших так і недуже….
It brought us many emotions, positive and not so positive.

Ця обіцянка принесла нам сімдесят років миру, процвітання і безпеки.
That pledge has given us seventy years of peace, prosperity and security.

Вчора також приніс нам перший новий планшет ОС Chrome.
Yesterday also brought us the first new Chrome OS tablet.

II день змагань приніс нам такі результати:.
The second day of the competition brought us the following results:.

Він приніс нам бомбардування Гази, де загинули тисячі мучеників.
He brought us the bombing of Gaza where 1,000 martyrs died.

XIII століття принесло нам розорення.
The 19th century also brought us gerrymandering.

Монако приніс нам змішані почуття.
Monaco brought us mixed emotions.

Ця падаюча зірка принесла нам подарунок, якого ми не чекали”.
That shooting star brought us a gift we never expected,” she thinks.