Що таке ПРИНЕСУТЬ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• will benefit
• would benefit

Приклади вживання Принесуть користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленькі отвори виконують інші обов'язки, а також, які принесуть користь вашого здоров'я.
Little openings fulfill other duties as well that bring benefit to your health.

Уряд заявив, що зміни принесуть користь тим, хто хоче заробити більше грошей, працюючи більше годин.
The government has argued that the change would benefit those wanting to earn more money by working more hours.

Це допомагає нам пропонувати дійсно ефективні HR-рішення, які принесуть користь Вашій компанії.
This helps us offer truly effective HR solutions, which benefit your company.

Ось список рецептів здорового напою, які принесуть користь для здоров'я, а також містять трави і фрукти.
Here is a list of healthy tea recipes that contain the goodness of health benefitting herbs, botanicals and fruits.

Щонайменше чотири посилання в статті, які стосуються цієї теми та принесуть користь нашим читачам.
At least four links in the article that relates to the topic and will bring value to our readers.

Коли ви йдете в страхову компанію, вони принесуть користь вам з хорошою знижкою знаючи, у вас є навчання робочої сили.
When you go to an insurance company, they will benefit you with a good discount knowing you have your workforce training.

Очікується, що значні технічні поліпшення автомобільного транспортного коридору М-03 принесуть користь звичайним людям.
Major improvements in the M-03 corridor are expected to benefit the general public.

У той же час ці студенти принесуть користь відмінною репутації Швейцарії, а також її унікальним географічним і економічним становищем.
At the same time, these students will benefit from Switzerland's excellent reputation as well as its unique geographical and economic situation.

Ми не говоримо про обман людей, а скоріше про підштовхування їх до прийняття рішень, які принесуть користь обом сторонам.
We're not talking about tricking people, but rather nudging them to make decisions that benefit the both of you.

В рамках цього партнерства, ви повинні виконувати завдання, які принесуть користь казино в обмін на переваги, які вона з радістю надає вам.
Through this partnership, you must perform tasks that will benefit the casino in exchange for the benefits it happily provides you with.

Кожен курс спланований таким чином, що це буде значний досвід навчання, які принесуть користь людини в його кар'єрі.
Every course is planned so that it will be a meaningful learning experience that will benefit the individual in his career.

Результати Вашої роботи принесуть користь більш широкому діловому співтовариству, підвищать Ваш профіль і візьмуть Ваш кар'єрний потенціал на нові висоти.
The results of your work will benefit the wider business community, raise your profile and take your career potential to new heights.

Ефективно поєднуючи технологічні стеки, ми розробляємо рішення, які оптимізують ваші бізнес-процеси і принесуть користь вашим клієнтам.
By mixing technology stacks effectively, we develop solutions that streamline your business operations and deliver value to your customers.

Якщо вони вирішили, що є цінним клієнтом страхування автомобіля, який вони принесуть користь вам з хорошими преміями, спеціальними пропозиціями та хороше обслуговування.
If they decide you are a valuable car insurance client they will benefit you with good premiums, special offers and good service.

Ефективно поєднуючи технологічні стеки, ми розробляємо рішення, які оптимізують ваші бізнес-процеси і принесуть користь вашим клієнтам.
With a refined mix of effective technology stacks, we develop solutions that streamline your business operations and deliver value to your customers.

Сертифікат призначений, щоб дати випускникам можливість вивчити нові навички, які принесуть користь їх у промисловості образотворчого мистецтва або поліпшити існуючі навички.
The certificate is designed to give graduates a chance to learn new skills which will benefit them in the visual arts industry or improve upon existing skills.

Лідерам галузі, які зробили ставку на цю технологію, ймовірно, буде важко приймати справедливі рішення, які принесуть користь всім, а не тільки бізнесу.
Industry leaders who have bet their future on AI will likely have a hard time making fair decisions that benefit everyone, not just businesses.

СММ поінформували, що ремонтні роботи займуть до двох тижнів та принесуть користь для більше 2. 5млн осіб в Донецькій області, включно з жителями Маріуполя.
The SMM was informed that the repair works would take up to two weeks and would benefit more than 2.5 million people in Donetsk region, including the residents of Mariupol.

З інших необхідних елементів у місці, бактерії можуть йти на роботу руйнування органічних компонентів в компост, які принесуть користь органічного саду.
With the other needed elements in place, the bacteria can go to work breaking down the organic components into the compost that will benefit the organic garden.

Пропозиції повинні зосередитися на сприянні обміну неконкурючими"ноу-хау" у формулюючих технологіях, які принесуть користь інноваційному потенціалу та можливості для різних галузей промисловості, МСП і великих корпорацій в наступних позиціях:.
Proposals should focus on and facilitate the exchange of non-competitive“know-how” in formulation technologies which will benefit the innovative potential and capabilities of diverse industrial sectors, relevant in both SMEs and large corporations in the following domains:.

На жаль, 18,5% опитаних вважають, що орган влади може порушити Конституцію, якщо це сприяє швидшому ухваленню рішень, які принесуть користь суспільству.
Unfortunately, 18.5% of respondents believe that a government body may violate the Constitution if it facilitates faster decisions that will benefit the society.

Президент Трамп заявив, що він сподівається на співпрацю з президентом Сі для розвитку конструктивних відносин, які принесуть користь як Сполученим Штатам, так і Китаю».
President Trump stated that he looks forward to working with President Xi to develop a constructive relationship that benefits both the United States and China.

Переважна більшість опитаних(60%) певна, що порушення Конституції є неприпустимим за будь-яких умов і лише 11% допускають, що орган влади може порушити Конституцію, якщо це сприяє швидшому ухваленню рішень, які принесуть користь суспільству.
Almost two thirds of respondents(60%) are convinced that violation of the Constitution is unacceptable under any conditions and only 11% admit that the authority can violate the Basic Law if it contributes to faster decisions that will benefit society.

Проект встановив унікальні механізми співпраці між Світовим банком, приватним сектором, урядом та громадянським суспільством, щоб гарантувати, що майбутні нафтові доходи принесуть користь місцевому населенню та призведуть до скорочення бідності.
The project included unique mechanisms for World Bank, private sector, government, and civil society collaboration to guarantee that future oil revenues would benefit local populations and result in poverty alleviation.

Як зазначив президент і головний виконавчий директор Nike Inc. Марк Паркер,«Ми почали створювати щось для фантастики, і перетворили цю вигадку на факт, винаходячи нові технології, які принесуть користь всім спортсменам».
In a statement about the futuristic shoes, president and CEO and Nike Mark Parker said:“We started creating something for fiction and we turned it into fact, inventing a new technology that will benefit all athletes.”.

Проект встановив унікальні механізми співпраці між Світовим банком, приватним сектором, урядом та громадянським суспільством, щоб гарантувати, що майбутні нафтові доходи принесуть користь місцевому населенню та призведуть до скорочення бідності.
The Chad Government agreed to a set of unique mechanisms for World Bank, private sector, government, and civil society collaboration to guarantee that future oil revenues would benefit local populations and result in poverty alleviation.

Як зазначив президент і головний виконавчий директор Nike Inc. Марк Паркер,«Ми почали створювати щось для фантастики, і перетворили цю вигадку на факт, винаходячи нові технології, які принесуть користь всім спортсменам».
President and CEO of Nike Mark Parker had the following to say about the highly anticipated silhouette,“We started creating something for fiction and we turned it into fact, inventing a new technology that will benefit all athletes.”.

З виборами, які відбудуться в ряді європейських країн, Кремль може спрямувати свої зусилля, щоб вплинути на їх результати, які принесуть користь його національним інтересам.
With elections coming up in several European countries, the Kremlin might turn its attention to influencing outcomes that would benefit its national interests.