Що таке ПРИНЦИПАМ МОРАЛІ Англійською - Англійська переклад

• principles of morality
• moral principles

Приклади вживання Принципам моралі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не суперечить принципам моралі;
Does not contradict the principles of morality;

Суперечить суспільним інтересам або загальноприйнятим принципам моралі.
Is contrary to public policy or accepted principles of morality.

Грубе поводження: дії в супереч гарному тону або принципам моралі, вираження презирства.
RUDE CONDUCT: acting contrary to good manners or moral principles, or expressing contempt.

Торговельні марки, які суперечать публічному порядку або загальноприйнятим принципам моралі;
Trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;

Як правило, суд відмовляє в затвердженні такої угоди повністю або частково, якщо вона суперечить чинному законодавству, принципам моралі, має намір обходу закону, вводить в оману або суперечить законним інтересам працівника.
As a rule, the court refuses to approve such agreement in whole or in part, if it not compliant with the effective legislation or principles of morality, intends to circumvent the law, misleads or contradicts the legitimate interests of an employee.

Скаргу було відхилено, оскільки це позначення вважалося таким, що суперечить«прийнятим принципам моралі».
The application was rejected, since this word sign was considered as contrary to‘accepted principles of morality'.

Наприклад, загальною підставою для виключення товарного знака зі сфери охорони є його невідповідність громадським інтересам або принципам моралі, проте питання про те, суперечить чи ні товарний знак громадським інтересам або принципам моралі, трактується різним чином в країнах з різними культурними традиціями.
For example, a common reason for exclusion from the scope of trademark protection is its incompatibility with the public interest or the principles of morality, but the question of whether or not contrary to the public interest trademark or moral principles, interpreted in different ways in countries with different cultural traditions.

У ньому художниця переосмислює ідею часу, коли відбуваються речі, які абсолютно суперечать принципам моралі;
In her work, the artist reinterprets the idea of time, when happen things that are absolutely contrary to the principles of morality;

Об'єкти просування, методи і способи їх просування повинні відповідати чинному законодавству України, в тому числі законодавством про рекламу, міжнародним правовим актам, цим Правилам, а також визнаним етичним нормам і принципам моралі, у тому числі що належать до таких за думку Адміністрації Сайту.
Objects promotion, methods and ways of their promotion must comply with the current legislation of the Ukrainian Federation, including the law on advertising, international legal instruments, this Regulation, as well as a recognized ethical standards and moral principles, including those relating to the opinion of the administrator.

У процесі інформування та обговорення у Спільнотах Об'єктів обговорень Користувачі зобов'язані дотримуватися чинного українського та міжнародного законодавства, а також розміщувати тільки таку інформацію, яка відповідає цим Правилам, а також визнаним етичним нормам і принципам моралі, в тому числі що належать до таких на думку Адміністрації Сайту.
In the process of informing and discussing the Discussion Objects in the Communities, Users are required to post only such information that complies with these Rules, as well as recognized ethical norms and principles of morality, including those in the opinion of the Site Administration.

Загальні принципи моралі.
Great principles of morality.

Як бути із іншими принципами моралі?
What of other moral precepts?

У житті керується не емоціями, а принципами моралі і справедливості.
Life is not guided by emotions, but by principles of morality and justice.

Це перекреслює будь-які принципи моралі.
Infringing any general moral principle.

Для невіруючого, але живе за принципами моралі людини, чесність виступає як спосіб існування, інакше жити він не може.
For an unbeliever, but a person who lives according to the principles of morality, honesty acts as a way of being, otherwise he cannot live.

Генеральний адвокат зазначає, що EUIPO повинна зіграти свою роль в захисті державної політики і загальноприйнятих принципів моралі, хоча це не є його основною роллю.
The Advocate General notes that EUIPO has a role to play in the protection of public policy and accepted principles of morality, even though this is not its primary role.

В інших країнах, навпаки, політичні лідери стверджують, що все писане право повинно приводитися у відповідність з універсальними принципами моралі і справедливості.
In other countries the political leaders assert that all written laws must conform with universal principles of morality, fairness, and justice.

Деякі з нас, як люди, вважають аборти образливими для наших самих основних принципів моралі, але це не може вплинути на наше рішення.
Some of us as individuals,” the opinion continued,“find abortion offensive to our most basic principles of morality, but that cannot control our decision.”.

В інших країнах, навпаки, політичні лідери стверджують, що все писане право повинно приводитися у відповідність з універсальними принципами моралі і справедливості.
In other countries, conversely, the political leaders assert that all written laws must be kept in line with the universal principles of morality, fairness, and justice.

Перший розділ другої частини(Prima Secundae, часто скорочено Частина I- II(Part I- II)): загальні принципи моралі(у тому числі теорія закону).
Prima secundae, often abbreviated part i-ii: general principles of morality(including a theory of law).

Три судді тоді заявили:«Деякі з нас, як люди, вважають аборти образливими для наших самих основних принципів моралі, але це не може вплинути на наше рішення.
The three justices began by stating the Court's obligations:“Some of us as individuals find abortion offensive to our most basic principles of morality, but that cannot control our decision.

Три судді тоді заявили:«Деякі з нас, як люди, вважають аборти образливими для наших самих основних принципів моралі, але це не може вплинути на наше рішення.
Three justices stated:“Some of us as individuals find abortion offensive to our most basic principles of morality, but that cannot control our decision.

Три судді тоді заявили:«Деякі з нас, як люди, вважають аборти образливими для наших самих основних принципів моралі, але це не може вплинути на наше рішення.
Consider the following quote from the Casey case:“Some of us as individuals find abortion offensive to our most basic principles of morality, but that cannot control our decision.

За словами Маркса, буржуазна система етичного виховання зводиться до вдовблювання в свідомість людей буржуазних принципів моралі, реабілітовуючих нерівність людей, експлуатацію людини людиною.
According to Marx, the bourgeois system of moral education amounts to drumming into people's consciousness bourgeois principles of morality that justify inequality among people and the exploitation of one person by another.

Три судді тоді заявили:«Деякі з нас, як люди, вважають аборти образливими для наших самих основних принципів моралі, але це не може вплинути на наше рішення.
As the Court observed fifteen years ago,“Some of us as individuals find abortion offensive to our most basic principles of morality, but than cannot control our decision.

Це перекреслює будь-які принципи моралі.
It is contrary to every moral principle.

У той момент, коли просите, забудьте про принципи моралі і вихованні.
The moment you ask, forget the principles of morality and education.

У 1789 була опублікована його головна праця"Введення в принципи моралі і законодавства".
His major work, published in 1789, was The Principles of Morals and Legislation.

У 1789 був опублікований його головний працю"Введення в принципи моралі і законодавства".
His major work, published in 1789, was The Principles of Morals and Legislation.