Що таке ПРИНЦИПОВО ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are fundamentally different
• fundamentally differ

Приклади вживання Принципово відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці фрагменти скелета принципово відрізняються від інших останків стародавньої людини.
These skeletal fragments are fundamentally different from other remains of ancient man.

Але з 2009 року, стали набирати популярність нові SSD-накопичувачі, які принципово відрізняються від своїх попередників.
But since 2009, new SSD-drives began to gain popularity, which are fundamentally different from their predecessors.

Докторські програми принципово відрізняються від програм бакалаврату чи магістратури.
Doctoral programs are fundamentally different from Bachelor's or Master's degree programs.

Вбудовані витяжки для кухні, представлені на ньому двома групами товарів, принципово відрізняються за принципом роботи.
Built-in hoods for kitchens, presented to him by two groups of goods, fundamentally different on the principle of work.

Стартапи принципово відрізняються від великих підприємств, у них є свої особливості.
Startups are fundamentally different from large enterprises, they have their own characteristics.

Індукційні варильні панелі принципово відрізняються від електричних і газових, наступними аспектами:.
Induction hobs are fundamentally different from the electric and gas, the following aspects:.

Поняття бенефіціарного власника для цілей ПКУ та ГКУ не є тотожними та принципово відрізняються за змістом.
Definitions of“beneficiary owner” for the purposes of the Tax Code and the Commercial Code are not equal and substantially differ by their contents.

Ці дві концепції принципово відрізняються і не можуть бути використані як взаємозамінні.
As such, the two concepts are fundamentally distinct and cannot be utilized interchangeably.

Це підкреслює той факт, що дії Ірану принципово відрізняються від дій інших урядів»,- заявив Трамп.
It underscores the fact that Iran's actions are fundamentally different than those of other governments,” Trump also pointed out.

Обидві ці технології принципово відрізняються по сервісу, промисловості, походженням і архітектурному проектуванню.
Both these technologies fundamentally differ in service, industry, origins and architectural design.

Правий ревізіонізм ратує за різноманіття принципово відрізняються«моделей соціалізму», за плюралізм марксизму.
Right-wing revisionism argues for a multiplicity of fundamentally different“socialist models” and for Marxist pluralism.

Дон Хуан вважав, що ці дві системи є двома повноцінними світами повсякденного життя, які принципово відрізняються один від одного.
Don Juan considered these two to be entire worlds of everyday life which were intrinsically different from one another.

Зберігаючи деяку подобу звуків реального життя, музичне звучання принципово відрізняються від них строгою висотною і часовою(ритмічною) організованістю.
Preserving some semblance of sounds of real life, musical sounding fundamentally differs from them by strict high-altitude and temporal(rhythmic) organization.

Це область, в якій принципи дизайну IEEE(для Wi-Fi) і 3GPP(для стільникового зв'язку) принципово відрізняються.
This is an area in which the design philosophies of the IEEE(for Wi-Fi) and the 3rd Generation Partnership Project(3GPP)(for cellular) fundamentally differ.

Рак носоглотки, симптоми якого принципово відрізняються від інших видів онкологічних захворювань, найчастіше діагностуються у чоловіків старше 45 років.
Nasopharyngeal cancer, whose symptoms are fundamentally different from other types of cancer diseases, is most often diagnosed in men over 45 years of age.

Особливістю проекту є реалізація технологій SAP, які принципово відрізняються від тих, які раніше SAP пропонував як стандарт для впровадження.
Special feature of the project is the implementation of SAP technologies, which are fundamentally different from those previously offered by SAP as standard for implementing.

Ці теорії принципово відрізняються від інших комунікаційних теорій, оскільки нормативні теорії преси не надають будь-яких наукових пояснень або прогнозів.
These theories are basically different from other communication theories because normative theories of press are not providing any scientific explanations or prediction.

Перед тим як вибрати бетономішалку для дому і дачі, постарайтеся розібратися, чим одні моделі принципово відрізняються від інших, які можливості й обмеження кожного виду.
Before you choose a concrete mixer for home and garden, try to figure out how some models are fundamentally different from others, what the possibilities and limitations of each type.

Ще одна частина експозиції- інсталяція Wall of the Sun(«Стіна сонця»)- являє собою конструкцію розміром 16 м у ширину і 5 м у висоту та складається з 30 000 OLED-модулів, що принципово відрізняються від звичайних ламп.
Another feature of the exhibition, Wall of the Sun, is represented by a 16 meter wide and 5 meter tall structure, comprised of nearly 30,000 individual OLED light modules, radically different from traditional bulbs.

Професор кафедри комунікації в Університеті штату Аризона Метью Лап'єр вважає, що«смартфони принципово відрізняються від попередніх технологій, саме тому їхній ефект є набагато потужнішим».
Professor of Communication at the University of Arizona, Matthew Lapier, believes that“smartphones are fundamentally different from previous technologies, which is why their effect is much more powerful.”.

Основна суть аргументу Ву полягає в тому, що інформаційні монополії принципово відрізняються, ніж інші типи монополії, оскільки вони мають те, що економісти називають зовнішніми ефектами, ефектами, не зафіксованими в економічних даних.
The main thrust of Wu's argument is that information monopolies are fundamentally different than other types of monopoly because they have what economists call externalities, effects not captured in the economic data.

Альтернативи останнього типу часто є результатом реформи освіти і йдуть корінням в різні філософії, які зазвичай принципово відрізняються від традиційної обов'язкової освіти.
Educational alternatives are often the result of education reform and are rooted in various philosophies that are fundamentally different from those of mainstream compulsory education.

Це, мабуть, не дивно, на перший погляд, може здатися, що пошукові системи, як Google принципово відрізняються від новин або соціальних медіа- просто спосіб для веб-користувачам доступ до наявної інформації, а не ЗМІ джерело в їх власному праві.
This is perhaps unsurprising; at first glance, it might appear that search engines like Google are fundamentally different from news or social media- simply a way for web users to access existing information, rather than a media source in their own right.

Чотири типу Джавелінів, які принципово відрізняються один від одного особливостями ведення бою- Колос, Перехоплювач, Рейнджер, Шторм• Безліч цікавих персонажів, які створюють об'ємне уявлення ігрового світу• Глобальний ігровий світ, виконаний практично ідеально з візуальної точки зору.
Four types of javelins that fundamentally differ from each other by the characteristics of the battle- Colossus, Interceptor, Ranger, Storm• Many interesting characters that create a three-dimensional representation of the game world• A global gaming world made almost perfectly visually.

У справі"Ессо" постало питання про те, чим ексклюзивні угоди, в яких одна із сторін приймає обмеження на свої можливості торгівлі, принципово відрізняються від умов продажу власності, за якими одна зі сторін погоджується використовувати приміщення для конкретної мети і не застосовувати для інших потреб.
The issue arose in the Esso case as to how solus agreements, in which one party accepts a restriction on his ability to trade, differ in principle from restrictive covenants on the sale of property, where one party agrees to use premises for a particular purpose and no other.

Web-дизайн принципово відрізняється від інших видів рекламного дизайну.
Web-design Fundamentally differs from other types of advertising design.

Ця музика принципово відрізнялася від того, що хлопці звикли грати.
It was totally different genre from what you guys usually play.

Цим воно принципово відрізняється від.
This matter is no different in principle from.

Програма фінансової грамотності ЮніорБанку принципово відрізняється від звичних шкільних програм і курсів.
Financial Literacy Program YuniorBank is fundamentally different from the usual school programs and courses.

Квантова фізика принципово відрізняється від класичної, ньютоновой фізики.
Quantum physics basically distinct in classical, Newtonian physics.