Що таке ПРИНЦИП ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• principle of operation
• principle of action
• operating principle

Приклади вживання Принцип дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип дії і конструкція.
Operation Principle and Construction.

Він має досить простий принцип дії.
It has a very simple principle of working.

Принцип дії сонячного елемента.
The principle of the solar element.

Призначення, принцип дії і сфери використання.
Purpose, operating principle and scope.

Принцип дії в класичній механіці.
Action principle in classical mechanics.

Процедури і принцип дії мануальної терапії.
Procedures and principle of manual therapy.

Принцип дії tDCS досить простий.
The principle of QKD is quite straightforward.

В іншому, принцип дії і робота котушки точно такі ж.
Otherwise, the principle of action and coil work exactly the same.

Принцип дії читання DRAM для простого масиву 4 на 4.
The principles of operation for reading a simple 4 by 4 DRAM array.

Що таке індикатор в хімії: визначення, приклади, принцип дії.
What is the indicator in chemistry: the definition, examples, the principle of action.

Принцип дії Цефалексину по інструкції- бактерицидний.
The principle of action of Cefalexin according to the instructions is bactericidal.

Таким чином, в класичній механіці принцип дії є еквівалентний рівнянням руху Ньютона.
So in classical mechanics the action principle is equivalent to Newton's equation of motion.

Принцип дії базується на особливостях освіти еластину і колагену.
The principle impact is based on the characteristics of the formation of elastin and collagen.

Електричні зубні щітки були головними«опонентами» іригаторів, принцип дії яких базувався на подачі води у вигляді численних пульсацій.
Electric toothbrushes were the main“opponents” of irrigators, the principle of action of which was based on the supply of water in the form of multiple pulsations.

Принцип дії докладно описаний на сторінці. Як це працює? у розділі"ПОВТОРЕННЯ".
The principle of operation is described in detail on the page. How it works in the"REPEAT" section.

Дженерики- це лікарські засоби, у яких склад, принцип дії та інструкція по застосуванню повністю збігається з оригінальним медикаментом, проте назва відрізняється.
Generics are medicines, in which the composition, principle of action and instructions for use completely coincide with the original medicine, but the name differs.

Принцип дії цього унікального комплексу грунтується на методі відео-комп'ютерного аутотренінгу.
The operating principle of this unique complex is based on a method of video-computer self-training.

Таким чином, принцип дії комбінованих препаратів полягає в придушенні природного процесу овуляції за рахунок введення в організм певного числа гормонів.
Thus, the principle of action of the combined drugs is to suppress the natural process of ovulation due to the introduction into the body of a certain number of hormones.

Принцип дії такий: свіже повітря потрапить в парилку, нагрівається і піднімається до стелі.
The principle of operation of such: fresh air gets into the steam room, heats up and rises to the ceiling.

Принцип дії приладу полягає в активному виділенні парів, які знищують комарів, метеликів та інших шкідників.
The principle of operation of the device is in the active allocation vapor, that kill mosquitoes, moths and other pests.

Принцип дії побудований на приманюванні комах за допомогою ультрафіолетового світла(UV-A діапазон) всередину лампи пастки.
The operating principle of insect traps built on attracting insects with ultraviolet light(UV-A range) inside the lamp trap.

Принцип дії цих препаратів заснований на звуженні судин, які виступають в ролі причини набряку слизової носа.
The principle of action of these drugs is based on the narrowing of the vessels, which act as a cause of edema of the nasal mucosa.

Принцип дії цього препарату заснований на тому, що він"зв′язує” агресивні тіла в крові матері і виводить їх з її організму.
The principle of action of this drug is based on the fact that it"connects" aggressive bodies in mother's blood and brings them out of her body.

Принцип дії автокрісел максимально простий- їх функція полягає у тому, щоб захистити дитину від сили інерції у момент зіткнення.
The principle of operation of the car as simple as possible- their function is to protect the child from the forces of inertia at the moment of collision.

Принцип дії аналізатора СПЕКТРАН-119М заснований на вимірюванні коефіцієнтів дифузного відбиття розмелених зразків зерна в ближній ІЧ-області спектру.
The operating principle of Infrared analyzer Spectran-119М is based on measuring of coefficients of reflection of grinded grain samples in the near-infrared spectrum.

Їх принцип дії заснований на впливі на центри формування болю в головному мозку, що викликає повну відсутність неприємних відчуттів у тілі.
Their principle of action is based on the impact on the centers of pain in the brain, which causes the complete absence of unpleasant sensations in the body.

Принцип дії цього апарату базується на подачі на поверхню зуба розчину бікарбонату натрію(або соди), води та стислого повітря під певним тиском.
The principle of operation of this device is based on the supply of sodium bicarbonate solution(or soda), water and compressed air under a certain pressure to the tooth surface.

Принцип дії закладений в хімічних процесах, які відбуваються в організмі після прийому алкоголю і викликають наслідки у вигляді сильної нудоти, головного болю та іншого.
The principle of action is laid in the chemical processes that occur in the body after drinking and cause consequences in the form of severe vomiting, headaches and other things.

Принцип дії інфрачервоного приладу полягає у вимірюванні амплітуди коливань інфрачервоного випромінювання і перетворення в відповідний цієї величини температурний показник.
The principle of operation of an infrared device consists in measuring the amplitude of oscillations of infrared radiation and converting it into a temperature index corresponding to this value.

Принцип дії даного засобу заснований наспецифічної стимуляції перетворення профібринолізину в фібринолітичний компонент плазми- фібринолізин, а також в здатності руйнувати фібринові згустки.
The principle of operation of this tool is based onspecific stimulation of the conversion of profibrinolysin into the fibrinolytic component of plasma- fibrinolysin, as well as in the ability to destroy fibrin clots.