Що таке ПРИНЦИП ПОЛЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• principle is

Приклади вживання Принцип полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четверте значення відкритості, і відповідний принцип полягає у наданні повноважень.
The fourth meaning of openness, and corresponding principle, is about empowerment.

Принцип полягає в тому, що чоловік є другим пріоритетом для дружини після Бога.
The principle is that a woman's husband is second only to God in her priorities.

Є також міні-автобуси(автобуси Baisa), принцип полягає в тому, що ви ділитесь автобусом або автомобілем з іншими і в результаті платите нижчу ціну.
There are also mini-buses(Baisa buses), the principle is you share the bus or car with others and pay a lower price as a result.

Принцип полягає в тому, що доступ до догляду повинен ґрунтуватися на потребі, а не на платоспроможності.
The principle is that access to care should be based on need rather than ability to pay.

У Великобританії відповідні закони є Закон про кримінальне правосуддя 1993 року, Частина V, Додаток 1; Закон«Про фінансові послуги та ринки» від 2000 року, який визначає злочин« Ринок зловживань»;[1] та Регламент Європейського Союзу № 596/2014.[2][3] Принцип полягає в тому, що торгівля є незаконною на основі ринкової інформації, яка не є загальновідомою.
In the UK, the relevant laws are the Criminal Justice Act 1993, Part V, Schedule 1; the Financial Services and Markets Act 2000, which defines an offence of"Market Abuse";[47] and the European Union Regulation No 596/2014.[48][49] The principle is that it is illegal to trade on the basis of market-sensitive information that is not generally known.

Принцип полягає в тому, що коли алюміній стикається з киснем у повітрі, він утворює оксидну плівку.
The principle is that once aluminum encounters oxygen in the air, it will form an oxide film.

Її головний принцип полягає в тому, щоб уникнути стресу, викликаного довгими годинами прибирання у вихідні дні.
Her main principle is to try to get rid of the stress brought on by long hours of cleaning on weekends.

Принцип полягає в поширенні заголовків матеріалів та посилання на них(наприклад, останні повідомлення форумів, і т. п.).
The principle is to spread the headlines and links to them for example, the latest posts, and so on.

Найважливіший принцип полягає в тому, що всі іноземці мають право навчатись у польських закладах вищої освіти.
The most important is the principle according to which as a rule all foreigners are entitled to take up studies at Polish tertiary education institutions.

Принцип полягає в тому, що пиловий газ у Священному Писанні піддається впливу води, що тече внизу водою стінки трубки Вентурі.
The principle is that the dusty gas in the Scriptures is exposed to the water flowing down the water wall of the Venturi Tube.

Надзвичайно важливий принцип полягає в тому, що Бог любить кожного, хто народився на цій землі, і Він хоче, щоб кожен з нас розвивався і досягнув успіху.
A supremely important principal is that God loves everyone who has been born on this earth and wants each one of us to progress and prevail.

Його принцип полягає в тому, що в процесі фарбування агент, що затримує, спочатку реагує з акрилом, займаючи певний ділянку для фарбування.
Its principle is that in the dyeing process, retarding agent first reacts with acrylic, occupying the specific site for dyeing.

Запропонований принцип полягає у тому, що кожна людина повинна мати право голосу при прийнятті рішення, пропорційно до того, наскільки їй розходиться на цьому рішенні.
The proposed decision-making principle is that every person should have say in a decision proportionate to the degree to which she or he is affected by that decision.

Принцип полягає у тому, щоб чітко і з простими та живописними поняттями відповідати на"основні" питання про екологію(у його найширшому значенні).
The principle is to answer, clearly and with simple and pictorial notions, to questions"general public" about economics(in its broadest sense).

Інший, не менш важливий принцип полягає в тому, що в кожному місцевому виборчому окрузі має існувати лиш один виборний орган для вирішення всіх місцевих питань, а не окремі органи для кожної справи.
Another equally important principle is, that in each local circumscription there should be but one elected body for all local business, not different bodies for different parts of it.

Принцип полягає в тому, що якщо фірми, що виробляють напої, можуть постачати пляшки до магазинів для продажу своєї продукції, то вони можуть і збирати ці ж пляшки».
Our principle is that if drinks firms can get bottles to shops to sell their products, they can also collect those same bottles.”.

Наш організований освітній принцип полягає в тому, що найбільш підготовлені юристи та аналітики в галузях регуляторного права не тільки мають тверде розуміння окремих предметів, а також майстерність теорій, політичних сил та інституційних реалій, які визначають публічне право в США…[-].
Our organizing educational principle is that the best-prepared lawyers and analysts in fields of regulatory law not only have a firm grasp of particular subjects, but also a mastery of theories, political forces, and institutional realities that define public law in the United States.

Принцип полягає в тому, що ресурси повинні управлятися у відповідності із пріоритетами таким чином, щоб найбільші ризики отримали найбільшу увагу.
The principle is that resources should be directed in accordance with priorities so that the greatest risks receive the highest attention.

Принцип полягає в тому, що гравець загадує щось і штучний інтелект 20Q задає ряд питань, перш ніж вгадати, що задумав гравець.
The principle is that the player thinks of something and the 20Q artificial intelligence asks a series of questions before guessing what the player is thinking.

Принцип полягає в тому, що частинки пилу перехоплюються під впливом сили інерції та волокон, коли вони проходять через волокна фільтрувальної тканини.
The principle is that dust particles are intercepted by the impact of inertia force and fibers when they pass through filter cloth fibers.

Принцип полягає в тому, щоб використовувати рух хвиль для створення тиску текучого середовища, то для вироблення електроенергії, яка подається через підводний кабель.
The principle is to use the wave movements to pressurize a fluid then to produce electricity that is routed through an undersea cable.

Принцип полягає в тому, що, діючи таким чином, ви можете зосередитися на своєму диханні, і якість ваших асан, а не навігації постійно мінливій послідовності поз.
The principle is that, by doing so, you can focus on your breathing and the quality of your asanas rather than navigating an ever-changing sequence of postures.

Його принцип полягає в тому, щоб пропонувати споживачеві закінчений, укомплектований до дрібниць продукт, так щоб споживач не ламав голову над підбором необхідних комплектуючих.
Its principle is to offer the consumer a complete, complete to the smallest product, so that the consumer does not puzzle over the selection of the necessary components.

Цей принцип полягає в тому, що в рамках міжнародного поділу праці та світової торгівлі кожній країні вигідніше виробляти і імпортувати ті товари, при виготовленні яких продуктивність праці на її підприємствах найвища.
This principle lies in the fact that the international division of labor, as well as world trade each country to produce and more profitable to export those products, manufactured productivity at its plants is the highest.

Принцип полягає в тому, що полістирол може бути виготовлений у формі для пари, включаючи два види простих форм ручної роботи та гідравлічний прес прямим шляхом пенопластової форми, які використовуються головним чином для виготовлення виробів з упаковки промислових виробів.
The principle is that EPS can be steam-formed in the die, including two types of simple manual operation die and hydraulic press through foam plastic mould, which are mainly used to produce packaging products for industrial products.

Його принцип полягає в тому, що мінливість, яка не може бути подолана(необхідність двох партії сировини для виробництва 1 контейнера хімічної речовини) замінена або називається інакше a(n)(вище/ вищого порядку) взаємодією, щоб усунути його вплив на кінцевий продукт.
Its principle lies in the fact that variability which cannot be overcome(e.g. needing two batches of raw material to produce 1 container of a chemical) is confounded or aliased with a(n)(higher/highest order) interaction to eliminate its influence on the end product.

Один з моїх улюблених філософських принципів полягає в тому, що люди погодяться з вами, тільки якщо вони вже з вами згодні.
One of my favorite philosophical tenets is that people will agree with you only if they already agree with you.

Інший аспект реалізації цього принципу полягає в тому, що громадянин на свій розсуд вправі звертатися до будь-якого органу виконавчої влади, а останній зобов'язаний дати йому вичерпну відповідь.
The second aspect of this principle is that a citizen has at its discretion the right to contact any Executive authority, and the latter is obliged to give him a comprehensive answer.