Що таке ПРИПАРКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• parked

Приклади вживання Припаркований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке припаркований домен?
What is Parked Domain?

То твій драндулет припаркований?
Is that your truck parked out front?

Він теж був припаркований неправильно.
The parking was also bad.

Після того, як бетон вантажівка насоса припаркований е….
After the concrete pump truck is parked f….

Найкращий новий припаркований товар" премії.
Best New Hairstyling Product' award.

Ваш автомобіль припаркований і контролюється на охоронюваній автостоянці.
Your car is parked and monitored in a secure parking.

Мікроавтобус Тома припаркований біля будинку.
Tom's van is parked in the driveway.

Ваш автомобіль припаркований у приміщенні, подалі від поганої погоди.
Your car is parked indoors, away from the weather.

Цього разу горів автомобіль«Ford Scorpio», що був припаркований на вулиці Легоцького в Ужгороді.
This time, a car"Ford Scorpio", which was parked on the Lehotsky street in Uzhgorod, was burning.

Для того щоб перевірити рівень цієї рідини, важливо, щоб ваш автомобіль був припаркований на рівній поверхні.
In order to check the level of this liquid, it is vital that your car be parked on a flat surface.

Цей маневр повинен включати тягач, припаркований поряд з причепом(тобто не на одній лінії);
The manoeuvre must involve the towing vehicle being parked alongside the trailer(i.e. not in one line);

Отже ви можете доїхати до аеропорту і залишити ваш автомобіль припаркований, як ви прийняти польоту в іншу країну.
Hence, you can drive to the airport and leave your vehicle parked as you take a flight to another country.

Навіть у той час, коли автомобіль припаркований, а двигун вимкнений. Це зменшує час роботи двигуна в режимі холостого ходу.
It works even when the vehicle is parked and the engine is switched off, which lowers idling times.

Але твердження«цей червоний Форд Мустанг, припаркований на вулиці, належить мені» не є відносним.
However, the statement“there is a red Ford Mustang parked outside in the driveway, and it belongs to me” is not relative.

Потім вони залишити автомобіль припаркований на готельній автостоянці і взяти їх польотів, запевнили, що їх автомобіль буде в безпеці.
They then leave the car parked at the hotel parking lot and take their flight assured that their vehicle will be safe.

Ніколи не залишайте кошика на велосипеді, коли він припаркований в місці, де ви не можете за ним постійно стежити.
Never leave panniers or easily-removed baskets on a bike when it's parked somewhere that you can't keep a constant eye on it.

Якщо автомобіль припаркований окремо від решти таксі, і подалі від поліцейських патрулів- очевидні висновки, думаю, можна зробити відразу.
If the car is parked separately from the other taxi, and away from police patrols- the obvious conclusions, I think, can be done immediately.

Ризик для безпеки існує тільки тоді, коли автомобіль припаркований, а кабель нагрівача блоку підключений до електричної розетки».
A safety risk only exists while the vehicle is parked and the block heater cable is plugged into an electrical outlet".

Одна незручність: якщо автомобіль припаркований близько до іншої машини або до заднього огорожі, відкрити задні двері проблематично- вона адже піднімається вгору.
One disadvantage: if the car is parked close to another car or to the rear fence, open the rear door is problematic- because it rises.

Ризик для безпеки існує тільки тоді, коли автомобіль припаркований, а кабель нагрівача блоку підключений до електричної розетки".
The risk to safety only exists while the vehicle is parked and the block heater cable is plugged into an electrical outlet.

Там у нього сталося зіткнення з припаркований"Опелем", від чого його знову відкинуло на кілька десятків метрів на стовп, поряд з яким проходила 34-річна жінка.
There he collided with a parked“Opel”, from which it again rejected on some tens metres on a pillar, near which passed the 34-year-old woman.

У лютому 2017 року частка конструкцій Шулявського моста обрушилася, зачепивши припаркований під мостом автомобіль, загиблих і поранених не було.
In February 2017 part designs Shulyavska bridge collapsed, hitting parked under the bridge, the car, the dead and wounded were not.

Умовно висловлюючись, податок на прибуток- це припаркований у недозволеному місці автомобіль на трисмуговій дорозі, де з іншого боку припаркована ДФС.
Figuratively speaking, the CPT is a car, parked in a wrong place on a three-way road, where on the other side the State Fiscal Service is parked.

На місці події поліцейські з'ясували, що автомобіль потерпілого, яким він здійснює нерегулярні перевезення в Одеську область був припаркований біля станції метро"Теремки".
At the scene police found that the victim's vehicle, which he carries out occasional services in the Odessa region, was parked near the metro station towers.

У незнайомому місті ви легко зможете знайти свій припаркований автомобіль, а взимку включити обігрів машини, перш ніж сісти за кермо.
In a town you don't know, it's easy to find where you parked your car, and in winter you can simply heat up the car before you get in.

Якщо ви не місцевий житель і не постоялець готелю, то за припаркований автомобіль вам доведеться викласти кругленьку суму, при цьому компанії платять за парковку ще більше ніж звичайні люди.
If you are not a local resident and guest of the hotel, over the parked car you will have to shell out a tidy sum, while companies pay for parking more than ordinary people.

Під час того, як вчора співробітники«Беркуту» оточили незаконно припаркований автомобіль, одна дівчина впустила шарф і вони навіть підняли його для неї!
Yesterday there was a confrontation when Berkut officers surrounded an illegally parked car- a girl dropped her scarf and they even picked it up for her!

Ризик для безпеки існує тільки тоді, коли автомобіль припаркований, а кабель нагрівача блоку підключений до електричної розетки»,- йдеться у заяві концерну.
The risk to safety only exists while the vehicle is parked and the block heater cable is plugged into an electrical outlet," Ford said in a statement.

Також розробники протестували і«жести»- безпілотний Mercedes, припаркований на узбіччі, перед початком руху розкриє дзеркала, і спочатку підніме задню частину, а потім передню.
Also, the developers tested and“gestures”- an unmanned Mercedes parked on the roadside, before driving will reveal mirrors, and first lift the rear part and then the front.

Спостерігачі помітили, що в одного з автомобілів компанії, який був припаркований неподалік, розбиті вікна, а пізніше бачили як деякі протестувальники розбили вікна ще одного автомобіля компанії.
The SMM saw that one of the vehicles of the company parked nearby had broken windows and later it saw some of the protestors smashing the windows of another vehicle belonging to the company.