Що таке ПРИПИНИЛА ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• ceased production
• halted production
• stopped production
• stopped producing

Приклади вживання Припинила виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nintendo припинила виробництво Wii U в Японії.
Nintendo to halt production of Wii in Japan.

У 2005 році компанія KYOCERA припинила виробництво фотоапаратів.
Kyocera ceased production of cameras in 2005.

Marlin припинила виробництво гвинтівок 1895M у 2009 році.
Marlin ceased manufacture of the 1895M rifle in 2009.

У 2005 році компанія KYOCERA припинила виробництво фотоапаратів.
In 2005 Kyocera ceased production of cameras.

Росія припинила виробництво АН-140 через українські санкції.
Russian An-140 production halted by Ukrainian sanctions.

У 2005 році компанія KYOCERA припинила виробництво фотоапаратів.
Kyocera quit all production of cameras in 2005.

Серія аеробусів А340, в 2011 році припинила виробництво.
The Airbus A340 went into service in 1993 but production ended in 2011.

У 2005 році компанія KYOCERA припинила виробництво фотоапаратів.
Kyocera halted production of all Contax cameras in 2005.

NSX припинила виробництво в 2005 році, коли Honda оголосила про плани розробки наступника.
The NSX ceased production in 2005, when Honda announced plans to develop a successor.

Автокомпанія Чеккер припинила виробництво автомобілів.
Checker Motors Corporation ceases production of automobiles.

За останні роки GM припинила виробництво в Австралії та Індонезії та значно зменшила свої тайські операції.
GM has stopped manufacturing in Australia and Indonesia, and significantly restructured its Thai operations.

Було випущено 122 машини, Dirgantara Indonesia припинила виробництво у 2008.
Were produced, Dirgantara Indonesia stopped production in 2008.

Шведська компанія Volvo припинила виробництво в Ірані через санкції США.
Volvo ceased production of trucks in Iran because of U.S. sanctions.

Автомобілів і припинила виробництво восьми моделей на 5 підприємствах через виявлений дефект- залипання педалі акселератора.
Cars and trucks and halted production of eight models this week following reports of an accelerator pedal defect.

Крім того, як вважають в США, ІРІ припинила виробництво і випробування пального для реактора в Аракі.
Besides, according to the USA, IRI has ceased production and testing of reactor fuel in Arak.

Наскільки ми можемо сказати, команда Windows 10 Mobile була розібрана та Microsoft припинила виробництво пристроїв.
As far as we can tell, the Windows 10 Mobile team has been dismantled and Microsoft has stopped manufacturing devices.

Nintendo офіційно припинила виробництво Wii U в Японії.
Nintendo has officially announced they are ceasing production for the Wii U in Japan.

Компанія Kodak припинила виробництво декількох видів фотопластин поміж 1980 та 2000 рр., тим самим припиняючи створення астрономічних оглядів неба.[2].
Kodak discontinued producing several kinds of plates between 1980 and 2000, terminating the production of sky surveys.[2].

До початку 60-х років компанія«Виллис» припинила виробництво«джипів», але воно було продовжено іншими фірмами.
By the early 60s the company,“Willis” ceased production of“Jeep”, but it was continued by other companies.

За останні роки GM припинила виробництво в Австралії та Індонезії та значно зменшила свої тайські операції.
In recent years, GM ceased manufacturing in Australia and Indonesia, and significantly restructured its Thai operations.

Шахта фосфату на півночі, недалеко від Мінджінгу, припинила виробництво в 1990-х роках, перш ніж реабілітація почалася в середині 2000-х років.
A phosphate mine, in the north, near Minjingu stopped production in the 1990s before rehabilitation got underway in the mid-2000s.

За останні роки GM припинила виробництво в Австралії та Індонезії та значно зменшила свої тайські операції.
In recent times, the auto giant stopped manufacturing in Australia and Indonesia and also its operations in Thailand have been restructured.

Smith& Wesson Модель 36 була розроблена одразу після Другої світової, коли компанія Smith& Wesson припинила виробництво військової зброї і продовжила випуск зброї для цивільного ринку.
The Smith& Wesson Model 36 was designed in the era just after World War II, when Smith& Wesson stopped producing war materials and resumed normal production.

Індійська компанія Tata Motors припинила виробництво компакт-кара Nano, який раніше вважався найдешевшим автомобілем в світі.
Indian company Tata Motors has stopped production of the compact car Nano, previously considered the cheapest car in the world.….

Року Heinkel зупинив виробництво Kabine, проте було розгорнуто виробництво за ліцензією компанією Dundalk Engineering в Ірландії, а згодом Trojan Cars, яка припинила виробництво в 1966 році.
Heinkel stopped manufacturing the Kabine in 1958 but production continued under licence, first by Dundalk Engineering Company in Ireland and then by Trojan Cars Ltd., which ceased production in 1966.

За останні роки GM припинила виробництво в Австралії та Індонезії та значно зменшила свої тайські операції.
GM has shrunk its international operations over the past five years, ceasing manufacturing in Australia and Indonesia entirely, while restructuring its Thai operations.

Після вступу Америки у війну, компанія Zippo припинила виробництво запальничок для споживчого ринку і перевела все виробництво на американську армію.
Upon America's entry into the war, Zippo ceased production of lighters for consumer markets and dedicated all manufacturing to the U.S. military.

Nintendo of America припинила виробництво SNES в 1999 році, приблизно через 2 роки після випуску Kirby's Dream Land 3- це була остання гра яку випустила сама Nintendo для своєї консолі, це відбулося 27 листопада 1997 року.
Nintendo of America ceased production of the SNES in 1999, about two years after releasing Kirby's Dream Land 3(its last first-party game for the system) on November 27, 1997.

Південнокорейська компанія Samsung припинила виробництво мобільних телефонів у Китаї через посилення конкуренції з боку місцевих конкурентів на найбільшому в світі ринку смартфонів.
South Korean company Samsung has stopped the production of mobile phones in China due to increased competition from domestic competitors in the world's largest smartphone market.