Що таке ПРИРЕЧЕНА НА ПРОВАЛ Англійською - Англійська переклад

• is doomed to failure
• doomed to failure
• is doomed to fail

Приклади вживання Приречена на провал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без цього будь-яка реформа приречена на провал.
Otherwise any change is doomed to failure.

Ця місія приречена на провал, і не тільки через санкції.
This mission is doomed to failure, and not only because of sanctions.

Всі політики в світі переконані, що ця конференція приречена на провал.
All politicians in the world are aware that this conference is doomed to failure.”.

Вона приречена на провал з багатьох причин- мальтузіанського типу- тому що ресурсів перестане вистачати.
And it's destined to collapse for many reasons-- kind of Malthusian reasons-- that you run out of resources.

Ілліч, боротьба з капіталізмом партизанськими методами романтична але приречена на провал.
Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.

Будь-яка ідея, що виникла для успіху у ХХ столітті, приречена на провал у ХХІ столітті.
Any idea designed for success in the 20th century is doomed to failure in the 21st century.

Без співпраці, стовідсоткового розуміння і підтримки її працівниками, програма приречена на провал.
Without 100% cooperation, understanding, and support, the program is doomed to failure.

Будь-яка ідея, що виникла для успіху у ХХ столітті, приречена на провал у ХХІ столітті.
His conclusion is, any idea designed for success in the 20th century is doomed to fail in the 21st.

Якщо суд не буде створений у 2018 році, то вся антикорупційна реформа приречена на провал.
If the court is not created in 2018, the whole anti-corruption reform is doomed to fail.

Із першого погляду, ця затія приречена на провал, і Батий легко може обезголовити свого гостя, але як воно буде насправді….
At first glance, the plan seems doomed to fail and Batu could easily behead his guest, but how will it actually turn out….

Чергова ж спроба Кремля легітимізувати агресію та анексію повністю приречена на провал.
Another attempt by the Kremlin to legitimize aggression and annexation is doomed to failure.

Кличко: Позиція громадян України демонструє, що іноземна агресія приречена на провал. Я захоплююся діями українців на Сході і Півдні.
Klitschko:“Position of Ukrainian citizens shows that foreign aggression is doomed to failure. I admire the actions of the Ukrainians of East and South”.

Якщо у 2018 році в Україні не запрацює антикорупційний суд, антикорупційна реформа буде приречена на провал.
If the court is not created in 2018, the whole anti-corruption reform is doomed to fail.

Через ці структурні фактори«американська стратегія переваги приречена на провал»; це«змусить інші держави збалансувати проти Сполучених Штатів».
Because of these structural factors,"an American strategy of preponderance is doomed to failure"; it will"cause other states to balance against the United States".

Спроба Путіна експортувати свою економічну і політичну модель в Україну, за всіма ознаками, приречена на провал.
Putin's attempt to export his economic and political model to Ukraine seems doomed to failure.

Так, потрібно бути амбітним при постановці цілей, але якщо мета настільки складна, що команда приречена на провал, то всі будуть відчувати тільки смуток.
It's good to be ambitious when setting goals, but if you make them so challenging that your team is destined to fail, then everyone will only feel discouraged.

Це свідчить про кардинальну зміну американських позицій, тому що спочатку США говорили, що російська інтервенція неприпустима і«приречена на провал».
This marks a complete reversal of the initial American position, which was that Moscow's intervention was unwelcome and“doomed to failure”.

Джозайя Воррен, який був одним з учасників спільноти Нью-Гармоні, стверджував, що спільнота була приречена на провал через відсутність поваги до особистої волі і приватної власності.
Josiah Warren, one of the participants at New Harmony, asserted that community was doomed to failure due to a lack of individual sovereignty and personal property.

Він прагне«довести» Заходу, що Революція гідності в Україні не може бути успішною, що вона приречена на провал(поразку).
He seeks to“prove” to the West, that the Revolution of Dignity in Ukraine cannot be successful, it is doomed to failure(defeat).

Ініціатива Росії з включення Південного берега Криму до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО приречена на провал, оскільки організація не визнає окупації півострова.
Russia's initiative to include the South Coast of Crimea in the UNESCO World Heritage List is doomed to failure, because the organization does not recognize the occupation of the peninsula.

Опубліковані під час піку правління Мао Цзедуна, 1054 сторінковому документі стверджується, що американська інтервенція в Китаї була приречена на провал.
Published during the height of Mao Zedong's takeover, the 1,054 page document argued that American intervention in China was doomed to failure.

Цей ринок досить складний для входження електрокарів і враховуючи цінник A2 в$50,000, модель приречена на провал в Європі.
This market is very difficult to enter and view the price tag of electric A2 at$ 50,000, the model is doomed to failure in Europe.

Будь-яка спроба замістити додаткові інструменти, що не мають покриття, неіснуючими капітальними благами(а саме кількостями р3 і р4) приречена на провал.
Any attempt to substitute additional fiduciary media for nonexisting capital goods(namely, the quantities p3 and p4) is doomed to failure.

Християни розуміють, що будь-яка форма гуманізму, відокремлена від божественного викуплення, приречена на провал та є самообманом.
Christians understand that any form of humanism set apart from divinely authored redemption is doomed to failure and false to the faith.

До числа відкритих систем, без сумніву, належать біологічні та соціальні системи, а це означає, що будь-яка спроба зрозуміти їх в рамках механічної моделі свідомо приречена на провал.
Surely biological and social systems are open, which means that the attempt to understand them in mechanistic terms is doomed to failure.

Сам Слуцький спростував ці звинувачення і заявив, що ці спроби перетворити його в“російську Харві Вайнштейн”- лише провокація, яка приречена на провал.
Slutsky himself called the accusations a provocation and noted that the attempts to make“a Russian Harvey Weinstein” of him were doomed to fail.

Сам Слуцький спростував ці звинувачення і заявив, що ці спроби перетворити його в“російську Харві Вайнштейн”- лише провокація, яка приречена на провал.
Slutsky himself refuted these accusations and said that these attempts to turn him into a“Russian Harvey Weinstein” are merely a provocation that is doomed to fail.