Приклади вживання Природи людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Концепції природи людини.
Concept of Human Nature.Етика Гоббса походить від незмінної чуттєвої«природи людини».
Ethics of Hobbes comes from the sensuous"human nature".Немає ніякої природи людини, як і немає Бога, котрий би її задумав".
There is no human nature, since there is no god to conceive it.“.І коли збираєш це все докупи, виходить нове бачення природи людини.
And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.Таким чином, немає ніякої природи людини, як і немає Бога, котрий би її задумав".
There is no human nature because there is no God to have a conception of it.”.
Люди також перекладають
Політичний реалізм ґрунтується на плюралістичному розумінні природи людини.
Political realism is based upon pluralistic concept of human nature.Таким чином, немає ніякої природи людини, як і немає Бога, котрий би її задумав".
Thus, there is no such thing as human nature, since no God exists to conceive of it».Теорія політичного реалізму виходить з плюралістичної концепції природи людини.
Political realism is based on a pluralistic conception of human nature.Жодну сторону природи людини та її інститутів економіст не повинен повністю залишати без своєї уваги.
No part of man's nature or his institutions must be entirely outside its regard.Марксизм підкреслює вирішальну роль соціальних факторів у зміні природи людини.
Marxism emphasizes the crucial role of social factors in changing human nature.Світ в пошуку інноваційних функцій та рішень,заснованих на розумінні природи людини… і ми втілюємо їх у життя!
Теорія політичного реалізму виходить з плюралістичної концепції природи людини.
Political realism comes from the acceptance Іншим ознакою є те, що ідеї стосуються природи людини і його місця у всесвіті, і його зв'язку з надприродним;
(ii) That“the ideas relate to man's nature and place in the universe and his relation to things supernatural”;Й принцип- політичний реалізм виходить із визнання плюралістичної концепції природи людини.
Political realism comes from the acceptance Пристрасть до змагань і гри- частина природи людини, а вже найвищі ставки перетворюють життя в справжнє задоволення.
Passion for competitions and games is a part of human nature, and the highest rates make life a real pleasure.Злодій, як і його злочинна діяльність- злодійство або крадіжка,є найдавнішими явищами природи людини.
A thief, like his criminal activity- theft or theft,are the most ancient phenomena of human nature.Іншим ознакою є те, що ідеї стосуються природи людини і його місця у всесвіті, і його зв'язку з надприродним;
(b) whether the ideas relate to people's nature and place in the universe and their relation to things supernatural; and.Проголошуючи ідею національної і соціальної справедливості, через розуміння моральної природи людини і її потреб, ми маємо на меті:.
Proclaiming the idea Іншим ознакою є те, що ідеї стосуються природи людини і його місця у всесвіті, і його зв'язку з надприродним;
That the belief in question relates to man's nature and place in the universe and his relationship to things supernatural;Антропологія підкреслює єдність людини і природи, протиставляється ідеалістичному і дуалістичне розуміння природи людини.
Anthropology emphasizes the connection І тому вони є найвищим виявом природи людини, тож відповідь на них є мірою нашого заглиблення у власне існування.
These enquiries, therefore, are the highest expression of human nature; which is why the answer to them is the gauge Антропологія підкреслює єдність людини й природи, протиставляється ідеалістичному й дуалістичному розумінню природи людини.
Anthropology emphasizes the connection Природовідповідності- врахуванні багатогранної і цілісної природи людини, вікових та індивідуальних, соціально-психологічних особливостей студентів;
Natural correspondence- taking into account the multifaceted and integral nature of man, age and individual, socio-psychological characteristics Антропологія підкреслює єдність людини і природи, протиставляється ідеалістичному і дуалістичному розумінню природи людини.
Anthropology emphasizes the connection Теорії гендеру передбачають повне заперечення природи людини та природного морального закону, внаслідок чого неухильно руйнується поняття людської ідентичності.
Gender theories envision the complete denial of human nature and natural moral law, with the result that the concept Вивчення природи людини допоможе вам розробити фундамент, який допоможе сім'ям визначати та вирішувати проблеми, а також досягти і підтримувати здоров'я та благополуччя.
The study of human nature will help you develop the foundation to help families determine and resolve problems, as well as achieve and maintain health and wellness.Загалом, модель утилітарної(гедоністичної, конкурентної та«завжди незадоволеної») природи людини є найпоширенішим захистом капіталістичної системи сьогодні.
Overall, the utilitarian(hedonistic, and competitive and“forever dissatisfied”) model of human nature is likely the most common defenseУ цьому розділі представлені книги і публікації М. М. Амосова на теми пов'язані зі штучним інтелектом,моделюванням природи людини, питаннями евристичного моделювання, соціології і т.
This section contains books and publications 
