Приклади вживання Прискорене серцебиття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прискорене серцебиття і дихання.
Основною ознакою закоханості є прискорене серцебиття.
Прискорене серцебиття(тахікардія).
Accelerated heart rate(tachycardia).При цьому у вас спостерігається прискорене серцебиття?
For example, are you experiencing a rapid heart rate?Прискорене серцебиття при вагітності.
Heart palpitations during pregnancy.Тахікардією називають прискорене серцебиття, має будь-походження.
Tachycardia is called rapid heartbeat, having any origin.Прискорене серцебиття провокує швидке зношування серцевого клапана;
Гормонів в кров, прискорене серцебиття, дихання і деякі інші.
Hormones in the blood, heart palpitations, breathing and some other.Оскільки напади розвиваються раптово, прискорене серцебиття називається пароксизмальним.
As the attack develops suddenly, the rapid heartbeat is called paroxysmal.Як правило, прискорене серцебиття супроводжує фізичні навантаження, стреси, почуття страху.
As a rule, rapid heartbeat accompanies physical exertion, stress, fear.Наявні хронічні захворювання загострюються, з'являється задишка, прискорене серцебиття.
The existing chronic diseases worsen,there is shortness of breath, palpitations.Якщо ви відчуваєте прискорене серцебиття, особливо в перший раз, воно може викликати страх.
Having anginal pain, especially for the first time, may be frightening.Інші симптоми гіперфункції органу- прискорене серцебиття, різка зміна емоційного стану.
Other symptoms of organ hyperfunction are heart palpitations, a sharp change in emotional state.Запаморочення, прискорене серцебиття, тремтіння або інші неконтрольовані фізичні реакції.
Dizziness, trembling, rapid heartbeat or some other uncontrollable physical reaction.Прискорене серцебиття і збої серцевого ритму, які виникають не від фізичного навантаження;
Heart palpitations and Якщо ви відчуваєте прискорене серцебиття, особливо в перший раз, воно може викликати страх.
If you experience heart palpitations, especially the first time, it can cause fear.Зазвичай такі симптоми викликають падіння артеріального тиску,тахікардію(прискорене серцебиття) і слабкість.
Usually, such symptoms cause drops of blood pressure,tachycardia(rapid heart rate) and weakness.Надмірна пітливість, прискорене серцебиття і задишка навіть при незначному фізичному навантаженні;
Excessive sweating, palpitations and shortness of breath, even with low physical exertion;Розмови про достоїнства чорношкірих чоловіків викликають прискорене серцебиття у багатьох представниць прекрасної статі.
Talks about the merits of black men cause palpitations of many representatives of wonderful.Якщо ви вперше помітили прискорене серцебиття, переконайтеся, що ви п'єте достатню кількість води і уникайте кофеїну.
If this is the first time you have noticed palpitations, make sure you drink lots of water and avoid caffeine.Прискорене серцебиття, головний біль, напруга, дискомфорт у грудях- ці симптоми, як правило, докучають гіпертонікам найбільше.
Heart palpitations, headaches, tension, discomfort in the chest- these symptoms, as a rule, irritate hypertensive patients most of all.При емболії з'являється задишка і прискорене серцебиття, а також виникає почуття тривоги, і людина втрачає свідомість;
When embolism there is dyspnea and rapid heartbeat, and also there is a feeling of anxiety, and a person loses consciousness;Прискорене серцебиття не знімається за допомогою антиаритмічних препаратів або через короткий час їх прийняття напади знову виникають.
Acquired heart palpitations are not removed by antiarrhythmic drugs or, after a short time of their administration, arise again.При обстеженні виявляються такі порушення як прискорене серцебиття і зміна в більшу чи меншу сторону«робочого» артеріального тиску.
Examination reveals such violations as a rapid heartbeat and a change in the higher or lower side of the“working” blood pressure.Тому Тривога є почуття побоювання і страху,що характеризується пітливості, прискорене серцебиття, збудливість, і почуття стресу.
Anxiety therefore is a feeling of apprehension andfear that is characterized by sweating, palpitations, irritability, and feelings of stress.Велика кількість кофеїну може викликати прискорене серцебиття, судоми і навіть смерть, а також підвищення ризику цукрового діабету 2 типу.
Large amounts of caffeine can cause heart palpitations, fits and even death, as well as raising the risk of Type 2 diabetes.Адже через неправильного дозування можуть виникнути побічні дії такі як, наприклад, шкірні алергічні реакції,збільшене потовиділення, прискорене серцебиття, запаморочення.
After all, due to improper dosage, side effects such as, for example, skin allergic reactions,increased sweating, palpitations, dizziness may occur.В основному це визначення вказує на те, що прискорене серцебиття не зменшується, а навпаки, стає більш вираженим і таким, яке доставляє хворому дискомфорт.
Basically, this definition indicates that the rapid heartbeat does not decrease, but on the contrary, it becomes more pronounced and one that gives the patient discomfort.Наприклад, може з'явитися пронос, нудота, головний біль, блювота, біль у животі,злегка підвищена нервова збудливість, прискорене серцебиття, глибоке дихання і гіпотензія.
For example, you may experience diarrhea, nausea, headache, vomiting, abdominal pain,slightly increased nervous excitability, rapid heart rate, deep breathing and hypotension.Для людей з фібриляції передсердь хаотичне або прискорене серцебиття може імітувати відчуття стукає серця, пов'язане із занепокоєнням, нападами паніки або навіть серцевим нападом.
For people with atrial fibrillation, chaotic or rapid heartbeat can mimic the feeling of a pounding heart associated with anxiety, panic attacks, or even a heart attack.
