Що таке ПРИСТОЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• decent
• good

Приклади вживання Пристойному Українська мовою та їх переклад на Англійською

І проте вона має бути на пристойному рівні".
But it needs to be on an appropriate scale.”.

І висіла в кожному пристойному радянському будинку.
It hung in every respectable Soviet home.

В пристойному суспільстві говорити про гроші не прийнято.
In polite society, we don't like to talk about money.

Баварія» вже показала, що знаходиться в пристойному стані.
Quabri” already showed that he is in good shape there.

Мої батьки хотіли, щоб я навчався в пристойному навчальному закладі.
My mother wanted me to study in a good school.

Стовідсотково комплектний салон був в дуже пристойному стані.
Absolutely complete interior was in very solid condition.

Втім, в пристойному суспільстві говорити про гроші не прийнято.
I know that in polite society we aren't supposed to talk about money.

Навіть там музична культура підтримувалася на пристойному рівні.
But even there the music culture has been kept at an adequate level.

Найпоширенішим є організація застілля в пристойному місцевому ресторані.
The most common is the organization of a feast in a decent local restaurant.

З 123 слів, записаних у цьому заповіті, 94 неможливо вимовити навіть у відносно пристойному товаристві.
Of the 123 recorded in 1994 it is impossible to pronounce words, even in relatively polite society.

З-за цього розігріву"лінія снігів" могла розташовуватися лише на пристойному видаленні від світила- до 1, 6 мільярда кілометрів.
Because of this warming line snows" could be located only at a good distance from the star- up to 1.6 billion kilometers.

У Канкані є кілька місць на вибір, якщо ви хочете поїсти в більш пристойному ресторані.
In Kankan, Guinea Haute Guinee, there are few places to choose from if you wish to eat at a more decent restaurant.

Кращим варіантом буде провести такий захід в хорошому пристойному ресторані або орендувати кілька котеджів в заміському комплексі.
The best option would be to hold such an event in a good solid restaurant or rent a few cottages in a suburban complex.

Тіматі вигнали за мат з оперного шоу: він забув, що знаходиться в пристойному суспільстві, а не в шинку.
Timothy drove for a mate of the opera show, he forgot that he was in a decent society, and not in a tavern.

Килкенни- один з найстаріших замків в Ірландії, якому пощастило дожити до наших днів у вельми пристойному стані.
Kilkenny is one of the oldest castles in Ireland, who was lucky to survive to our days in very good condition.

Хто-небудь бачить вагомі причини не віддати перевагу очевидно пристойному Корбіну, ніж слабкій і хиткій місіс Мей?
Anyone see any good reason not to prefer the evidently Casino online spielen mit startguthaben decent Corbyn over the weak and wobbly Mrs May?

Дублянки знову заполоняють вулиці, але вже з новим дизайном, який не соромно показати в пристойному суспільстві.
Coats once again flood the streets, but with a new design that is not ashamed to show in polite society.

Батьку просто не вистачає грошей на оплату навчання дитини в пристойному закладі, на репетиторів, уроки музики і так далі.
The parent does not have enough money to pay for the education of the children in a decent institution, for tutors, music lessons and so on.

Природна еволюція конкуренції деякі з них починають зникати ні на що, навіть у пристойному економіки».
The natural evolution of competition is some of those would start to fade no matter what, even in a decent economy.”.

Для участі в таких проектах слід на дуже пристойному рівні володіти іноземними мовами, передусім, звісно, англійською, що для багатьох є проблемою.
To participate in such projects, you should speak foreign languages at a very decent level, first of all, of course, in English, which is a problem for many.

Тому в той час про смерть чи вбивство«працює» дівчата рідко повідомлялося в пресі або обговорювалося в пристойному суспільстві.
At that time, the death or murder of a working girl was rarely reported in the press or discussed within polite society.

Коли ви зареєструєтесь на пристойному сайті, у вас можуть зажадати номер телефону(таке трапляється тоді, коли працівники служби засумнівався в адекватності даних).
When you register on a decent site, you may be required to provide a phone number(this happens when the service staff doubted the adequacy of the data).

Л іцензія Чарівна жінка, без якої істинному страховику непристойно і небезпечно з'являтися в пристойному страховому товаристві.
Licensing A charming woman, without whom a true insurer is indecent and dangerous to appear in a decent insurance company.

Завдяки модернізації, пристойному доступу до якісного медичного обслуговування, більшої обізнаності про їжу і здоров'я стає краще з кожним днем, тому бутанці живуть довше".
With modernization, with decent access to good health care, more nutritious food and health awareness being better day by day, so many Bhutanese now live longer.".

Тим часом, його дотепне використання повторів було фанковим ще до того, як це слово стало коректним для вживання у пристойному суспільстві.
At the same time, his sharp use of repetition was funky even before that word could be used in polite company.

Квікег циркулюючі серед пристойному суспільстві цивілізованого міста, що напрочуд швидко відійшов після вступу в моєму перша прогулянка денному світлі вулицями Нью-Бедфорд.
Queequeg circulating among the polite society of a civilized town, that astonishment soon departed upon taking my first daylight stroll through the streets of New Bedford.

Тому в той час про смерть чи вбивство«працює» дівчата рідко повідомлялося в пресі або обговорювалося в пристойному суспільстві.
In the 19th century, the death or murder of a working girl was rarely reported in the press or discussed within polite society.

Це велика корзина квітів, в якій ваша обраниця відшукає не тільки знамениті пісенні рожеві троянди в пристойному кількості, але і інші розкішні квіти.
It's a big basket of flowers, in which your darling finds not only the famous song of pink roses in a decent amount, but other flowers.

У повідомленнях російських ЗМІ підкреслюється, що Якунін відмовився розкрити джерела своїх доходів, тому що такі питання не обговорюються в пристойному суспільстві.
Russian press reports emphasize that Yakunin has refused to disclose the sources of his income because such matters are not discussed in polite company.

Місце розкопок, на території якого, можна зустріти велику кількість останків доісторичних пам'яток, частина з яких збереглося в пристойному вигляді досі.
The excavation site, on the territory of which, one can find a large number of remains of prehistoric monuments, some of which have been preserved in decent form until now.