Що таке ДОСТОЙНУ Англійською - Англійська переклад

• decent
• worthy
• good
• dignified

Приклади вживання Достойну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно готувати достойну зміну.
To make a worthy change.

Ви робите достойну, хорошу справу.
You are doing a worthy, good deed.

Хіба що, однієї: треба написати достойну книгу.
And one thing only: write a good book.

Гарантуємо достойну оплату праці.
We guarantee worthy payment of your work.

Пешмерга готові дати достойну відповідь.
Peshmerga are ready to give an adequate respond.

Однак навіть вони не можуть отримати достойну роботу.
Neither do they can get respectable jobs.

Всім працюючим- достойну заробітну плату!
All workers deserve to be paid a living wage!

Тоді й постає питання як знайти достойну няню.
You know, now, how to find a good babysitter.

Та допоможе їм знайти достойну роботу в Україні.
Let us help you find a suitable job in Ireland.

Достойну заробітню плату(по результатам співбесіди).
Respectable salary(by results of interview).

Знайдіть одну достойну людину і показуйте її по телевізору.
Find a worthy person and show him or her on television.

В цивілізованих країнах світу лікарі мають достойну заробітну плату.
In developed country psychologist have a good salary.

Щоб мали достойну працю і були шановані своїм суспільством.
This meant having a good job and being respected in her community.

Селянин має реалізовувати за свою вироблену продукцію достойну ціну.
Farmers need to be paid a fair price for their product.".

Еволюція отримала тягу як достойну і незаперечну науку лише в 1940-х роках.
It was not until the 1940s that evolution gained traction as a respectable and irrefutable science.

Я думаю, це можна назвати бажанням визнати якусь достойну заслугу.
I think it can be called the desire to recognize some worthwhile merit.

Також, що вчителі та лікарі зможуть отримувати достойну заробітну плату, а пенсіонери- високу пенсію.
He also promised that teachers and doctors will be able to receive decent wages, and pensioners will receive a high pension.

Психічнохворі мають право на професійну, гуманну та достойну допомогу.
Mentally ill persons have the right to professional, human and dignified treatment.

Усі жінки мають право на достойну роботу відповідно до своєї кваліфікації, освіти, інтересів і життєвих планів.
All women have the right to good jobs corresponding to their qualifications, education, interests, and life plans.

Більшість вважає, що без відповідного диплома людині важко буде знайти достойну роботу.
Many people believe that without a college degree it is very difficult to find a good job.

Лікарі отримуватимуть достойну зарплату, а пацієнти- адекватний рівень лікування за міжнародними протоколами».
Doctors will get a decent salary, and patients- an adequate level of treatment according to international protocols”.

Але з відповіддю з Петербурга зволікали, напевно тому, що важко було відразу підібрати достойну заміну.
The answer from Peterburg did not come right away, since it was difficult to choose a worthy successor.

Незалежні- це ті, хто можуть знайти достойну роботу і можуть виразити свою точку зору без страху втратити посаду.
The people who are independent are those who can find a decent job and can express their views without fear of losing that job.

Але з відповіддю з Петербурга зволікали, напевно тому, що важко було відразу підібрати достойну заміну.
But they tarried with an answer from Peterburg, since it was difficult to immediately choose a worthy successor.

Організатори акції«За достойну Словаччину» заявили, що мітинги планувалися в 34 містах Словаччини і 25 містах за кордоном.
Organisers of the"For a decent Slovakia" protest had announced there would be rallies in 34 cities at home and 25 cities abroad.

Тому що всі повинні розуміти ризики ВІЛ, і всі, хто потребує, повинні мати шанс на достойну допомогу та підтримку.
Because everyone should understand the risks of HIV, and everyone who needs it should have the chance of dignified help and support.

Я хотів би, щоби люди отримували достойну заробітну плату, але треба дивитися на реальну можливість економіки і приватного сектору.
I would prefer people to receive decent wages, but we must judge from the real potential of the economy and the private sector.

Вони шукали достойну людину, яка б змогла замінити Центральну Раду, очолити Українську державу, по-справжньому взялася за налагодження функціонування державних органів.
They were looking for a worthy person who could replace the Central Rada, lead the Ukrainian state, and really make state bodies work.

Для того щоб твоя робота приносила задоволення, достойну заробітну плату та кар'єрний зріст, ми створили програму компенсацій, що буде являтись для тебе хорошим стимулом.
In order you will be glad with your work, good salary and career growth, we have created a compensation program, which will be a good incentive for you.

Metal Storm описали Джейсена як достойну заміну для Раяна Мак-Комбза, а пісню«Life of Misery» назвали найсильнішою композицією альбому.
Metal Storm described Jasen as a worthy replacement for Ryan McCombs, as well as describing"Life of Misery" as the album's strongest track.