Що таке ПРИСТРАСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• passionate
• ardent

Приклади вживання Пристрасною Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тому він виконує все зі смаком і пристрасною ефективністю!
And so he performs everything he has to with gusto and lusty efficiency!

Com,«любов» є глибоко ніжною, пристрасною прихильністю до іншої людини.
Com,‘love' is a profoundly tender, passionate affection for another person.

І тому він виконує все зі смаком і пристрасною ефективністю!
And thus the warrior performs everything with gusto and lusty efficiency!

У японському буддизмі, AI(爱) є пристрасною турботи любові, і основні бажання.
In Japanese Buddhism, ai(愛) is passionate caring love, and a fundamental desire.

Вона була пристрасною прихильницею військового уряду генерала Августо Піночета.
She was a passionate supporter of the military government of General Augusto Pinochet.

Заключення: Ця остання глава є більш пристрасною і невідкладною, ніж її попередники.
Conclusion: This final chapter is more passionate and urgent than its predecessors.

Цвєтковський, тоді- студенткою математичного факультету Сорбонни і пристрасною прихильницею його поезії.
Tzvetkovsky's daughter, a student of mathematics at the University of Paris and the poet's ardent fan.

Ця любовна пристрасть стала настільки стрімкою і пристрасною, що Петро не відпускав свою пасію від себе.
This love passion became so swift and passionate that Peter did not let go of his passion from himself.

У 1864 році вона стала пристрасною любителькою фотографії, вимагаючи довгих, важких позування від своїх прославлених друзів.
In 1864 she became an ardent amateur photographer, demanding long, arduous sittings from her illustrious friends.

Якщо Ви шукаєте спілкування з розумною, сексуальною, пристрасною і чуттєвою жінкою, не дивіться далі.
If you are seeking companionship with an intelligent, sexy, passionate and sensuous woman, look no further.

Користувачі виявили, що Наталя була переможницею конкурсу краси"Міс Москва- 2007", а також є пристрасною фанаткою футболу.
Users have found that Natalia was the winner of the beauty contest“Miss Moscow- 2007” and is also a passionate soccer fan.

Вітання. Ви хочете познайомитися з дуже вільної і дуже пристрасною молодою студенткою на ім'я Алла, мені 18 років!
Hello You want to get acquainted with a very liberated and very passionate young student named Alla, I'm 18 years!!

Твори вирізнялися пристрасною патетикою, багатою лексикою, прагненням осмислити минуле України в контексті світової історії.
These works are notable for their passionate pathetics, rich lexicon, striving for comprehending Ukrainian past in the context of world history.

У цій художньої автобіографії письменника- посвята матері, її пристрасною і всеперемагаючої любові.
In this artistic autobiography of the writer- the dedication of the mother, her passionate and all-conquering love.

Вона очолюється пристрасною та орієнтованою на майбутнє командою, яка добре розуміє конкретні потреби різноманітних та широко поширених потреб індустрії туризму».
It is led by a passionate and future-oriented team that understands the specific needs of the diverse and widespread needs of the tourism industry well.

Не доторкнувшись протягом десятиліть, це залишатиметься таким, що є лише ще однією пристрасною та серцевиною якістю щодо цього вражаючого та життєздатного місця призначення.
Untouched for decades, it will remain so, which is just one more endearing and heartwarming quality about this astounding and life changing destination.

Здатність відчувати, ідентифікувати і виражати пристрасною мовою найглибші потреби і почуття середнього німця, надаючи йому можливості для їх задоволення.
(4) The ability to feel, identify with and express in passionate language the deepest needs and sentiments of the average German and present opportunities or possibilities for their gratification.

З сильною ентузіазмом та пристрасною командою професіоналів з досліджень і розробок, які мають багаторічний досвід використання світлодіодних технологій та технологій освітлення, що гарантує його найкращу якість.
With strong enthusiastic& passionate R&D team of professionals with years of experience on LED lighting technology& products, which can guarantee its best quality.

Ми поглиблюємо свою експертизу в напрямку інтеграції міжнародних брендів у кіберспорт та створюємо умови для діалогу бізнесу із активною, пристрасною аудиторією гравців та вболівальників.
We deepen our expertise in the area of international brand integration in esports and create conditions for a dialogue between the business and an active, passionate audience of gamers and fans.

Що не має рівних у себе на батьківщині, одержимий пристрасною мрією стати кращим шахістом на планеті, геніальний безумець кидає виклик найсильнішому радянському гросмейстеру Борису Спаському.
Unparalleled in his homeland, obsessed with the passionate dream of becoming the best chess player on the planet, the brilliant madman challenges the strongest Soviet grandmaster Boris Spassky.

Завдяки швидким, швидким і добре організованим службам автобусів та автобусів під час виклику- екскурсія на піщаному галька протягом певного періоду перетворилася на домашнє ім'я та стала пристрасною до орди людей в Одіші.
Owing to its on-dot, prompt, and well-organized Car and Coach Services at the beck of a call- Sand Pebbles tour over a period of time has emerged as a household name and became endearing to hordes of people in Odisha.

Сандро Ботічеллі був дуже пристрасною релігійною людиною, і через те його сильно захопили палкі проповіді домініканського монаха Савонароли, який у них закликав всіх каятись, погрожуючи швидким кінцем світу.
Sandro Botticelli was a very passionate religious person, and so it took much fervent sermons Dominican monk Savonarola, who urged them all to repent, threatening swift end of the world.

Вражаюче число людей, які були довгий час разом, все ще були закохані у своїх партнерів, хоча вчені виявили розходження між романтичним коханням, яке може тривати довго, і пристрасною і всепоглинаючою любов'ю, яка зазвичай згасає з плином часу.
The scientists found that a surprisingly high number of people were still very much in love with their long-term partners, though the researchers drew a distinction between romantic love, which can endure, and passionate or obsessive love, which often fades after the beginning of a relationship.

З пристрасною професійного факультету, різноманітних команд для спільної роботи, нових технологій і лабораторій з виготовлення та чутливості до стійких методів- разом ми будемо брати участь у формуванні нашого фізичного світу…[-].
With passionate professional faculty, diverse collaboration teams, emerging technologies and fabrication labs, and sensitivity to sustainable methods- together we will participate in shaping our physical world.

Міжкультурний коледж був заснований амбітною та пристрасною групою вчених із Зальцбурзького університету та інших європейських університетів, які поділяють бачення створення та використання міжкультурної синергії та сприяння інтеграції шляхом підтримки та поваги культурного різноманіття.
The Intercultural College was founded by an ambitious and passionate group of academics from the University of Salzburg and other European universities who share the vision of creating and utilizing intercultural synergies and fostering integration by maintaining and respecting cultural diversity.

Стиль переважно помпезний та важкий, часто занадто, і початково менш витончений, ніж каролінзькі аналоги, з меншим прямим впливом Byzantine art і меншим розумінням античних зразків, але бл. 1000 року у багатьох роботах виникає вражаюча експресивність та інтенсивність, коли"урочиста монументальність поєднується з яскравою направленістю всередину, неземною, пророцькою якістю з гострою увагою до дійсності, поверхневі патерни з плавних ліній і багатих яскравих кольорів з пристрасною емоційністю".[4].
The style is generally grand and heavy, sometimes to excess, and initially less sophisticated than the Carolingian equivalents, with less direct influence from Byzantine art and less understanding of its classical models, but around 1000 a striking intensity and expressiveness emerge in many works, as"a solemn monumentality is combined with a vibrant inwardness, an unworldly, visionary quality with sharp attention to actuality, surface patterns of flowing lines and rich bright colours with passionate emotionalism".[4].

Це виражається в їх пристрасному, темпераментному характер, і в їхньому стилі.
This is expressed in their passionate, temperamental character, and in their style.

Читайте і насолоджуйтесь історіями про кохання- романтичне, пристрасне, фантастичне!
Read and enjoy the story of the love of romantic, passionate, fantastic!

У Берні Сандерса є пристрасні прихильники.
Bernie Sanders has his ardent supporters.

А туристи не занудьгують у цьому пристрасному місті і вдень.
And tourists will not get bored in this passionate city during the day.