Що таке ПРИСІВ Англійською - Англійська переклад

• sat down
• crouched

Приклади вживання Присів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присів на санях.
Sat down on my sledge.

Він присів до нас.
He sprang towards us.

Глянь-но, хто тільки що присів?
Look who just sat down.

Том присів поруч із Мері.
Tom crouched beside Mary.

Я просто присів на хвилинку.
I just sat down for a second.

Присів наш клен перед багаттям зорі.
I sat down in front of our maple dawn fire.

Трохи присів на фасад.
I sat down on a little facade.

Він присів на зображення і не рука його.
He squatted on his picture and did not hand it over.

Це природна поза чоловіка, що присів для вентиляції.
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.

Потім він присів і закінчив свою пісню.
He then prayed and finished the song.

Присів біля нього і подумав: навіщо мені це?
I knelt over him and I said to myself what good is it?

Чоловік в джинсах і берцах присів, щоб руками захистити квітку.
The man in jeans and army boots sat down to protect the flower with his hands.

Він присів і замовк на кілька хвилин.
He took a seat and fidgeted for a few minutes.

Я сфотографував це. Присів на санях. Зняв коротеньке щоденне відео.
I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece.

Він присів за стіл навпроти мене і почав читати.
He sat back down at the table next to me and I continued to read.

Я поклав револьвер, взводі, на вершині дерев'яний ящик, за яким я присів.
I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.

Присів я на травичку та не зчувся, як і заснув.
We took a sleeper and I do not know what transpired while I was asleep.

Щасливчик, який присів більше за всіх, став власником смачних рідин від експонентів виставки.
The lucky one who squatted down more than others, got delicious e-juices from the exhibitors.

Такий випадок стався з океанським пароплавом«Дніпро», який«присів» на рифи біля протоки Босфор.
Such a case occurred with the ocean liner“Dnepr”, who“sat” on the reefs near the Bosphorus.

Цар присів біля її берегів, де на пагорбах ріс дикий виноград.
The king sat down near its banks, where the wild grapes grew in the hills.

Одного разу я знайшов великий камінь на краю скелі, я присів на нього на нього, щоб помолитися і почитати Біблію.
Once I found a big stone on the edge of a cliff, I sat him on it, to pray and read the Bible.

Пішов, присів, узяв за руку Гарольда та його дружину, і просто дихав.
I walked in, sat down, took Harold's hand, took his wife's hand and just breathed.

У порожній кімнаті береться довга мотузка, і натягується лабіринт так, щоб людина, проходячи, десь присів, десь переступив.
In an empty room takes a long rope, and stretched the maze so that people passing, somewhere sat down, crossed somewhere.

Миловидна, як би присів на трон, з меланхолійно-сумним виразом обличчя, Мадонна є композиційним центром картини.
Pretty, as if sitting on the throne, with a melancholy sad expression, Madonna is the compositional center of the picture.

Якщо добре придивитися, то на закраінке мольберта, на яку присів один з молодих людей, видно напис латинською мовою:"Ж.
If you take a good look, then at the back of the easel, on which one of the young men sat, you can see an inscription in Latin:"J.

Я присів, щоб змінити об'єктив фотоапарата, бо це більш стабільне положення, щоб не впустити й не розбити дорогий апарат.
I'm sitting down to change a lens on my camera, because it's a more stable position to avoid dropping and breaking expensive gear.

У ті далекі дні, коли морозиво з шоколадом коштувало куди менше, ніж зараз, один десятирічний хлопчик зайшов у кафе при ресторані, і присів за столик.
In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10-year-old boy entered a coffee shop and sat at a table.

Закінчивши читання канону, він присів відпочити, але ось сказав своєму ученику преподобному Михею, що вони удостояться чудесного відвідання.
Having finished the Canon he sat down to have a rest, but suddenly told his apprentice, St. Mikhey that they will have a miraculous visit.

У ті далекі дні, коли морозиво з шоколадом коштувало куди менше, ніж зараз, один десятирічний хлопчик зайшов у кафе при ресторані, і присів за столик.
In the days when an ice cream sundae cost much less than it does today, a 10-year-old boy entered a coffee shop and sat at a table.

У ті далекі дні, коли морозиво з шоколадом коштувало куди менше, ніж зараз, один десятирічний хлопчик зайшов у кафе при ресторані, і присів за столик.
In the days when ice cream sundaes cost much less than they do today, a 10-year-old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table.