Що таке ПРИТЯГУЄ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• attracts the eye
• eye-catching

Приклади вживання Притягує погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий колчан притягує погляд!
Such a quiver attracts the eye!

Власноруч пов'язана сумка завжди притягує погляди.
A hand-tied bag always attracts the eye.

Насичений ультрафіолет притягує погляди, додає образу загадкову чарівність і інтригу.
Saturated ultraviolet light attracts views, gives the image a mysterious charm and intrigue.

Яскравий жовтий колір притягує погляд.
The bright yellow color attracts the eye.

Світ розваг, егозліво бликовое переливи, святкові забарвлення- це все притягує погляд.
Entertainment world, egozlivye specular iridescence, holiday colors- all this attracts the eye.

Ергономічний металевий корпус Helios притягує погляди.
Helios has ergonomic metal case that attracts the eye.

Велика висока собака завжди притягує погляд, викликаючи захоплення, і в той же час деяке побоювання.
A large tall dog always attracts the eye, Causing delight, and at the same time some fear.

Тому не дивно, що акваріум, як магніт, притягує погляди.
It is not surprising that the aquarium like a magnet, attracts the eye.

Цей колір притягує погляд, створює відчуття веселощів і бадьорості, тому він ідеальний для дитячої кімнати.
This color attracts the eye, creates a sense of fun and vitality, so it is perfect for a child's room.

Його дисплей тішить неймовірною якістю зображення, а вишуканий дизайн притягує погляди оточуючих.
His display pleases incredible image quality, and exquisite design attracts the views of others.

Шкіряна обробка завжди шикарно виглядає і притягує погляд, цей натуральний матеріал зносостійкий і довговічний.
Leather trim always looks gorgeous and eye-catching. This natural material is wear-resistant and durable.

Часто люди розглядають їх візуально як«очі», тож вони той самий елемент, що притягує погляд одним із перших.
Often considered visually as‘eyes' they attract the sight as one of the first elements.

Такий кольорова пляма притягує погляд, викликає інтерес і в цілому дозволяє гостям розслабитися і відчути себе як вдома.
Such a color spot attracts the eye, evokes interest and generally allows guests to relax and feel at home.

Глянсове покриття цих моделей не просто притягує погляд, але і переносить побутову техніку на новий рівень.
The glossy finish of these models not only attracts the eye, but also brings home appliances to a new level.

Краса вважається поняттям розтяжним і в кожному особистість можна знайти що-небудь привабливе і притягує погляд.
Beauty is considered a tensile concept and in every individual you can find something attractive and attracting eyes.

Чим темніше плитка, тим більше вона притягує погляд і тим сильніше на ній видно пил і подряпини.
The darker the tile, the more it attracts the eye and the more dust and scratches are visible on it.

Рідкісний гість у наших садах він лише тому, що не володіє тією яскравістю, яка притягує погляд відразу і здалеку.
A rare guest in our gardens, it is only because, that does not have the brightness, drawing the eye immediately and from afar.

Так, її краса, бути може, і відрізняється від загальноприйнятих стандартів, але саме така зовнішність притягує погляди.
Yes, her beauty, perhaps, differs from the generally accepted standards, but it is this appearance that attracts the eye.

Він зачаровує та притягує погляд, до нього хочеться доторкнутися, відчути шкірою ніжність та міцність його стін, потрапити всередину і залишитися там назавжди.
He enchants and attracts a look, he wants to touch, feel the skin tenderness and strength of his walls, get inside and stay there forever.

Недбала, трошки хлоп'яча і хуліганська шапочка, і елегантна, жіночна сіточка на обличчі- це незвичайний, зухвалий мікс, який моментально притягує погляд.
Careless, slightly boyish and hooligan's cap, and an elegant, feminine mesh on his face- this is an unusual, daring mix that instantly attracts the eye.

Місто, який існує тільки в світі мрій і фантазій казкаря, але як магнітом притягує погляд навіть самого практичного і реалістичного з людей.
The city, which exists only in the world of dreams and fantasies storyteller, but as a magnet attracts the eye of even the most practical and realistic of the people.

Темне і однотонне візуально зменшує, світле і яскраве притягує погляд, вертикальні смужки зорово подовжують фігуру, а місця з зайвими обсягами приховуємо під речами вільного крою.
Dark and monotonous visually reduces, light and bright eye-catching, vertical stripes visually lengthen the figure, and the place of the bulge hide under things loose-fitting.

Тому що це дуже універсальний елемент чоловічого гардеробу, який повинен мати кожен справжній чоловік- шкіряна куртка додає мужності, впевненості в собі і притягує погляд.
Why is it worth Because leather jackets are a very versatile element of the men's wardrobe that every real guy should have- a leather jacket adds masculinity, confidence and eye-catching.

Справді магічна чуттєвість і щирість його портретів заворожує і притягує погляд, сфотографовані їм люди на портретах виглядають іноді навіть реалістичніше, ніж у житті.
Truly magical sensuality and sincerity of his portraits is fascinating and attracts the eye, photographed by him people in the portraits look even more realistic than sometimes in life.

Він зігріває і активізує, притягує погляд і повідомляє про небезпеку, сприяє підвищенню апетиту, надає фізичні сили, означає пристрасть, динаміку життя, твердість волі, збудження.
It warms and activates, attracts the eye and tells of the danger, improves appetite, gives physical strength, means passion, the dynamics of life, tenacity, excitement.

Червоний колір троянд надмірно притягує погляд і натякає на чуттєву пристрасть з боку того, хто дарує, а розкішні білі троянди є негласним символом виключної ніжності.
Red rose excessively attracts the eye and hints at the sensual passion on the part of the giver and luxurious white roses are the unofficial symbol of exceptional tenderness.

Притягують погляд світильники- майбутнє у всій своїй красі.
Fixtures attract the eye- the future in all its glory.

Фантастично яскраві квіти на тлі сірих каменів будь-якого розміру і форми притягують погляд.
Fantastically bright colors against the gray stones of any size and shapes attract the eye.

Хто не хоче притягувати погляди в натовпі?
Who does not want to attract the views in the crowd?

Картина вийде«живий», буде притягувати погляди.
The picture will be"live", will attract the eye.