Що таке ПРИХОВАВ Англійською - Англійська переклад

• concealed
• hid
• hidden

Приклади вживання Приховав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я її дуже добре приховав!
I hid it too well!

А значить, приховав злочин.
So we have covered crime.

Але приховав своє обурення.
But he concealed his indignation.

Я її дуже добре приховав!
I think I hid it extremely well!

Наркотики він приховав у власному одязі.
The drugs were hidden in her clothes.

Кабмін знову щось від нас приховав.
Rip has been hiding something from us.

Наркотики він приховав у власному одязі.
The drugs were hidden in their clothing.

Повірте мені, що ніхто нічого не приховав.
Trust me, no one is hiding anything.

Яку інформацію Монтімер приховав від усіх?
What is Monaco trying to hide from everyone?

Ватикан приховав цю інформацію від вас.
The Vatican has hidden this information from you.

Тут його поранило, що приховав від батьків.
He has an injury he keeps hidden from his parents.

Я не приховав жодного повчання у закритій долоні.
I have not kept a single teaching hidden in a closed hand.

Я і в твоєму ящику приховав повну коробку.
And I have a case of Vat 69 hidden in your footlocker.

CoolStar приховав сторінку electratools на GitHub, тим самим припинивши.
CoolStar hid the electratools page on GitHub, thereby stopping.

Він розділив їх і приховав її вагітність від Мехмета Еміра.
He separated them and hid her pregnancy from Mehmet Emir.

Також шлюб можуть визнати недійсним, якщо один з подружжя приховав тяжку хворобу.
A marriage may also be annulled when a spouse hides a venereal disease.

CoolStar приховав electratools на GitHub, прибравши підтримку Sileo для unc0ver.
CoolStar hid electratools on GitHub by removing Sileo support for unc0ver.

Якщо один з подружжя приховав, що має захворювання: ВІЛ-інфекцію або венеричне захворювання;
If one of the spouses hid the fact that he/she was infected with HIV or a venereal disease.

Водій приховав їх за декоративну обшивку заднього крила, обшивку даху та дверей автомобіля.
The driver hid them by a decorative covering of the back wing, roof and door covering.

Ні, але ти був присутній на засіданні, коли сер Стюарт приховав факти про потоплення"Корнволісу".
No, but you were present during the meeting when Sir Stuart concealed the facts about the sinking of the Cornwallis.

Якщо його власник приховав це посилання, про блог все одно можна повідомити, заповнивши цю форму.
Hidden this link, you can still report the blog by filling out this form.

Керівник"Центру протидії корупції" Віталій Шабунін приховав зі своєї податкової декларації за 2014 рік земельну ділянку дружини.
Head of the“Anti-corruption Action Centre” Vitaliy Shabunin concealed from his tax return for 2014 the land plot of his wife.

Він винахідливо приховав ту частину тіла, яку більшість з нас хоче підкреслити при носінні джинсів.
He ingeniously hid the part of the body that most of us want to emphasize when wearing jeans.

У пояснені угорець зазначив, що продукти харчування він приховав від митного контролю тому, що знав про їх обмеження для ввезення в Україну.
As the Hungarian explained, he concealed the food from customs control because he knew about limitations for import thereof to Ukraine.

Але він приховав від мене той факт, що до моменту нашої розмови на судні був уже другий загиблий.
But he hid from me the fact that by the time of our conversation there was already the second victim on the ship.

Ще восени 2016-го рух ЧЕСНО виявив, що«Народний фронт» приховав щонайменше 1, 3 мільйона, витрачені на опублікування прес-релізів партії на новинних сайтах.
In the fall of 2016, the CHESNO Movement discovered that the People's Front concealed at least 1.3 million spent on publishing the party's press releases at news websites.

Житель Дніпра приховав 47 предметів скіфського періоду в так званих технологічних порожнинах вагона.
A resident of the Dnieper hid forty seven subjects of the Scythian period in the so-called technological cavities of the car.

Агентство«Укрінформ» замовило переклад з грецької мови повного тексту інтерв'ю і там виявилося достатньо сенсацій, які«Правмір» свідомо приховав від публіки.
Ukrinform news agency ordered a translation from Greek of the full text of the interview and there were enough sensational revelations that Pravmir deliberately concealed from the public.

Під час слідства Кармалюк приховав своє справжнє прізвище і назвався Василем Гавриленко, родом з Галичини, швидким солдатом з Костроми.
During the investigation Ustim Karmaluk concealed his real name and called himself Vasil Gavrilenko originally from Galicia- a fugitive soldier from Kostroma.

Згодом журналісти знайшли, що Бриль приховав від декларування 5 люксових автівок, а також витрачає на відпочинок і навчання дітей стільки, наче є доларовим мільйонером.
Later, journalists found that Bryl hid 5 luxury vehicles. Also, he spent on vacations and studying of his children as much as the dollar millionaire usually spends.