Що таке ПРИЧИНОЮ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• the cause may
• reason may

Приклади вживання Причиною можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншою причиною можуть бути технологічні.
Another reason may be technical.

Вчені вважають, що, як і у випадку з кільцями Сатурна, причиною можуть бути астероїди і комети.
Scientists believe that, as in the case of Saturn's rings, the cause may be asteroids and comets.

Причиною можуть бути і гіпертонія або пієлонефрит.
The cause may be hypertension or pyelonephritis.

Якщо пацієнта крім болю в спині турбує кашель, підвищення температури тіла, навіть незначне, причиною можуть бути патології легень.
If a patient has a cough besides back pain, an increase in body temperature, even a slight one, the cause may be lung pathology.

Причиною можуть бути і хвороби нирок, і хвороби серця.
The cause may be kidney disease, and heart disease.

Ці патології автоматично підвищують ризик розвитку серцевої недостатності, але крім цього причиною можуть служити деякі препарати.
These pathologies automatically increase the risk of developing heart failure, but other than that, some drugs may be the cause.

Іншою причиною можуть бути такі ускладнення, як прееклампсія або еклампсія.
Another reason might be complications like preeclampsia or eclampsia.

У дорослих статистика захворюваності невідома, причиною можуть бути екзогенні(зовнішні) або ендогенні(спадковість, ліки, їжа) фактори.
In adults, the incidence statistics are unknown; the cause may be exogenous(external) or endogenous(heredity, drugs, food) factors.

Крім того, причиною можуть бути гормональні порушення, а також менструація.
In addition, the cause can be hormonal disorders, as well as menstruation.

Якщо це відбувається навесні або влітку, то причиною можуть бути і брак мінеральних речовин, і недостатнє освітлення, і перезволоження грунту.
If this occurs in the spring or summer, then the cause may be lack of minerals, and inadequate lighting, and waterlogging of the soil.

Причиною можуть бути зіпсовані датчики, обрив у мережі, збій у програмі та інші.
The cause may be spoiled sensors, network breaks, program crash, and others.

Хронічні стану депресії слід сприймати серйозно- не слід вважати його нездатність прийняти звернення до антидепресантів, що причиною можуть бути соматичні.
Chronic states of depression should be taken seriously- one should not consider it a failure to take recourse to anti-depressants as the cause may be somatic.

Причиною можуть бути неправильне харчування, шкідливі звички та відсутність в раціоні вітамінів.
The reason may be unhealthy diet, bad habits and lack of vitamins in the diet.

У багатьох пацієнтів гігієна порожнини рота на досить низькому рівні, окрім, причиною можуть бути травми, які людина може отримати навіть займаючись спортом(бокс, хокей і так далі).
Mouth hygiene of many people is quite low, besides the cause may be injuries that a person can get even when doing sports(boxing, hockey, and so on).

Причиною можуть бути високі ціни, недостатні гарантії, поведінка менеджерів-консультантів і ще багато всього іншого.
The reason may be a high price, insufficient guarantees, consulting managers' behavior, and many other things.

Забруднення у переважній більшості випадків носить антропогенний характер, хоча інколи його причиною можуть бути стихійні природні явища- землетруси, виверження вулканів, поширення хвороботворних мікроорганізмів.
Pollution in most cases is human nature, although sometimes it may cause spontaneous natural phenomena- earthquakes, volcanic eruptions, spreading pathogens.

Іншою причиною можуть виникнути в результаті гормональних проблем, в першу чергу від незбалансованої чоловічих і жіночих гормонів(андрогенів і естрогенів).
Another cause could arise from hormonal problems, primarily from imbalanced male and female hormones(androgens and estrogens).

Є така проблема, називається вона туговухість, її провокує запалення середнього вуха в гострій стадії розвитку, також причиною можуть бути аденоїди, хронічний нежить і скарлатина.
There is such a problem, it is called deafness, it provokes inflammation of the middle ear in the acute stage of development, and the cause may be adenoids, chronic rhinitis and scarlet fever.

При вторинної гіпертонії причиною може бути захворювання нирок, гормональний дисбаланс;
In secondary hypertension, the cause may be kidney disease; hormonal imbalance;

Іншою причиною може бути різниця міжтемпературою повітря і вашого тіла.
Another reason may be the difference betweenthe temperature of the air and your body.

Його причинами можуть бути генетичні….
Its cause may be genetic.

Причиною могла бути молода дівчина Кресчентія Дойль, з якою він пізніше одружився.
The reason might have been a young girl Crescentia Doile, who he later married.

Причиною може бути страх перед вагітністю, а також життя в постійній напрузі.
The cause may be fear of pregnancy, as well as life in constant tension.

Іншою можливою причиною може бути підвищений вливання гормону окситоцину.
Another possible reason may be an increased infusion of the hormone oxytocin.

Причиною може бути генетична слабкість імунної системи.
The cause may be a genetic weakness of the immune system.

З яких причин можуть відмовити?
For what reason might we reject them?

Причиною могло бути просто тому, що люди не знають з чого почати.
The reason may just be simply because folks do not know where to begin.

Наступною причиною може бути ваш спосіб життя.
One possible cause could be your lifestyle.

Іншою причиною може бути надмірний попит.
Another cause can be over-pronation.

Іншою причиною може стати накопичення коагульованої крові.
Another cause could be the accumulation of coagulated blood.