Що таке ПРИЧИН АВАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the causes of the accident
• cause of the crash

Приклади вживання Причин аварії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки що ми не знаємо причин аварії.
We do not yet know the cause of the accident.

США закликають до цілковитої співпраці з будь-яким розслідуванням причин аварії.
The United States calls for complete cooperation with any investigation into the cause of the crash.

Будь-які заяви щодо причин аварії до рішення комісії не мають офіційного характеру».
Any statements regarding the causes of the accident before the commission decision aren't official.”.

Ми не маємо жодної інформації щодо причин аварії.
We have no news about the cause of the crash.

В якості причин аварії називають несправність мотора човна, а також несприятливі погодні умови.
As the causes of the incident referred to a malfunction of the motor boats, as well as adverse weather conditions.

Ми не маємо жодної інформації щодо причин аварії.
We have no information yet on the cause of the accident.

Офіційна версія причин аварії від представників іранського аеропорту імені Імама Хомейні- займання двигуна.
The official version of the cause of the accident by representatives of Iranian Imam Khomeini airport- combustion of the engine.

США також закликають до"повного співробітництва в усіх розслідуваннях причин аварії".
The United States calls for complete cooperation with any investigation into the cause of the crash.”.

Офіційна версія причин аварії від представників іранського аеропорту імені Імама Хомейні- загоряння двигуна.
The official version of the causes of the accident of the representatives of the Iranian Imam Khomeini Airport is"fire in the engine".

Трюдо також наголосив на необхідності утримуватися від спекуляцій щодо можливих причин аварії.
Trudeau also stressed the need to refrain from speculation on possible reasons for the accident.

В даному описі причин аварії пропущено безліч технічних, фізичних та теплогідравлічних нюансів, тому що стаття розрахована в основному на неспеціалістів.
In this description of causes of the accident, many technical, physical and thermohydraulic nuances are omitted, since the article is intended mainly for non-specialists.

США також закликають до"повного співробітництва в усіх розслідуваннях причин аварії".
He said the U.S. also called for"complete cooperation with any investigation" into the cause of the crash.

Відтак Сполучені Штати не виключають будь-яких можливих причин аварії, в тому числі механічне руйнування частини літака, терористичного акту або навмисних дій з боку пілота чи екіпажу.
They said the United States had not ruled out any possible causes of the crash, including mechanical failure, terrorism, or a deliberate act by the pilot or crew.

Пізніше саме дії цих кількох десятків секунд стануть офіційною версією причин аварії.
Later, these actions taken within these several tens of seconds will become the official version of the causes of the accident.

Родичі, які раніше вимагали нових незалежних розслідувань причин аварії, отримали компенсації від збанкрутілого в даний час естонського судновласника Estline.
Survivors and relatives, who have previously called for new independent probes into the cause of the accident, were swiftly compensated for material damages from the now-bankrupt Estonian shipowner Estline.

Європейське космічне агентство(EKA) готовий надати Росії будь-яку підтримку, яка буде потрібно для розслідування причин аварії ракети-носія«Союз-ФГ».
The European space Agency(EKA), Russia ready to provide any support that will be required for the investigation of causes of accident of the carrier rocket“Soyuz-FG”.

Як повідомляється, аналіз даних з першого реєстратора, виявленого напередодні, дозволяє звузити перелік причин аварії, проте поки не буде зібрана вся інформація, висновки робити передчасно, повідомило джерело, ознайомлене з ситуацією.
As noted, analysis of data from the first Registrar, discovered yesterday, allows you to narrow the list of causes of the crash, but until you find all the information, to make conclusions prematurely, said a source familiar with the situation.

У 1993 році була випущена доповнена доповідь INSAG-7, в якій проглядається спроба експертів МАГАТЕ виправдатися за свою згоду з версією причин аварії, запропонованої в 1986 році в звіті радянських фахівців.
In 1993, the amended INSAG-7 report was issued, in which an attempt by IAEA experts to justify their agreement with the version of the causes of the accident, proposed in 1986 in the report of Soviet specialists, can be seen.

Третій пуск з“східного” ракети“Союз-2.1a” з супутниками“Canopus” перенесений з 22 грудня на кінець січня 2018 року через усунення причин аварії впав в Атлантичний океан розгінного блоку“фрегат”, заявив сьогодні перший заступник гендиректора держкорпорації“Роскосмос” Олександр Іванов.
The third run with“Eastern” missiles“Soyuz-2 .1a” satellites“Canopus” moved from 22 December at the end of January 2018 year due to the elimination of the causes of the accident fell into the Atlantic Ocean booster“Frigate”, today announced the first deputy general director of the state corporation“Roscosmos” Alexander Ivanov.

Аналізуючи причини аварії на ЧАЕС, я буду спиратися на офіційний звіт експертів МАГАТЕ INSAG-7, тому що існує багато інших версій причин аварії, включаючи екзотичні(типу теорії змов або втручання іншопланетян).
Analyzing the causes of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, I will rely on the official report of the IAEA INSAG-7 experts, as there are many other versions of the causes of the accident, including exotic ones(such as conspiracy theories or alien intervention).

Роботодавці у встановлені строки після великої аварії надають компетентному органові докладний звіт, який містить аналіз причин аварії та який описує її безпосередні наслідки на місці розташування об'єкта, а також усі заходи, ужиті для пом'якшення її впливу.
Employers shall, within a fixed time-frame after a major accident, present a detailed report to the competent authority containing an analysis of the causes of the accident and describing its immediate on-site consequences, and any action taken to mitigate its effects.

За попередньою інформацією, причиною аварії могла бути несправність автомобіля.
According to preliminary data, the cause of the accident could be the failure of the engine.

Причиною аварії на Фукусімі-1 став людський фактор- доповідь.
The cause of the accident at the Fukushima-1 was the human factor- report.

Можливі причини аварії.
Possible reasons for the accident.

ВПС США Причини аварії.
US Air Force Causes of the crash.

Причиною аварії були, ймовірно, механічні збої.
The cause of the accident was probably mechanical failures.

Причиною аварії стало недосконалість алгоритмів управління ракетою і розгінним блоком.
Cause of the accident was inadequate missile control algorithms and the upper stage.

У NASA заявили, що причини аварії"Союзу" будуть ретельно розслідувати.
NASA said that the cause of the accident“Union” will be carefully investigated.