Що таке ПРИШИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• sew
• sewn

Приклади вживання Пришивати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлевкі потрібно пришивати через кожні 15-20 см.
Belt loops to sew every 15-20 cm.

З цього знаку діляться на кілька видів: клейові і пришивати.
By this sign are divided into several types: glue and sewn.

До війни було нормою пришивати нашивки на готову куртку.
Before the war, it was the norm to sew patches on the finished jacket.

Тенденція пришивати іменні нашивки з'явилася відносно недавно.
The tendency to sew personal name patches appeared relatively recently.

Ближче до центру ви повинні пришивати бісеріни більш темного кольору.
Closer to the center, you need to sew beads of a darker color.

В даному прикладі схема В, якраз і позначаєканву, яка повинна пришивати після.
In this example, circuit B represents justoutline to be sewn after.

Можливо його доведеться пришивати наново, особливо якщо жирафом гратимуть.
Perhaps it will have to sew anew, especially if the giraffe will play.

Починаємо пришивати квіти до сірій стрічці, починаючи з центральної частини.
We begin to sew flowers to the gray ribbon, starting from the central part.

Так ось тепер цей хвіст доведеться пришивати, але вже до нового[підвищеного] російському цінника.
Nowadays, this tail will be sewn to a new[increased] Russian price.

Крім того, її можна просто вирізати з атласу, а після обпалювання вогнем пришивати.
In addition, it can be simply cut from the atlas, and after singing fire, sewing.

Голка, якій ви будете пришивати канву до рушника, повинна мати гострий кінчик.
The needle, which you will sew the fabric of a towel should have a sharp tip.

Але більше через її шрами і здатність відривати кінцівки і назад пришивати їх.
But more that she's covered in scars and can pull her own limbs off and sew them back on.

Пришивати, приєднатися або кінець, часто багато різних створених товарів, має гачок і нитка.
Sew, join or end, frequently many different created goods, having hook and thread.

Завдяки цим малюнкам, ви можете зорієнтуватися, в якому напрямку будуть пришивати камені.
Thanks to these drawings, you can find out in which direction the stones will be sewn.

Пришивати бісеринки слід в одному напрямку стібком полукрест, щоб не було нерівностей;
Sew a beads in one direction with a semi-cross stitch so that there are no irregularities;

Готові квіти можна пришивати, коли робота проводиться на 3-4 см від вершини гілки.
Ready-made colors can be sewn when the work is carried out at 3-4 cm from the top branches.

Термоплівка на звороті нашивки позбавить Вас від необхідності пришивати вручну або на машинці.
Thermo stripe on the back will save you from having to sew by hand or with a sewing machine.

Пришивати все створені квіти і листя ви можетев довільному порядку, так як вам буде зручно.
Sew all the created flowers and leaves you canIn any order, since it will be convenient for you.

Буде трохи складно відразу сформувати квіточку, тому ми порадимо їм пришивати пелюсточки по одному.
It will be a little difficult to immediately form a flower, so we will advise them to sew lobes one at a time.

Пришивати слід так, щоб не було помітно, до якої з частин бічні деталі приточує першими.
Sew should be so that it was not noticeable, to which of the parts the side details were honed first.

Щоб зробити накладний шов із закритим зрізом, край пришивати деталі загинається навиворіт приблизно на 1- 1, 5 см.
To make an overlaid seam with a closed cut, The edge of the sewn part is turned inside out by about 1- 1.5 cm.

Голку можна застосовувати лише при виготовленні одягу для ляльки і ні в якому разі не пришивати нічого до самої лялі!
The needle can only be used in the manufacture of clothing for dolls and in any case not sew anything until Lialia!

Визначивши положення картинки, починаю по черзі пришивати деталі, починаючи з центральної або найбільшою.
Having determined the position of the picture, I start to sew on the parts in turn, starting with the central or largest.

З початком війни знадобилося оптимізувати виробництво- і нашивки стали пришивати під час виробництва куртки.
Since the beginning of the war, it was necessary to optimize production- and the patches were sewn on during the production of the jacket.

Його можна доповнити рукавами, але не пришивати їх, а зробити на зав'язках або кнопках, так звані мітенки або гетри.
It can be supplemented with sleeves, but not sew them, but made on strings or buttons, so called mitts or leggings.

Пришивати бісеринки повинні до спеціальної канві, яка повинна підходити до їх розміру, бути однорідною по щільності і рівного переплетення.
The beads must be sewn to a special canvas, which must match their size, be uniform in density and even weave.

Можна і крафтовий пошив робити- пришивати на костюм якісь вручну створені елементи, наприклад, зі шкіри. Крафт обмежується тільки фантазією.
Sewing can also be crafted: one can sew on some manually created elements, for instance, of leather, to costumes.

На сьогоднішній день дизайнерами з текстилю створено чимало колекцій готових квітів з тканини, які можуть як кріпитися на магнітах, так і пришивати на полотнища.
Currently, the textile designers created many collections of ready-made textile colors, which can both sew on the model, and attached to a magnet.

Носити чаклунські знаки можна в вигляді нашийного прикраси, пришивати їх на військове спорядження, вибивати на зброю або малювати на одязі, такі талісмани стануть справжніми помічниками в будь-який важкої ситуації.
You can wear witch marks in the form of a neck decoration, sew them on military equipment, knock on weapons or paint on clothes, such talismans will become real helpers in any difficult situation.

Пришиває коло на пелюстки.
Sew a circle on the petals.