Що таке ПРИШИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sew
• sewn

Приклади вживання Пришивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикріплюють БуЛавочка, потім пришивають.
Attach bulavochkami, then sew.

Їх додатково пришивають для фортеці.
They are sewn additionally for the fortress.

Акуратно пришивають, і можна проводити примірку.
Carefully sew, and can be carried out fitting.

Готову фігурку приклеюють або пришивають на листівку.
The finished figure is glued or sewn onto a postcard.

Деякі мами пришивають яскравий помпон і на носик.
Some moms sew a bright pompom and a spout.

Якщо елемент замінює камінь має отвори, його пришивають;
If the element replacing the stone has holes, it is sewn;

Приметувати, а потім пришивають шестикутник до верху«груші».
Tack, and then sew to the top of the hexagon"pear".

Петлі закривають в одному ряду і пришивають полотно до підошви.
The hinges are closed in one row and sewed to the sole of the fabric.

Для цього до тканини пришивають металеві кільця або петлі з міцної тасьми.
To this end, the fabric sewn metal rings or loops of a strong tape.

Для малятка додатково можна зв'язати нижню шапочку, яку пришивають знизу.
For additional baby can associate a lower cap which is sutured below.

В цьому випадку його прикрашають хутром і пришивають кріплення для панчіх.
In this case, it is decorated with fur and sew attachment for stockings.

Їх пришивають в самому кінці роботи по периметру готового квітки.
They are sewn at the very end of the work along the perimeter of the finished flower.

В кінці навчального майстер класу пришивають гудзики для дитячого платтячка.
At the end of the master class master sew buttons for a children's dress.

Таку аплікацію плетуть окремо, а потім наклеюють або пришивають її до виробу.
Such applique is weaved separately, and then glued or sewed to the product.

Після прання і висушування вироби, пришивають бісер до вінка на голові.
After washing and drying the product, sew the beads to the wreath on the head.

У подглазніках роблять отвори, вставляючи вушка чорних гудзиків очей. пришивають очі.
In podglaznikah make holes, inserting tabs buttons black eye. sew eyes.

Нарізані смужки шкірки пришивають на основу, яку в'яжуть спицями англійської гумкою.
The cut strips of a skin sew on a basis which knit with an English elastic band.

З його допомогою часто закріплюють петельки останнього ряду, а також пришивають планки або кишені.
With it often fixed eyelets last row and sew strips or pockets.

Після повного висихання підкладку пришивають назад згідно з контрольними мітками.
After completely drying, the lining is sewn back in accordance with the control marks.

Прикріплюють до основи грілці хвіст і крила за допомогою шпильок, пришивають потайними швами.
Attached to the base of the tail and wings warmer by means of pins, sew countersunk seams.

Після цього матеріал проглаживают і пришивають подклад, для того щоб приховати виворіт вишивки.
The material to iron and sew lining, in order to hide the underside of the embroidery.

На тканинні стіни куреня пришивають кишеньки, в які дитина може покласти свої улюблені іграшки і різні дрібниці.
On the walls of a tent fabric sewn pockets in which a child can put their favorite toys and other little things.

Після того як кристал був обплетений його пришивають за ряди виворітного обплетення на жорстку основу.
After the crystal was braided it is sewn over the rows of the back braid on a rigid base.

На завершальному етапі пришивають фурнітуру і прикрашають виріб додатковими деталями за бажанням.
At the final stage sewing accessories and decorate the product with additional details at will.

Спочатку малюнок переводять на неї, а потім кладуть кальку на трикотаж і пришивають легким наметочним швом до полотна.
First image is transferred to it, and then put the tracing paper on the jersey and easy basting stitch sewn to the canvas.

Нижню шапку виконують лицьової в'язкою, потім пришивають до основної і оформляють виріб з косами пухнастим помпоном.
The lower cap perform viscous front, then sew to the base and decorate the product with braids fluffy pompom.

У квадрат по центру пришивають трикутник аботрапецію, а потім навколо настрачівают різні смужки і фігури довільної форми.
In the square in the center, sew a triangle ortrapezium, and then around spend various strips and figures of any shape.

Відмінність полягає в тому, що деякі квіти бузку виготовляють окремо, а потім пришивають до гілочки, а деякі вишивають на канві.
The difference is that some lilac flowers are produced separately and then sewn to the twig and some embroider on the canvas.

У центрі і по закругленого краю полотна пришивають зав'язки, які кріплять безпосередньо до жердини або до кілочків, увіткненим в землю.
In the center and on the rounded edge of the fabric sew straps that attach directly to the zherdinam or pegs driven into the ground.

Для зручності вишивки з країв вироби пришивають на швейній машині в наклад найрідкіснішою рядком невелику додаткову смужку тканини.
For the convenience of embroidery from the edges of the product sew on the sewing machine in the most rare stitch a small additional strip of fabric.