Що таке ПРИЄДНАТИСЯ ДО НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• to join him
• accede to it

Приклади вживання Приєднатися до нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намір приєднатися до нього.
Aim of joining him.

Я не розумію, чому я не можу приєднатися до нього.
I don't understand why I am unable to join it.

Хочемо приєднатися до нього.
We want to join her.

Кожна Договірна Сторона намагатиметься приєднатися до нього.
Each Contracting Party shall endeavour to accede to it.

Ви зможете приєднатися до нього.
You can join with him.

Петро імпульсивно запитав Ісуса, чи може він приєднатися до Нього.
Peter impulsively asked Jesus if he could join Him.

Це моє рішення- приєднатися до нього і плисти на Захід.
It is my intention to join with him and sail West.

Він попросив своїх друзів приєднатися до нього у молитві.
He was asking the Body to join with him in prayer.

Будь-яка держава, яка не підписує цей Договір до набуття чинності його, може надалі приєднатися до нього у будь-який час.
Any State which has not signed this Treaty before its entry into force may accede to it at any time.

Рьоґо питає Кадзукі, чи може він приєднатися до нього у доставці ванзерів.
Ryogo asks Kazuki if he can join him in delivering the wanzers.

Якщо вона не підписала його, може приєднатися до нього.
If it has not signed it, may accede to it.

Голова Європейської ради Дональд Туск у середу висловив підтримку Гуайдо і закликав всі країни Європи приєднатися до нього.
European Council President Donald Tusk expressed support for Guaido on Wednesday and called on all of Europe to join him.

Він лякає інших дітей і змушує їх приєднатися до нього.
The other children become fearful of him and thus join him.

Він регулярно споживав в маленьких кількостях отруйні гриби, миш'як, солі ціаніду і переконував інших приєднатися до нього.
He regularly consumed small quantities of toxic mushrooms, arsenic, and cyanide salts, and urged others to join him.

Будь-яка держава, що не підписує цей Протокол, може приєднатися до нього будь-коли.
Any State which does not sign this Protocol may accede to it at any time.

Маркус Рідлі(LL Cool J) запрошує НХЛ надію Джонатана Кроса(Кріс Клейн) приєднатися до нього, щоб грати за Замбельських вершників Республіки Казахстан.
Marcus Ridley(LL Cool J) invites NHL hopeful Jonathan Cross(Chris Klein) to join him playing for the Zhambel Horsemen in Kazakhstan.

Будь-яка держава, що не підписує цей Протокол, може приєднатися до нього будь-коли.
Any State, which does not sign this Treaty before its entry into force, may accede to it at any time.

Він з'явився в кімнаті або повністю роздягтися або просто в трусах, він просив вас приєднатися до нього у ванній.
He would appear in the room either totally undressed or just in his underwear, he asked you to join him in the bathroom.

Губка Боб надає галони задоволення в цій великій Bikini Bottom гоночних пригод, приєднатися до нього, як він свистить навколо міста в його абсолютно новій поїздки!
Spongebob is having gallons of fun in this great Bikini Bottom racing adventure, join him as he whizzes around the town in his brand new ride!

Найбільш політично амбітні активісти, пов'язані з Саакашвілі, сподіваються приєднатися до нього в новому політичному русі.
The most politically ambitious of the activists who have linked hands with Saakashvili are hoping to join him in a new political movement.

Мо Ансар, британський мусульманський політичний і соціальний коментатор, брав участь у цій же програмі і запросив Робінсона приєднатися до нього і його сім'ї на вечерю.
Mo Ansar, a British Muslim political and social commentator, took part in the same programme, and invited Robinson to join him and his family for dinner.

Після розформування VfR в 1933 році, Рідель був запрошений Вернером фон Брауном приєднатися до нього в військовій ракетній програмі.
After the VfR disbanded in 1933, Riedel was invited by Wernher von Braun to join him in the army's rocket programme.

Будь-яка держава, яка не підпише Договір до набуття ним чинності, згідно з пунктом(3) даної статті, може приєднатися до нього в будь-який час.
Any State which does not sign the Convention before its entry into force in accordance with paragraph(3) of this Article may accede to it at any time.

У 1793 він вийшов з Балтіморської конференції своєї церкви і закликав інших приєднатися до нього, взявши Біблію як єдину віру.
In 1793 he withdrew from the Baltimore conference of his church and called upon others to join him in making the Bible the only creed.

У 22 роки Дарвін отримав запрошення від свого друга та наставника Джона Стівенса Хенслоу приєднатися до нього в поїздці на Галапагоські острови.
When he was 22, Darwin got an invitation from his friend and mentor, John Stevens Henslow, asking him to join him on a trip to the Galapagos.

Після втручання в конфлікт у Сирії восени минулого року, він неодноразово запрошував західні держави приєднатися до нього у великій коаліції по боротьбі з екстремістами.
Since intervening in Syria last fall, he has repeatedly invited Western powers to join him in a grand coalition to fight extremists.

На початку 1943 року Бор отримав секретне повідомлення від свого британського колеги Джеймса Чедвіка, запрошує Бору приєднатися до нього в Англії для виконання важливої наукової роботи.
In early 1943 Bohr received a secret message from his British colleague James Chadwick, inviting Bohr to join him in England to do important scientific work.