Що таке ACCEDE TO IT Українською - Українська переклад

• приєднатися до нього

Приклади вживання Accede to it Англійська мовою та їх переклад на Українською

If it has not signed it, may accede to it.
Якщо вона не підписала його, може приєднатися до нього.

After the entry into force of this Agreement in accordance with Article XIX, States that have not signed the Agreement may accede to it by depositing instruments of accession with the Ministry of Foreign Affairs of the Host Country after their request for membership has been approved by the Governing Board.
Після вступу в силу цієї Угоди відповідно до Статті XIX держави, які не підписали Угоду, можуть приєднатися до нього, здавши на зберігання документи про приєднання Міністерству закордонних справ приймаючої країни після того, як їх прохання про вступ у члени буде схвалено Радою керуючих.

Any State which has not signed this Convention may accede to it.
Будь-якаДержава, що не підписала цю Конвенцію, може до неї приєднатися.

After the entry into force of this Convention the European Community may accede to it following a request by its member States, which shall be addressed to one of the depositories.
Після набуття цією Конвенцією чинності Європейське співтовариство може приєднатися до неї на прохання його держав-членів, яке подається одному з депозитаріїв.

Any State which has not signed this Convention may accede to it.
Будь-яка Держава, що не підписала цю Конвенцію, може до неї приєднатися.

Any State which does not sign this Protocol may accede to it at any time.
Будь-яка держава, що не підписує цей Протокол, може приєднатися до нього будь-коли.

States can make reservations to a treaty when they sign, ratify, accept, approve or accede to it.
Держави можуть робити застереження до договору при його підписанні, ратифікації, прийнятті, затвердженні або приєднанні до нього.

Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time.
Будь-яка держава, яка не підписала цю Конвенцію, може приєднатися до неї будь-коли.

The treaty entered into force on 24 December 2014, meaning it officially became international law for all states that ratify or accede to it.
Договір набув чинності 24 грудня 2014 року; це означає, що договір офіційно став міжнародним законом для всіх держав, які ратифікували його або приєдналися до нього.

Any State, which does not sign this Treaty before its entry into force, may accede to it at any time.
Будь-яка держава, що не підписує цей Протокол, може приєднатися до нього будь-коли.

He urged all States that have not yet done so to ratify it without delay or accede to it.
Він закликав усі держави, які ще не зробили цього, без зволікання ратифікувати її або приєднатися до неї.

Any State which has not signed this Treaty before its entry into force may accede to it at any time.
Будь-яка держава, яка не підписує цей Договір до набуття чинності його, може надалі приєднатися до нього у будь-який час.

Any State or Regional Economic Integration Organisation which does not sign this Convention may accept, approve or accede to it at any time.
Будь-яка держава або регіональна організація економічної інтеграції, яка не підписала цієї Конвенції, може прийняти, затвердити її або приєднатися до неї будь-коли.

Any State which does not sign the Convention before its entry into force in accordance with paragraph(3) of this Article may accede to it at any time.
Будь-яка держава, яка не підпише дану Конвенцію до її вступу в силу відповідно до пункту 3 даної статті, може приєднатися до неї в будь-який час.

Any State which does not sign this Agreement before its entry into force in accordance with paragraph 3 of this article may accede to it at any time.
Будь-яка держава, яка не підпише Договір до набуття ним чинності, відповідно до пункту(3) цієї Статті, може приєднатися до нього в будь-який час.

For each State ratifying this Convention or acceding to it after the deposit of the twenty-seventh.
Яка ратифікує цю Конвенцію або приєднається до неї після здачі на зберігання двадцятої.

For each State ratifying the present Protocol or acceding to it after the deposit of the tenth.
Яка ратифікує цей Протокол або приєднається до нього після депонування десятої ратифікаційної.

States which have signed this Covenant or acceded to it of.
Держави, що підписали конвенцію чи приєдналися до неї.

For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after.
Для кожної держави, яка ратифікує цей Пакт або приєднається до нього після.

For each State ratifying this Convention or acceding to it after the.
Для кожної держави, яка ратифікує цей Пакт або приєднається до нього після.

For each State ratifying this Convention or acceding to it after the.
Для кожної держави, яка ратифікує цю Конвенцію або приєднується до неї після.

The agreement is concluded only by acceding to it on the whole by the User who expressed their intention to conclude the agreement;
Договір укладається лише шляхом приєднання до нього в цілому Користувача, який виявив намір укласти Договір;

(2) The Secretary-General shall inform all States that have signed the Convention or acceded to it of the date on which it enters into force.
(2) Генеральний секретар інформує усі держави, що підписали Конвенцію чи приєдналися до неї, про дату набуття нею чинності.

This term will begin to run from that date, even for States which have ratified or acceded to it later.
Цей строк починається з цієї дати навіть для держав, які ратифікували Конвенцію або приєднаються до неї пізніше.

The Convention has now been adopted and will enter into force once twenty States have ratified or acceded to it.
Конвенція набере сили після того, як її ратифікують чи приєднаються до неї 20 держав.

This Convention shall enter into force with respect to any State that accedes to it 90 days after the deposit of its instrument of accession or on the date of entry into force of the Convention if it has not already entered into force at the time of expiry of the said period 90 days.
Ця Конвенція набуває чинності стосовно будь-якої з держав, які приєднуються до неї, через 90 днів з часу передачі на зберігання документу про приєднання цієї країни чи в день набуття чинності цією Конвенцією, якщо вона ще не набула чинності на час завершення вищезгаданого 90-денного періоду.

(3) The Secretary-General shall inform all States that have signed the Convention or acceded to it and the Director-General of the International Labour Office of any signature or of the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession and the date of its deposit.
(3) Генеральний секретар інформує усі держави, що підписали Конвенцію чи приєдналися до неї, і Генерального директора Міжнародного бюро праці про будь-яке підписання чи про здачу на зберігання документа про ратифікацію, прийняття, затвердження чи приєднання і про дату його здачі на зберігання.

This Convention shall enter into force with respect to any State which accedes to it 90 days after the deposit of its instrument of accession or on the date of entry into force of this Convention if it has not already entered into force at the time of expiry of the said period of 90 days.
Ця Конвенція набуває чинності стосовно будь-якої з держав, які приєднуються до неї, через 90 днів з часу передачі на зберігання документу про приєднання цієї країни чи в день набуття чинності цією Конвенцією, якщо вона ще не набула чинності на час завершення вищезгаданого 90-денного періоду.