Що таке ПРИЄДНУЄ Англійською - Англійська переклад

• joins
• attaches
• added

Приклади вживання Приєднує Українська мовою та їх переклад на Англійською

По краю приєднуємо задні лапки.
On the edge attach the hind legs.

Приєднуємо переклад до завіреного документа.
Binding of the translation with the certified document.

До цього Берклі приєднує ще і сенсуалістичних аргументи.
To this, Berkeley attaches also sensationalistic arguments.

Приєднуємо готовий четвертий рівень до перших трьох.
Attach finished fourth level to the first three.

Італія в ході австро-прусської війни та приєднує Венецію.
In 1866, Italy joined the Austro-Prussian War and gained Venetia.

Потім приєднуємо другу боковину з мисочках.
Then joins a second sidewall with mysochkah.

Приєднати до процесу Приєднує зневадник до виконуваного процесу.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.

Потім приєднуємо кінець ланцюжка до протилежного кінця ряду.
Then, attach the end of the chain to the opposite end of the series.

Його зі своєю працею і приєднує до нього щось, що належить особисто їй.
His labour with, and joined to it something that is his own.

Приєднує поточну область перегляду до інших у вигляді вікна з декількома областями перегляду.
Link current view to others in a multiple view window.

До нашої основної заготівлі, приєднуємо дві гілки, за допомогою ще одного відрізу дроту.
To our main workpiece, attach two branches, using another cut wire.

Якщо він працює 6 годин на день, то він щодня приєднує до бавовни вартість в 3 шилінгів.
If he works six hours daily he will add to the cotton a value of 3s.

Аксесуар- це те, що є вторинним, що залежить від головного чи що приєднує його випадково.
Accessory is that which is secondary, that depends on the main or who joins him by accident.

Приєднує до розгляду по суті попереднє заперечення Уряду та відхиляє його після цього розгляду;
Joins to the merits the Government's preliminary objection and dismisses it after considering the merits;

Вони, як правило, неймовірно добре обгортаються, ніж їх мати(іноді батько) приєднує до себе.
They are usually incredibly well wrapped up than their mother(sometimes father) attaches to themselves.

Крім цього, компанія Barking Dog Studios приєднує своїх працівників до розробки п'ятого бета версії CS.
Besides this, the company Barking Dog Studios joins its employees to develop fifth beta version of CS.

Мормони одружуються в храмі, щоб зробити вічні шлюби реальністю, що також приєднує дітей до батьків.
Mormons marry in the temple to bring eternal marriages into reality, which also joins the children to the parents.

Тепер у нас є звичайний замкнутий контур на поверхні кулі, що приєднує північний полюс до себе по великому колу.
Now we have an ordinary closed loop on the surface of the ball, connecting the north pole to itself along a great circle.

Червня- 6 серпня 1940 року 14-18 червня Радянський Союз окупує прибалтійські держави, 14-15 липня влаштовує в кожному з них комуністичний переворот, а потім, 3-6 серпня, приєднує їх в якості Радянських республік.
The Soviet Union occupies the Baltic States on June 14- 18, engineering Communist coup d'états in each of them on July 14- 15, and then annexing them as Soviet Republics on August 3- 6.

Регулярні тони: З біофільним планом, розвиваючим малюнком, який приєднує частини нормального світу до найсучаснішого стану, не дивно, що насичені, природні тони знайдуться в суміші офісних приміщень.
Regular Tones: With biophilic plan, a developing pattern that joins parts of the normal world into the cutting edge assembled condition, it's nothing unexpected that rich, natural tones will be found in a blend of office spaces.

Це дійсно третій варіант, який краще інкапсулює те, що я маю на увазі, коли розширює визначення символіки крові поза просто життя саме по собі і приєднує основну причину того, чому кров у представленні життя настільки особлива.
It is really the third option that better encapsulates what I mean when extending the definition of the symbolism of blood beyond just life in and of itself, and attaching an underlying reason as to why blood in representation of life is so special.

Саме тоді київський князь Володимир Святославович після походу на хорватські землі приєднує до Русі й територію слов'ян-тиверців, зводячи нові фортеці як центри княжої влади і місця перебування намісників.
It was then that the Prince of Kiev, Vladimir Svyatoslavovych after a hike in the Croatian lands attaches to the territory of Russia and the Slavic Tivertsy by building new fortresses as centers of princely power and the seat of the governors.

Якщо, наприклад, наш прядильник, працюючи щоденно 6 годин, приєднує до бавовни вартість 3 шилінга, вартість, що становить точний еквівалент його заробітної плати, то за 12 годин він приєднає до бавовни вартість в 6 шилінгів і зробить відповідне прибавочное кількість пряжі.
If our spinner, for example, by his daily labour of six hours, added three shillings' value to the cotton, a value forming an exact equivalent to his wages, he will, in twelve hours, add six shillings' worth to the cotton, and produce a proportional surplus of yarn.

Визнаючи заслуги владики Філарета в минулому, ми мусимо нагадати і наголосити, що саме наданий томос приєднує ПЦУ до сім'ї рівноправних автокефальних Помісних Церков, долаючи канонічну ізоляцію та безправність Української Церкви.
Recognizing the merits of Filaret in the past, we must remind and emphasize that the provided Tomos has connected the OCU to the family of equal autocephalous Churches, overcoming the canonical isolation and rightlessness of the Ukrainian Church.

Незважаючи на те, що незабаром після війни боснійських сербів розглядали як"антидейтонських", вони є твердими прихильниками Дейтонської угоди та збереження РС з 2000 року.[12] Боснійська партія Боснії та Герцеговини закликала скасувати РС.[12] У 2003 році Олександр Йокіч писав, що міжнародна політика, що розділяє Косово та приєднує Республіку Сербську до Сербії та Чорногорії, забезпечує"довгострокову безпеку та стабільність для регіону".[1].
Although the Bosnian Serbs were viewed as"anti-Dayton" shortly after the war, they have been staunch supporters of the Dayton Agreement and RS preservation since 2000.[12] The Bosniak Party for Bosnia and Herzegovina has called for the abolition of RS.[12] In 2003, Aleksandar Jokic wrote that an international policy partitioning Kosovo and joining Republika Srpska with Serbia and Montenegro offered"long-term security and stability for the region".[13].

Приєднуйте та роз'єднуйте фільтр повертаючи його.
Connect and disconnect the filter by turning it.

Мені часто доводиться приєднувати кілька файлів до одного PDF.
I often have to join multiple files to one PDF.

Приєднують її до верхнього краю ланцюжка.
Attach it to the top edge of the chain.

Маленький приєднують до основного хвоста методом скручування;
Little tail is attached to the main method of twisting;