Приклади вживання Приїжджав сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він вже приїжджав сюди раніше.
He's come here before.Бачила його, коли він приїжджав сюди.
I met him when he came here.Я вже приїжджав сюди три рази.
I came here three times.Опісля разів зо тридцять приїжджав сюди.
Since then, 30 have come in.Він приїжджав сюди у 2009 році.
Бачила його, коли він приїжджав сюди.
Він приїжджав сюди у 2009 році.
It arrived here in 2009.Андрей Шептицький приїжджав сюди кожного літа.
Бачила його, коли він приїжджав сюди.
I think you saw that when he came here.Андрей Шептицький приїжджав сюди кожного літа.
And Roy Lichtenstein came here every two years.Він приїжджав сюди щороку, і ми всі любили його".
Вона вийшла заміж за художника на прізвище Лайонз, який приїжджав сюди на етюди.
She married an artist named Lyons, who came sketching on the moor.Він приїжджав сюди щороку, і ми всі любили його".
He came every weekend to see us and we all loved him.Що два-три місяці він приїжджав сюди побачитися з друзями та своєю дівчиною.
Я мав честь бути у складі офіційної делегаціїнашого колишнього Президента Лучинського, коли він приїжджав сюди.
I have had honor to be within the officialdelegation of our former president Luchinksy when he visited here.Моне часто приїжджав сюди з 1883 по 1886 рік, щоб почерпнути….
Monet often came here from 1883 to 1886 to draw inspiration.Отже, минуло 10 років з часу мого від'їзду,хоча відтоді я регулярно приїжджав сюди по кілька разів на рік.
So, 10 years has passed since the time of my departure,although since then I regularly traveled here a few times a year.Дональд приїжджав сюди, в Росію, коли ще не був навіть кандидатом.
Donald came here to Russia when he was not even nominated.Так, геолог іпалеокліматолог Гіффорд Міллер з Університету Колорадо щорічно приїжджав сюди протягом останніх 40 років.
So, a paleoclimatologist andgeologist Gifford Miller of the University of Colorado every year come here for the last 40 years.Енгельгардт був людиною військовою, приїжджав сюди, на середню Наддніпрянщину, аби відпочити, полювати, набратися позитивної енергетики.
Englehardt was a military man who came here, to central Naddniprianshchyna, to rest, hunt, and to replenish his"positive energy".У той час функціонувала структура"Молоді американські політичні лідери". Я приїжджав сюди у складі її представників.
The structure titled"YoungAmerican political leaders" functioned at that time and I arrived here within the group of its representatives.Багато хто з мореплавців приїжджав сюди саме за благородними металами і коштовними каменями, які прикрашали корони королів та султанів.
Many seafarers came here for noble metals and precious stones, which adorned the crowns and were kept in the treasuries of many kings and sultans.Коли президент Єльцин вирішив передати владу Володимиру Путіну, в той час пан Путін був на канікулах на Баскському узбережжі,він часто приїжджав сюди зі своєю дружиною і дітьми.
When President Yeltsin decided to transfer power to Vladimir Putin at that time, Putin was on vacation on the Basque coast,he often came here with his wife and children.Приїжджайте сюди, виходьте на Майдан- і ви мене зрозумієте.
Come here, go to Maidan- and you will understand me.Приїжджайте сюди і насолоджуйтеся унікальними дарами природи, яких не знайдеш більше ніде у світі!
Come here to find unique gifts you won't find anywhere else!Люди приїжджають сюди і змінюють своє життя.
People come and change their lives.Ще стародавні греки і римляни приїжджали сюди відпочити і розважитися!
Even the ancient Greeks and Romans came here to relax and have fun!Приїжджайте сюди не сумніваючись!
Come without hesitation!Звідусіль приїжджали сюди люди, щоб купити горіхи.
People come here to buy pets.
