Що таке ПРИЇЖДЖИХ Англійською - Англійська переклад

• visitors
• of newcomers
• come
• guests

Приклади вживання Приїжджих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було багато приїжджих.
I came here a lot.

Близько 80% приїжджих- з Ізраїлю.
Around 80% come from Israel.

Більше чіпляються до приїжджих.
More catching up to come.

Багато приїжджих орендують автомобілі.
Many passengers rented cars.

Що вже казати про приїжджих.
But enough talk about coming.

Проблеми приїжджих(сільських) студентів;
The problems of visiting(rural) students;

Віза на 30 днів для всіх приїжджих.
Day pass for all guests.

Але і з інших областей приїжджих теж вистачає.
And we from other spheres are here also.

Квартирах та бунгало для приїжджих.
Bungalows and apartments for rent.

Десятки, якщо не сотні тисяч приїжджих до неї не потрапляють.
Dozens if not hundreds came with it.

Що вже й казати про приїжджих.
But enough talk about coming.

Але воно настільки відоме, що тут завжди багато приїжджих.
They should know I come here a lot.

Віза на 30 днів для всіх приїжджих.
Visa: 30-day visa on arrival for everyone.

Для зручності приїжджих у 1912 році спорудили новий сучасний вокзал.
To provide more comfort for arrivals a modern railway station was built in 1912.

Як Белз перетворився на“місто приїжджих”?
How did Belz turn into a“city of newcomers”?

Саме там зупиняються і гуляють більшість приїжджих та туристичних груп.
This is where most tourists visit and stay.

Це робиться для того, щоб контролювати всіх приїжджих.
That means that they want to control all arrivals.

Безумовно, якщо говорити про приїжджих, то навіть прогулянка вулицями міста, похід до місцевих кафе і ресторани стануть відмінним розвагою.
Of course, if we talk about visitors, then even a walk along the streets of the city, a trip to local cafes and restaurants will be excellent entertainment.

Проте в такі місця зазвичай водять туристів і приїжджих.
It is till this point usually tourists come and leave.

Трохи нижче розташовується Нижній район- місце гуляння бердянців і приїжджих, а також адміністративні будівлі та установи(такий собі місцевий«Сіті»).
A little below the Lower district is a place of celebrations of benanav and visitors, as well as administrative buildings and institutions(a kind of local"city").

Природна краса цих місць завжди чарує приїжджих.
The natural beauty of these places has always attracted people.

Архітектурні шедеври донині тішать очі жителів і приїжджих, серед них знаменитий Театр Опери та Балету, будівля Філармонії, Потьомкінські сходи.
Architectural masterpieces still pleasing to the eye of residents and visitors, among them the famous Opera and Ballet Theatre, the Philharmonic Hall, the Potemkin Steps.

Сприяти будівництву студентського містечка для приїжджих студентів.
To promote construction of the students' campus for visiting students.

Цей розділ включає надання короткострокового проживання для відряджених та інших приїжджих.
This division includes the provision of short-stay accommodation for visitors and other travellers.

Відомі квартали і цілі міста, де вже покоління приїжджих живуть на соціальну допомогу і не говорять мовою країни перебування.
We know of quarters and entire cities where already generations of newcomers live on social benefits and do not speak the language of the country that they are living in.

Вартість трансферів стала підвищуватися, як і кількість приїжджих гравців.
Transfer fees began to ramp up, as did the number of foreign players.

Тут постійно мешкають близько 3-х мільйонів людей, також приблизно мільйон приїжджих.
About 3 million people live here permanently and about a million are visitors.

Як політичний, економічний і культурний центр країни 8-мільйонна Ліма постає хаотичним і цілковито божевільним для приїжджих людей організмом.
As the political, economic and cultural centre of the country, inhabited by eight million of people, Lima is a chaotic hub totally insane for guests.

Населення країни і культури були значною мірою визначаються іммігрантів з усієї Європи, Італії та Іспанії, забезпечуючи найбільший відсоток приїжджих з 1860 по 1930 роки.
The country's population and culture were subsequently heavily shaped by immigrants from throughout Europe, especially Italy and Spain, which provided the largest percentage of newcomers from 1860 to 1930.