Що таке ПРИ БІЛЬШ ВИСОКІЙ ТЕМПЕРАТУРІ Англійською - Англійська переклад

• at a higher temperature
• at higher heat

Приклади вживання При більш високій температурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

При більш високій температурі тісто стає дуже в'язким.
At a higher temperature, the dough becomes very viscous.

Невелике зниження навіть корисно, а при більш високій температурі проростання сповільниться.
A small reduction even useful, and at a higher temperature, germination slow.

При більш високій температурі зменшите напругу подачі на трансформатор за допомогою ЛАТРа.
At higher temperatures decrease the supply voltage to the transformer by means Latro.

Вироби, що мають невелику масу і товщину, випікають швидше і при більш високій температурі.
Products having a small mass and thickness bake faster and at a higher temperature.

При більш високій температурі і достатній кількості води зв'язування крохмалю водою збільшується.
At higher temperatures and sufficient water binding starch with water increases.

Реалізується це шляхом варіння при більш високій температурі з певним перенесенням тиску.
Realiziruetsya by cooking it at a higher temperature with a certain pressure transfer.

При більш високій температурі, як було встановлено, знищення"інхібіна"в коров'ячому молоці відбувалося всього за сім хвилин.
A higher temperature was found necessary to destroy/the inhibin in cow's milk in seven minutes.

У той же час берилій плавиться при більш високій температурі, ніж магній і алюміній.
At the same time, beryllium melts at a much higher temperature than magnesium and aluminum.

При зберіганні при більш високій температурі виробник не гарантує відповідністі матеріалу вимогам специфікації.
If stored under higher temperature manufacturer does not guarantee meeting of specification requirements.

Наприклад, заготовки зі слабкого борошна або отримали тривалу расстойку випікають при більш високій температурі, щоб попередити.
For example, prefabricated weak flour or long proofers are baked at a higher temperature to prevent.

При більш високій температурі тісто може«затягнутися» і в цьому випадку пряники виходять стягнутими і Необтічне форми.
At a higher temperature, the dough can"drag on" and in this case, the gingerbread is obtained tightened and non-streamlined form.

Однак, ця кількість була дуже невеликою в порівнянні з втратами води при більш високій температурі, коли пори були відкриті.".
However, this amount was very small when compared to the water loss at higher temperatures when the pores were opened.”.

Найчастіше симптоми стають видні коли стовпчик термометра опускається нижче 4 градусів за С, але в деяких випадках холодова алергія може початися і при більш високій температурі.
Often, symptoms become visible when the thermometer column drops below 4 degrees C, but in some cases, cold allergy can begin at a higher temperature.

Потім витримується в холодному приміщенні протягом 2 тижнів або більше, і вже після цього висушують при більш високій температурі 110- 120 °C протягом 3-5 хвилин.
It is then aged in a cold room for two weeks or longer and dried at a higher temperature of 110- 120 °C for 3- 5 minutes.

Це вторинне обсмажування проводиться дуже швидко, а іноді і при більш високій температурі, ніж звичайно, щоб вплинути лише на поверхню продукту та уникнути переварювання всередині.
This secondary browning is done briefly, and sometimes at higher heat than usually used, so as to affect only the surface of the food and to avoid overcooking the interior.

При більш високій температурі вироби швидше випікаються, але поверхня їх починає обвуглюватися, а нижні шари перетворюються в щільну кірку, тому підвищувати температуру випічки не можна.
At a higher temperature, the products are baked more quickly, but their surface begins to char, and the lower layers turn into a dense crust, so you can not raise the baking temperature..

Коли вода, яка використовується в якості холодоагенту, повертається в природне середовище при більш високій температурі, зміна температури знижує подачу кисню і впливає на склад екосистеми.
When water used as a coolant is returned to the natural environment at a higher temperature, the change in temperature decreases oxygen supply, and affects ecosystem composition.

Замішані тісто має мати температуру не вище 22 °, так як при більш високій температурі воно прилипає до столу, качалці і виїмок, а при більш низькій температурі тісто важко розкочується на пласти.
The mixed dough should have a temperature not higher than 22°, as at a higher temperature it sticks to the table, the rolling pin and the notches, and at a lower temperature the dough is difficult to roll out onto the seams.

Для того щоб дати дріжджам реалізувати свій антиоксидативний потенціал, досить випікати піцу ледве довше, чим звичайно, при більш високій температурі й давати дріжджовому тісту підніматися кілька разів у процесі замісу тіста.
In order to give the yeast to realize their potential antioxydative enough to bake the pizza a little longer at higher temperatures and give rise yeast dough several times in the process of kneading the dough.

Збільшення кількості прилип крохмалю до поверхні помадні корпусу при більш високій температурі його відливання пов'язано, очевидно, з клейстерізаціей крохмалю в місці зіткнення цукеркової маси з крохмалем.
Increasing the amount of starch adhering to the surface of the housing fondant at higher temperatures due its casting apparently with starch gelatinization point of contact with the starch candy mass.

Ми бачимо, на кухні, що зниження тиску(наприклад, в камері герметик) викликає рідину до кипіння при більш низьких температурах і підвищенням тиску(наприклад, автоклав) викликає рідину до кипіння при більш високій температурі.
We see in the kitchen that lowering pressure(such as in a chamber sealer) causes liquids to boil at lower temperatures and raising the pressure(such as a pressure cooker) causes liquids to boil at a higher temperature.

Це вторинне обсмажування проводиться дуже швидко, а іноді і при більш високій температурі, ніж звичайно, щоб вплинути лише на поверхню продукту та уникнути переварювання всередині. Подібним чином, шкіра риби може бути обсмажена при високій температурі після приготування су-від, щоб зробити її хрусткою.
This secondary browning is done briefly, and sometimes at higher heat than normally used, so as to affect only the surface of the food and to avoid overcooking the interior.[5] Similarly, the skin of fish can be cooked at high temperatures after the sous-vide to make the skin crisp.

Температура тісно пов'язана з внутрішньою енергією термодинамічної системи тіла, тоді як ця енергія, у свою чергу, пов'язана з рухом частинок, що входять до цієї системи, що означає, що при більш високій температурі, ніж чутлива система, температура цього тіла або об'єкта буде вище.
The temperature is closely related to the internal energy of the thermodynamic system of a body, while this energy, in turn, is related to the movement of the particles that make up that system, which suggests that higher temperatures that sensitive system, the temperature of that body or object will be greater.

При більш високих температурах можлива деполимеризация молекул пектину, що супроводжується розрідженням холодцю і його потемніння.
At higher temperatures, depolymerization of pectin molecules is possible, which is accompanied by the dilution of the jelly and its darkening.

Забезпечення їх роботи при більш високих температурах, збільшуючи їх коефіцієнт корисної дії та зменшуючи кількість води, що постачається або споживається;
Allowing their functioning at higher temperatures, thus increasing their efficiency and reducing the amount of water withdrawn or consumed;

Деякі лікарі вважають, що, оскільки людина при більш високих температурах носить невелику кількість одягу, це знижує ймовірність подразнення шкіри.
Some doctors believe that if patients wear a small amount of clothing at higher temperatures, this reduces a chance of skin irritation.

Випал керамограніта відбувається при більш високих температурах і під великим тиском, що впливає на технічні характеристики готового виробу.
Ceramic granite firing occurs at higher temperatures and under high pressure, which affects the technical characteristics of the finished product.

При більш високих температурах, ніж нормальна температура тіла 37 градусів(наприклад, при лихоманці, 40 градусів), годинник NF-κB прискорюються.
At higher temperatures than the normal 37 degree body temperature(such as in fever, 40 degrees), the NF-κB clock speeds up.

Літій-іонні батареї можуть працювати при більш високих температурах ніж VRLA без втрати ємності, це знижує навантаження на системи охолодження.
Lithium-ion batteries can operate at higher temperatures than VRLA without losing capacity, which reduces the load on cooling systems.