Приклади вживання При правильному використанні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але це при правильному використанні.
That is when used properly.Досить надійні при правильному використанні.
Reliable when properly used.При правильному використанні він може і заощадить вам гроші.
Used properly, they could save you money.Ефективний при правильному використанні.
При правильному використанні він може і заощадить вам гроші.
When used properly, it can save you money.Досить ефективні при правильному використанні.
Really effective when used properly.При правильному використанні він може і заощадить вам гроші.
If used properly, they can save you money.Він безпечний лише при правильному використанні.
Однак, при правильному використанні вона може стати дуже корисною.
However, if used correctly, they can be very useful.Швидке завантаження сайту при правильному використанні і хорошому хостингу.
Fast site's loading at correct use and good hosting.Однак, при правильному використанні вона може стати дуже корисною.
However, when used appropriately it can be extremely useful.Ефективність методу при правильному використанні наближається до 100%.
The effectiveness of the method with proper use is close to 100%.При правильному використанні він допомагає гарантувати безпеку наших громадян.
Used correctly, it can help us keep people safe.Побічні дії, при правильному використанні цих ліків, не зафіксовано.
Side effects, with the correct use of this drug, are not fixed.При правильному використанні спрей"Больфо» невикликає побічних ефектів.
When properly used, the spray"Bolfo" is notcauses side effects.Ефективність чоловічих презервативів при правильному використанні становить 98%.
The effectiveness of male condoms with perfect use is 98%.При правильному використанні, цей інструмент може дати швидкі результати.
If used correctly, these devices can give you accurate results.І володіти спеціальними знаннями при правильному використанні технології.
And to possess specialized knowledge with proper use of technology.При правильному використанні презервативів ймовірність завагітніти складає 5%.
With the proper use of condoms chance of getting pregnant is 5%.За своєю природою вони натуральні, не є небезпечними при правильному використанні.
By nature, they are natural, not dangerous when used properly.При правильному використанні цей метод буде дешевший і швидший для пацієнтів.
With proper use, this method would be cheaper and quicker for patients.Фінансисти запевняють, що при правильному використанні мобільний банкінг- безпечна послуга.
Financiers state that, when used properly, mobile banking is a secure service.При правильному використанні такі лижі приносять лижнику новий рівень задоволення від катання.
When used properly, these skis bring a new level of skiing pleasure.Чоловічі презервативи залишаються досить ефективний метод контрацепції при правильному використанні.
Але при правильному використанні він може стати справжнім порятунком від багатьох хвороб.
But when used correctly it can become the real salvation from many diseases.Співвідношення profit/loss зазвичай значно збільшується при правильному використанні трейлінг-стопів.
При правильному використанні ці краплі від бліх НЕвикликають ніяких побічних явищ або ускладнень.
When used properly, these fleacause no side effects or complications.В принципі, при правильному використанні таких конструкцій багатьох проблем можна уникнути.
In principle, with the correct use of such designs, many problems can be avoided.При правильному використанні, оксиконтин може забезпечити полегшення болю строком до 12 годин.
When used properly, OxyContin can provide pain relief for up to 12 hours.При правильному використанні цього методу ймовірність позапланової вагітності становить 0,3%.
If the pill is used correctly, the chance of pregnancy 
